Tradução de "accredited mediator" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accredited - translation :

Mediator - translation :

Palavras-chave : Acreditada Credenciado Acreditado Farnham Acreditação Mediador Intermediários Pares CabeÇa MÃos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Let's settle the matter without a mediator.	Vamos encerrar o assunto sem uma terceira opinião.
The mediator knows better the culture of the woman.	O mediador conhece muito bem a cultura da mulher.
include an accredited non state higher education institution	Incluam uma instituição de ensino superior não estatal oficialmente reconhecida
Music is the mediator between the spiritual and the sensual life.	A música é o mediador entre a vida espiritual e a vida sensual.
include an accredited non state higher education institution	incluam uma instituição de ensino superior não estatal acreditada
You know, my science teacher was not an accredited teacher.	Sabe, meu professor de ciências não era um professor acreditado.
The coordinator and or contractor is a Romanian accredited university.	O coordenador e ou contratante é uma universidade oficial romena.
She, it turns out, has a non accredited correspondence course Ph.D.	Acontece que ela tem um curso de pós graduação não credenciado por correspondência
The people knew the king as a mediator between them and the gods (cf.	Um interrex presidia a assembleia durante os períodos intercalares entre reis.
PRIVILEGES AND IMMUNITIES OF MISSIONS OF THIRD STATES ACCREDITED TO THE UNION	PRIVILÉGIOS E IMUNIDADES DAS MISSÕES DE ESTADOS TERCEIROS ACREDITADAS JUNTO DA UNIÃO
Development of accredited short cycle post secondary courses leading to professional profiles.	desenvolvimento de cursos pós secundários de curta duração reconhecidos que confiram diplomas profissionais.
( ii ) actions taken by an accredited manufacturer carrying out euro secure activity	ii ) medidas tomadas por um fabricante acreditado no exercício de uma actividade relacionada com a protecção do euro
PRIVILEGES AND IMMUNITIES OF MISSIONS OF THIRD COUNTRIES ACCREDITED TO THE EUROPEAN UNION	PRIVILÉGIOS E IMUNIDADES DAS MISSÕES DE ESTADOS TERCEIROS ACREDITADAS JUNTO DA UNIÃO EUROPEIA
There is also a small number of accredited private secondary and higher education institutions.	Há um pequeno número de escolas privadas e instituições de ensino superior de caráter privado.
CHAPTER VI PRIVILEGES AND IMMUNITIES OF MISSIONS OF THIRD COUNTRIES ACCREDITED TO THE EUROPEAN COMMUNITIES	CAPÍTULO VI PRIVILÉGIOS E IMUNIDADES DAS MISSÕES DE ESTADOS TERCEIROS ACREDITADAS JUNTO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS
The graduates of a Candidate program are the same as those of fully accredited programs.	Vigilância Sanitária São as ações de fiscalização onde o farmacêutico pode atuar.
without prejudice to Article 11 , acting as mediator on the request of competent authorities or on its own initiative	Sem prejuízo do artigo 11.º , actuando na qualidade de mediador , a pedido das autoridades nacionais de supervisão ou por sua própria iniciativa
Third party RDDs, like RDDSQL, RDDSIX, RMDBFCDX, Advantage Database Server, and Mediator exemplify some of the RDD architecture features.	RDDs de terceiros, como RDDSQL, RDDSIX, RMDBFCDX, Advantage Database Server, and Mediator exemplificam algumas funcionalidades da tecnologia do RDD.
without prejudice to Article 11 , acting as mediator on the request of national supervisory authorities or on its own initiative	Sem prejuízo do artigo 11.º , actuando na qualidade de mediador , a pedido das autoridades nacionais de supervisão ou por sua própria iniciativa
María José Ortúzar, psychologist and family mediator who has a degree in domestic violence, child abuse and sexual abuse, said	Psicóloga e mediadora familiar, María José Ortúzar, que tem especialização em violência doméstica, abuso infantil e abuso sexual, comentou
The ECB shall make information from the register available to all NCBs and to other accredited manufacturers .	O BCE colocará à disposição de todos os BCN e dos demais fabricantes acreditados as informações constantes do registo .
Jewish views Mainstream Judaism rejects the idea of Jesus being God, or a mediator to God, or part of a Trinity.	Perspetivas judaicas A corrente dominante do judaísmo rejeita a proposta de Jesus ser Deus, um mediador de Deus, ou parte de uma Trindade.
He was mediator during the 1668 peace of Aachen, in the wars of succession between France, Spain, England and the Netherlands.	Em seu papado foi um mediador durante a paz de Aachen, nas guerras de sucessão da França, Espanha, Inglaterra, e os Países Baixos.
She acted as mediator in the War of the Bavarian Succession (1778 79) between the German states of Prussia and Austria.	Assim, foi ela a mediadora da Guerra de Sucessão da Baviera (1778 1779) entre a Prússia e a Áustria.
ambassador or nuncio) of the sending state is accredited to the head of state of the receiving state.	Numa monarquia, o monarca é o chefe de Estado, como no caso do Reino Unido.
They are never accredited timely but the righteous hope that they will be eventually recognized for their good will.	Elas nunca são reconhecidas em tempo mas há a esperança justa de que elas sejam reconhecidas no futuro por suas boas intenções.
They are tested and accredited according to International Mine Action Standards, just like dogs have to pass a test.	Eles são testados e credenciados de acordo com os padrões internacionais de ações com minas como cães que passaram em um teste.
The hospital opened in 2010 is administered by Interhealth Canada and has been accredited by Accreditation Canada in 2012.	Existe um hospital, aberto em 2010, que é administrado pela Interhealth Canada desde 2012.
Nevertheless, he invariably wielded his influence as a force of neutrality and moderation, seeing his role as mediator rather than final decision maker.	No entanto, ele sempre exerceu sua influência a força da neutralidade e da moderação, vendo seu papel como de um mediador e não como aquele que toma a decisão final.
While education traditionally remains largely in the hands of the state there are several accredited private institutions in the city.	Enquanto a educação tradicionalmente permanece em grande parte nas mãos do estado, há diversas instituições privadas credenciadas na cidade.
Since April 1997, the school has been accredited by The North Central Association Commission on Accreditation and School Improvement (NCACASI).	Desde abril de 1997, a escola tem sido acreditada pelo North Central Association Comissão de Credenciamento e de Melhoria Escolar (NCACASI).
( c ) printing works shall be accredited by the Governing Council , acting on the Executive Board 's assessment of their compliance with	c ) os centros de impressão devem ter sido acreditados pelo Conselho do BCE , após verificação pela Comissão Executiva de que as mesmas cumprem
Truckee Meadows Community College (TMCC) is a regionally accredited, two year institution which is part of the Nevada System of Higher Education.	Truckee Meadows Community College (TMCC) is a regionally accredited, two year institution which is part of the Nevada System of Higher Education.
A Mediator Outreach Worker will identify the needs of the individual client in terms of employment, training and development and actively match them with appropriate opportunities.	Um Mediador irá identificar as necessidades de cada cliente em termos de emprego, formação e desenvolvimento, e activamente procurar soluções adequadas.
The program has been accredited by the American Occupational Therapy Association, and is in use in over 1100 hospitals throughout 30 countries worldwide.	O programa, reconhecido pela Associação Norte Americana de Terapia Ocupacional , é praticado em mais de mil hospitais em todo o mundo.
Career College of Northern Nevada (CCNN) is a nationally accredited trade school that trains students in technical fields that support fast growing industries.	Career College of Northern Nevada (CCNN) is a nationally accredited trade school that trains students in technical fields that support fast growing industries.
( e ) any change of control of the accredited manufacturer pursuant to a change in the structure of the ownership or by any other means .	d ) De qualquer alteração introduzida após a concessão da acreditação de segurança que afecte ou seja susceptível de afectar os dispositivos de segurança abrangidos pela acreditação de segurança
Three agencies accredited to the APEDA issued C 1 certificates to 12,456 registered farmers who own 18,453 hectares in four districts of the state.	Três agências credenciadas ao APEDA emitem certificados C 1 para 12.456 agricultores cadastrados que possuem 18.453 hectares em quatro distritos do estado.
It was formerly known as Senac Faculties, but in 2004 it was accredited by the Brazilian Ministry of Education and Culture as University Center.	Foi anteriormente conhecido como Faculdades Senac, mas em 2004 foi credenciada pelo Ministério da Educação e Cultura como Centro Universitário.
Although Portuguese architecture is usually associated with the internationally accredited Alvaro Siza, there are others equally responsible for the positive trends in current architecture.	Embora a arquitectura portuguesa esteja geralmente associada com o internacionalmente reconhecido Alvaro Siza, há outros igualmente responsáveis pelas tendências positivas na arquitetura atual.
In July 1915, King Christian X of Denmark, first cousin of the Tsar, sent Hans Niels Andersen to Tsarskoye Selo with an offer to act as a mediator.	Em julho de 1915, o rei Cristiano X da Dinamarca, primo de primeiro grau do czar, enviou Hans Niels Andersen a Tsarskoye Selo com uma oferta de agir como mediador.
As the godfather of Henry IV, he also played a role as a mediator during the conflict between Gregory VII and Henry IV, though he was not successful.	Como padrinho de Henrique IV, ele também teve um papel de mediador durante o conflito entre o papa Gregório VII e o imperador, sem sucesso.
If the animal does that, it gets a license as an accredited animal to be operational in the field just like dogs, by the way.	Se o animal consegue, ele recebe uma licença para ser um animal credenciado para ser operacional em campo igual aos cães, aliás.
The ECB shall carry out follow up security inspections of accredited manufacturing sites following the grant of full or temporary security accreditation to a manufacturer .	Após a concessão de acreditação de segurança plena ou temporária a um fabricante , o BCE procederá a inspecções de acompanhamento da segurança dos locais de fabrico acreditados .
In 1980, the Open University was officially recognized as an institute of higher learning in Israel, and was accredited to award undergraduate or bachelor's degrees (BA).	Em 1980, a Universidade Aberta foi oficialmente reconhecida como um instituto de ensino superior em Israel, e foi lhe concedido o direito de fornecer o grau de bacharelato.

Display this page in English