Tradução de "accounts and records" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Members of staff shall keep records up to and including the previous calendar year of ( a ) their bank accounts , including shared accounts , custody accounts and accounts with stockbrokers | Prémios , distinções e condecorações Os membros do pessoal devem obter autorização antes de aceitarem quaisquer prémios , distinções ou condeco rações relacionados com o seu trabalho para o BCE . |
| It is one of the Big Four music companies, and includes ownership and distribution of recording labels such as Arista Records, Columbia Records, Epic Records, J Records, Mchenry Records, Jive Records, RCA Victor Records, RCA Records, Legacy Recordings, Sonic Wave America, and others. | A maior novidade dessa fusão é que selos importantes como Arista Records, Jive Records, RCA Records e Columbia Records dividem o mesmo espaço.mercado mundial em 2002, tendo, portanto, boas chances de vir a superar a Universal Music, que tinha uma fatia de 25,9 . |
| Origin Written records foreign state founders The origins of Ghana have often been obscured by fights between ethno historic accounts and interpretations and archaeology. | Escritos encontrados As origens de Gana têm sido muitas vezes marcadas por contradições entre interpretações etno históricas, bem como notas arqueológicas. |
| In 2004 Atlantic Records and its sister label Elektra Records merged into Atlantic Records Group. | A Atlantic Records (Atlantic Recording Corporation) é uma gravadora norte americana, pertencente a Warner Music Group. |
| Other record labels in the Pacific Northwest that helped promote grunge included C Z Records, Estrus Records, EMpTy Records and PopLlama Records. | Outras gravadoras no noroeste do Pacífico que ajudaram a promover o grunge incluíam C Z Records, Estrus Records, EMpTy Records e PopLlama Records. |
| Labels 21st Circuitry (USA) Cleopatra Records Fifth Colvmn Records (USA) Glitch Mode Recordings (USA) Invisible Records Metropolis Records Nothing Records The Null Corporation Re Constriction Records (USA) Wax Trax! | Uma outra característica marcante do Rock Industrial daquele tempo eram os samples que coloriam as faixas as invocações de Aleister Crowley, slogans nazistas e diálogos de filmes de terror, como em diversas passagens do Skinny Puppy. |
| Zappa had already moved on to his own companies Bizarre Records and Straight Records which were distributed by Warner Bros. Records. | Zappa já não tinha contrato com a empresa e criou as suas próprias, Bizarre Records e Straight Records, que foram distribuídos pela Warner Bros Records. |
| The 12th century English historians and chroniclers Walter Map and William of Newburgh recorded accounts of revenants, though records in English legends of vampiric beings after this date are scant. | No século XII os historiadores e cronistas ingleses Walter Map e William de Newburgh registaram episódios de mortos vivos, embora sejam raros os registos de seres vampíricos nas lendas inglesas após esta data. |
| Records Sanity Obscure (1990) Roadrunner Records Dimensions (1993) Roadrunner Records The Chosen Live (live, 2007) ERMI Records (bootleg) Gabriel (2009) Metal Blade Records Transhuman (2011) Metal Blade Records References Sources External links Interview 2009 | Records Sanity Obscure (1990) Roadrunner Records Dimensions (1993) Roadrunner Records Gabriel (2009) Metal Blade Records Transhuman (2011) Metal Blade Records EP Stop the Madness (1990) Believer no All Music Guide Site oficial de Joey Daub Believer no Encyclopaedia Metallum |
| It was released on March 4, 2003, through Wind up Records and Epic Records. | Foi lançado em 4 de março de 2003 através da gravadora Wind up Records. |
| Super Records Super Records Ltd. is an independent label operated and owned by McFly. | Super Records Super Records Ltd. é um selo independente operado e de propriedade do McFly. |
| The North American edition, which came out a few months after it did in the UK, was initially released on Harvest Records Capitol Records and subsequently on Sanctuary Records Columbia Records. | A edição norte americana, lançada alguns meses após a data na Inglaterra, foi inicialmente distribuído pela Harvest Records Capitol Records e subsequentemente pela Sanctuary Records Columbia Records. |
| in 2002, he was discovered by Eminem and signed by Shady Records, Aftermath Entertainment and Interscope Records. | , Jackson foi descoberto pelo rapper Eminem e assinou contrato com a Interscope Records. |
| There were 43 world records and 132 Olympic records set at the 2008 Summer Olympics. | Os Jogos proporcionaram a quebra de 43 recordes mundiais e 132 recordes olímpicos. |
| In the seventies, Capitol launched two alternative labels EMI America Records and EMI Manhattan Records. | A Capitol Records é uma gravadora americana fundada em 1942 e comprada em 1955 pela EMI. |
| The company operates some of the largest and most successful recording labels in the world, including its flagship labels Warner Bros. Records, Parlophone Records and Atlantic Records. | A empresa possui as maiores e mais bem sucedidas gravadoras, incluindo os selos próprios Warner Bros. Records Inc. e Atlantic Records. |
| I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts. | Eu tenho aberto muitas contas no Facebook e no Twitter desde 2008. Agora tenho seis contas no Facebook e quinze no Twitter. |
| 2007 09 Hollywood Records In early 2007, Atreyu signed a record deal with Hollywood Records for America and an international deal with Roadrunner Records. | A banda fazia parte do selo independente Victory Records, porém assinou contrato com a Hollywood Records e com a Roadrunner em 2007. |
| Financial accounts euro area financial statistics and national financial accounts . | Contas financeiras não financeiros da área do euro estatísticas financeiras da área do euro e contas financeiras nacionais . |
| PM accounts and their sub accounts shall be interest free . | PM accounts and their sub accounts shall be interest free . |
| How to request documents and records | Como requisitar documentos e registos |
| He and Herb Cohen formed the Bizarre Records and Straight Records labels, distributed by Warner Bros. Records, as ventures to aid the funding of projects and to increase creative control. | Ele e Herb Cohen formaram as gravadoras Bizarre Records e Straight Records, distribuídas pela Warner Bros. Records, como empreendimento para ajudar com os fundos de projetos e aumentar o controle criativo. |
| It was reissued in 2000 on CD by Candlelight Records and on LP by Displeased Records. | Foi reeditado pela Candlelight Records em 2000. |
| Records released | Registos disponíveis ao público |
| Blake Records . | Blake Records . |
| The year marked other notable franchise records, including a 13 game winning streak, and road and home winning records. | O ano marcou também outros recordes como 13 vitórias seguidas, e recordes como mandante e visitante. |
| accounts and , with regard to the rest of the world accounts , between the balance of payments and the national accounts data . | coerência entre todas as contas e , no que se refere às contas do resto do mundo , entre os dados da balança de pagamentos e os das contas nacionais . |
| History The concept of taxing income is a modern innovation and presupposes several things a money economy, reasonably accurate accounts, a common understanding of receipts, expenses and profits, and an orderly society with reliable records. | História O conceito de um imposto sobre a renda é uma inovação moderna e pressupõe várias coisas uma economia monetária, contas razoavelmente precisas, um entendimento comum de receitas, despesas e lucros, e de uma sociedade ordeira com registros confiáveis. |
| 1996 99 One in a Million In 1996, Aaliyah left Jive Records and signed with Atlantic Records. | 1996 1999 One in a Million Em 1996, Aaliyah deixou Jive Records, e assinou um contrato com a Atlantic Records. |
| The album was reissued in 2000 on CD by Candlelight Records and on LP by Displeased Records. | A reedição de 2000 inclui duas faixas bônus lançada pela Displeased Records. |
| It was issued by EMI in the UK, and a few months later in North America, originally on Harvest Capitol Records and subsequently Sanctuary Records Columbia Records in the US. | Foi lançado pela EMI no Reino Unido, e alguns meses depois nos Estados Unidos via Harvest Capitol Records. |
| After releasing a number of albums and EPs on Jeepster Records, they are now signed to Rough Trade Records in the United Kingdom and Matador Records in the United States. | Depois de lançar vários álbuns e EPs na Jeepster Records, eles agora estão associados à Rough Trade Records no Reino Unido e à Matador Records nos EUA. |
| Annual accounts and auditing | Contas anuais e auditoria |
| require records of telephone and data traffic . | Exigir a apresentação dos registos telefónicos e de transmissão de dados . |
| Records and cult success 1982 1986 R.E.M. | Primeiros trabalhos No ano de 1981, o R.E.M. |
| After 1900, the financial and official records from Henry's reign began to become accessible to historians, including the pipe rolls, court records, correspondence and records of administration of the royal forests. | Os registros financeiros e oficiais do reinado de Henrique tornaram se acessíveis aos historiadores depois de 1900, incluindo rolos de papéis, registros da corte, correspondências e registros da administração das florestas reais. |
| The later Columbia albums have been reissued by Wounded Bird Records, and Rhino Records has reissued Nuclear Blues . | Os álbuns posteriores pela Columbia foram relançados pela Wounded Bird Records e a Rhino Records re lançou Nuclear Blues . |
| Accounts to support settlement procedures ( 1 ) In addition to PM accounts , the following types of accounts may be opened in the PM and used by ASCBs , ASs and settlement banks for the settlement procedures referred to in paragraph 6 ( 1 ) ( a ) technical accounts , ( b ) mirror accounts , ( c ) guarantee fund accounts , ( d ) sub accounts . | Contas de apoio aos procedimentos de liquidação 1 . Para além das contas MP , os seguintes tipos de contas podem ser abertas no MP e utilizadas pelos BCSP , SP e bancos de liquidação para os procedimentos de liquidação referidos no ponto 6.1 a ) contas técnicas , b ) contas espelho , c ) contas de fundo de garantia , d ) sub contas . |
| Medical records manager | Gestor de registos Médicos |
| Archives , Library Records | Arquivo , Biblioteca e Registo |
| We keep records. | Mantemos registros. |
| He signed on with indie label Cinema Records, distributed by Capitol Records. | Em 1987, ele trocou a gravadora Warner Bros. pela Capitol Records. |
| In the spring of 2003, MCA Records was folded into Geffen Records. | No começo de 2003 a MCA Records foi incorporada pela Geffen Records. |
| Black Sabbath played a role in shaping the grunge sound, through their own records and the records they inspired. | O Black Sabbath desempenhou um papel em dar forma ao som grunge, através de seus próprios registros e os registros que eles inspiraram. |
| The record was not a success and the band moved to the Deram Records division of Decca Records (UK). | Não atingiram o sucesso esperado e mudaram então para a Decca Records. |
