Tradução de "accounts and books" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Furthermore , the books and accounts of the ECB are audited by independent external auditors . | Além disso , os livros e contas do BCE são analisados por auditores externos independentes . |
| Article 4 For each borrowing and lending operation the EMI shall open the following accounts in its books 1 . | Artigo 4.o O IME deve abrir as seguintes contas nos seus livros , relativamente a cada operação activa ou passiva 1 . |
| The auditors shall have full power to examine all books and accounts of the EMI and to obtain full information about its transactions . | Os auditores têm plenos poderes para examinar todos os livros e contas do IME assim como para obter informações completas sobre as suas operações . |
| Such auditors have the full power to examine all books and accounts of the ECB and the NCBs and obtain full information on their transactions . | Estes auditores têm plenos poderes para examinarem todos os livros e contas do BCE e dos BCN , assim como para obterem informações completas sobre as respectivas operações . |
| The auditors shall have full power to examine all books and accounts of the ECB and national central banks and obtain full information about their transactions . | Os auditores têm plenos poderes para examinar todos os livros e contas do BCE e dos bancos centrais nacionais , assim como para obter informações completas sobre as suas operações . |
| recorded in the books of the ECB off balance sheet , the profit and loss account and the notes to the annual accounts of the ECB . | tadas em contas extrapatrimoniais , a conta de resultados e os anexos às contas anuais do BCE . |
| The auditon shall have full power to examlne all books and accounts of the ECB and national central banks and obtain full information about their transactions . 27.2 . | 290.2 . Os dados estatísticos a utilizar na aplicação deste artigo são facultados pela Comissão de acordo com as regras adoptadas pelo Conselho , nos termos do procedimento previsto no artigo 420 290.3 . |
| These books are mine and those books are his. | Estes livros são meus e aqueles, dele. |
| These books are mine and those books are his. | Estes livros são meus e aqueles, seus. |
| These are my books, and those are his books. | Estes são os meus livros e aqueles são os livros dele. |
| The auditors shall have full power to examine all books and accounts of the European Central Bank and national central banks and obtain full information about their transactions.2. | o |
| These books are my books. | Esses livros são meus. |
| Ursus Books and Prints. | Ursus Books and Prints. |
| I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts. | Eu tenho aberto muitas contas no Facebook e no Twitter desde 2008. Agora tenho seis contas no Facebook e quinze no Twitter. |
| Financial accounts euro area financial statistics and national financial accounts . | Contas financeiras não financeiros da área do euro estatísticas financeiras da área do euro e contas financeiras nacionais . |
| PM accounts and their sub accounts shall be interest free . | PM accounts and their sub accounts shall be interest free . |
| Members of staff shall keep records up to and including the previous calendar year of ( a ) their bank accounts , including shared accounts , custody accounts and accounts with stockbrokers | Prémios , distinções e condecorações Os membros do pessoal devem obter autorização antes de aceitarem quaisquer prémios , distinções ou condeco rações relacionados com o seu trabalho para o BCE . |
| accounts and , with regard to the rest of the world accounts , between the balance of payments and the national accounts data . | coerência entre todas as contas e , no que se refere às contas do resto do mundo , entre os dados da balança de pagamentos e os das contas nacionais . |
| The rules set out in this Decision shall apply to the annual accounts of the ECB comprising the balance sheet , items recorded in the books of the ECB off balance sheet , the profit and loss account and the notes to the annual accounts of the ECB . ( 1 ) | As regras estabelecidas pela presente decisão aplicar se ão às contas anuais do BCE , das quais fazem parte o balanço , as rubricas registadas em contas extrapatrimoniais , a conta de resultados e as notas explicativas às contas anuais do BCE . |
| Numerous articles and books including | Numerosos artigos e livros , nomeadamente |
| Leadbeater's books and pamphlets C.W. | Leadbeater's Books and Pamphlets. |
| I read books, science books, especially physics. | Eu li livros, livros de ciências, em particular de física. |
| The Catholic Church recognizes 73 books as inspired and forming the Bible (56 books of the Old Testament and 27 books of the New Testament). | Para os católicos, a Bíblia é constituída por 73 livros, organizados no Antigo Testamento e no Novo Testamento. |
| Annual accounts and auditing | Contas anuais e auditoria |
| Accounts to support settlement procedures ( 1 ) In addition to PM accounts , the following types of accounts may be opened in the PM and used by ASCBs , ASs and settlement banks for the settlement procedures referred to in paragraph 6 ( 1 ) ( a ) technical accounts , ( b ) mirror accounts , ( c ) guarantee fund accounts , ( d ) sub accounts . | Contas de apoio aos procedimentos de liquidação 1 . Para além das contas MP , os seguintes tipos de contas podem ser abertas no MP e utilizadas pelos BCSP , SP e bancos de liquidação para os procedimentos de liquidação referidos no ponto 6.1 a ) contas técnicas , b ) contas espelho , c ) contas de fundo de garantia , d ) sub contas . |
| Books | Marcador |
| Books | Livros |
| New York Schirmer Trade Books London Schirmer Books. | New York Schirmer Trade Books London Schirmer Books. |
| I write books and magazine articles. | Eu escrevo livros e artigos de revistas. |
| Write articles and books about KDE. | Escreve artigos e livros sobre o KDE. |
| Braunton and Devon Merlin Books, 1983. | Braunton and Devon Merlin Books, 1983. |
| This recommendation does not apply to current accounts , deposits accounts , saving accounts and money market funds or comparable short term instruments . | Esta recomendação não se aplica às contas correntes , contas de depósito , contas de poupança e fundos do mercado monetário ou instrumentos financeiros de curto prazo similares . |
| This recommendation does not apply to current accounts , deposits accounts , saving accounts and money market funds or comparable short term instruments . | Esta reco mendação não se aplica às contas correntes , contas de depósito , contas de poupança e fundos do mercado monetário ou instrumentos financeiros de curto prazo similares . |
| Create and edit Online Accounts | Crie e edite Contas Online |
| Revaluation accounts Capital and reserves | Contas de reavaliação Capital e reservas |
| Capital and reserves revaluation accounts | Capital e reservas contas de reavaliação |
| You get books out of the machines, children's books. | Você tira livros das máquinas, livros infantis. |
| Are these your books? No, they're not my books. | Estes são os seus livros? Não, esses não são os meus livros. |
| 4.3 QUARTERLY AND ANNUAL NATIONAL ACCOUNTS INSTITUTIONAL SECTORS The provision of complete annual sector accounts and complete , though less detailed , quarterly sector accounts is essential . | 4.3 CONTAS NACIONAIS TRIMESTRAIS E ANUAIS SECTORES INSTITUCIONAIS O fornecimento de contas anuais por sector completas , bem como de contas trimestrais por sector completas mas menos pormenorizadas , é essencial 9 . |
| Article 2 Scope of application The rules set out in this Decision shall apply to the annual accounts of the ECB comprising the balance sheet , items recorded in the books of the ECB off balance sheet , the profit and loss account and the notes to the annual accounts of the ECB . | Artigo 2.o Âmbito de aplicação As regras estabelecidas pela presente decisão aplicar se ão às contas anuais do BCE , das quais fazem parte o balanço , as rubricas registadas em contas extrapatrimoniais , a conta de resultados e as notas explicativas às contas anuais do BCE . |
| Security forces destroyed the kiosks and books, causing damage to priceless collections of books and a wealth of culture. | Forças de segurança destruíram quiosques e livros, danificando coleções inestimáveis de livros e patrimônio cultural. |
| Anchor Books. | Anchor Books. |
| Touchstone Books. | Touchstone Books. |
| Penguin Books. | Reis da Assíria |
| Blake Books . | Blake Books . |
