Tradução de "acidification" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| for me, it's ocean acidification. | para mim, é a acidificação oceânica. |
| So I'll close with a short discussion of ocean acidification. | Então vou encerrar com uma pequena discussão da acidificação do oceano. |
| Further acidification produces the very soluble metatungstate anion, , after which equilibrium is reached. | A acidificação adicional produz o ânion muito solúvel metatungstato, H2W12O40 6, após o que é atingido o equilíbrio. |
| The bacteria also carry the UreC gene, which prevents acidification of the phagosome. | As bactérias também levam o gene UreC , que impede a acidificação do fagossoma. |
| We have all sorts of other problems, like ocean acidification that come from CO2 in the atmosphere, anyway. | Nós temos vários tipos de problema, como a acidez dos oceanos que vem do CO2 atmosférico. |
| That's the reason that they're not able to respond or adapt to this rapid acidification that's going on right now. | Essa é a razão pela qual eles não são capazes de responder ou adaptar se a essa acidificação rápida que está acontecendo neste momento. |
| In fact, what's being absorbed is something like 25 percent of our emissions, which then leads to acidification or lower alkalinity in oceans. | De fato, o que está sendo absorvido é algo em torno de 25 de nossas emissões, o que por sua vez leva à acidificação ou baixa alcalinidade dos oceanos. |
| And then the last thing on the list there, ocean acidification if you were to ask me, you know, What do you worry about the most? | E daí, a última coisa nessa lista, acidificação do oceano se vocês me perguntarem, sabem, Qual é a sua maior preocupação? |
| Climate change, ocean acidification, dissolved oxygen, carbon cycle, coastal upwelling, fishing dynamics the full spectrum of earth science and ocean science simultaneously in the same volume. | Mudanças climáticas, acidificação dos oceanos, oxigênio dissolvido, ciclo do carbono, correntes ascendentes nas costas, dinâmica da pesca todo o espectro das ciências da terra e ciências do oceano simultaneamente no mesmo volume. |
| Ocean acidification is a really big issue that people are concerned with, as well as ocean warming, and the effects they're going to have on coral reefs. | A acidificação do oceano é realmente uma grande questão com que as pessoas estão preocupadas, assim como com o aquecimento do oceano, e os efeitos que vão ter nos recifes de corais. |
| So, Charlie Veron came up with this statement last year The prospect of ocean acidification may well be the most serious of all of the predicted outcomes of anthropogenic CO2 release. | E então Charlie Veron fez esta declaração no ano passado A perspectiva de acidificação do oceano pode muito bem ser o mais sério de todas as consequências previstas da emissão de CO2 antropogênica. |
| Acidification of the product with sulfuric acid gives salicylic acid It can also be prepared by the hydrolysis of aspirin (acetylsalicylic acid) or methyl salicylate (oil of wintergreen) with a strong acid or base. | A acidificação da solução do produto dá o ácido salicílico Pode ser também preparado pela hidrólise da Aspirina (ácido acetilsalicílico) ou salicilato de metila (óleo de Wintergreen) com um forte ácido ou base. |
| Rob Dunbar hunts for data on our climate from 12,000 years ago, finding clues inside ancient seabeds and corals and inside ice sheets. His work is vital in setting baselines for fixing our current climate and in tracking the rise of deadly ocean acidification. | Rob Dunbar caça dados sobre nosso clima de 12.000 anos atrás, encontrando pistas dentro de antigos leitos marinhos e dentro das camadas de gelo. O trabalho dele é vital para estabelecer referências para corrigir nosso clima atual e para rastrear o aumento da acidificação mortal do oceano. |
| But it shows that we are interconnected, among many systems on the planet, with the three big systems, climate change, stratospheric ozone depletion and ocean acidification being the three big systems, where the scientific evidence of large scale thresholds in the paleo record of the history of the planet. | Mas isso mostra que estamos interconectados, entre muitos outros sistemas do planeta, com os três grandes sistemas, mudanças climáticas, destruição do ozônio estratosférico e acidificação dos oceanos sendo os três grandes sistemas, em que a evidência científica de limiares em larga escala no registro paleolítico da história do planeta. |
| According to a recent British meta analysis, ammonia emissions, nitrogen leaching, and nitrous oxide emissions per unit of output were higher in organic systems than in conventional agriculture, as were land use and the potential for eutrophication adverse ecosystem responses to the addition of fertilizers and wastes and acidification. | De acordo com uma meta análise Britânica, as emissões de amónia, a lixiviação de nitratos e as emissões de óxido nitroso por unidade de produção eram mais elevadas nos sistemas biológicos do que na agricultura convencional, como eram também a utilização dos solos e o potencial para a eutrofização a resposta adversa dos ecossistemas à adição de adubos e de desperdícios e para a acidificação. |
