Tradução de "acknowledged" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| acknowledged . | mesmas . |
| He acknowledged his faults. | Ele reconhece a sua culpa. |
| Tom acknowledged his mistake. | Tom reconheceu o seu erro. |
| Tom acknowledged his mistake. | Tom reconheceu o erro dele. |
| The boy acknowledged having lied. | O garoto reconheceu ter mentido. |
| Tom acknowledged he was upset. | Tom reconheceu que estava chateado. |
| Surely Satan is man's acknowledged foe. | Ficasabendo que Satanás é inimigo declarado do homem. |
| Acknowledged authority in monetary and financial matters | Autoridade reconhecida em questões monetárias e financeiras |
| He acknowledged me by raising his hat. | Ele me cumprimentou, tirando seu chapéu. |
| Eventually, his rights had to be acknowledged. | Finalmente, os direitos dele tiveram de ser reconhecidos. |
| Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. | As doses eficazes variam entre 5, 25 e 15 mg. |
| At no point was their previous relationship acknowledged. | Em nenhum momento o relacionamento anterior foi reconhecido. |
| Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged . | A reprodução é permitida , desde que a fonte esteja identificada . |
| Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. fall. | Como funciona o Aclasta? |
| Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged . | A reprodução é permitida , desde que a fonte esteja identificada . back to top |
| Krisiun acknowledged his band's fans in a Facebook post | O Krisiun fez um depoimento para os fãs no Facebook |
| The band's importance became acknowledged mostly after they disbanded. | A sua importância foi reconhecida apenas depois da banda se separar. |
| But progress to date should be acknowledged, if not celebrated. | No entanto, devemos reconhecer, ou mesmo celebrar, os progressos realizados até ao momento. |
| It is widely acknowledged as a liberal paper in China. | É amplamente reconhecido na China como um jornal liberal. |
| Álvarez wanted the crime acknowledged publicly and the guilty punished. | Álvarez queria que o crime fosse reconhecido publicamente e os culpados punidos. |
| The Senate acknowledged Vespasian as emperor on the following day. | O senado reconheceu Vespasiano como imperador no dia seguinte. |
| By the end of our lunch, we acknowledged each other's openness. | Ao final do nosso almoço, nós reconhecemos a franqueza de cada uma. |
| The different agencies themselves have acknowledged the need to coordinate initiatives . | Estes organismos reconheceram aliás a necessidade de coordenarem as diferentes iniciativas na matéria . |
| The US, meanwhile, acknowledged the dangers of excessive debt and leverage. | Os EUA, entretanto, reconheceram os perigos do endividamento e da alavancagem excessivos. |
| More important, it acknowledged that US exceptionalism had found a sibling. | Mais relevantemente, reconheceu que o estatuto de excepção dos EUA encontrara um gémeo. |
| Reinhart and Rogoff quickly acknowledged the Excel mistake they had made. | Reinhart e Rogoff rapidamente reconheceram o erro de Excel que tinham cometido. |
| But, she acknowledged, there are too few credible sources of information | Mas, ela reconheceu, há muito poucas fontes de informação confiáveis |
| Eno has acknowledged the influence of Erik Satie and John Cage. | Eno reconheceu a influência que Erik Satie e John Cage tiveram sobre sua música. |
| The Seleucid kings have a formal overlordship, which the Hasmoneans acknowledged. | Os reis selêucidas tem autoridade formal, o que os Hasmoneus reconhecem. |
| The duo has also been acknowledged in works by other artists. | A dupla também foi reconhecida em trabalhos de outros artistas. |
| The Rising is generally acknowledged to have been a military disaster. | A insurreição foi um desastre militar. |
| Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. have been trained appropriately. | Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. subcutânea (sob a pele). |
| Scarface was acknowledged as the tenth best in the gangster film genre. | Scarface foi reconhecido como o décimo melhor no gênero filme de gangsters. |
| Earhart acknowledged receiving these but said she was unable to determine their direction. | Earhart recebeu o código, porém não conseguiu determinar sua direção. |
| Photocopying for educational and non commercial purposes permitted provided that the source is acknowledged . | É permitida fotocópia para fins pedagógicos e não comerciais desde que a fonte seja reconhecida . |
| Photocopying for educational and non commercial purposes permitted provided that the source is acknowledged . | A reprodução para fins pedagógicos e não comerciais é permitida , desde que a fonte esteja identificada . |
| Reproduction for educational and non commercial purposes permitted provided that the source is acknowledged . | A reprodução para fins pedagógicos e não comerciais é permitida , desde que a fonte esteja identificada . |
| Photocopying for educational and non commercial purposes permitted provided that the source is acknowledged . | É permitida a fotocópia para fins pedagógicos e não comerciais desde que a fonte seja reconhecida . |
| Photocopying for educational and non commercial purposes permitted provided that the source is acknowledged . | É permitida a fotocópia para fins pedagógicos e não comerciais desde que a fonte seja reconhecida . Traduzido e impresso sob responsabilidade do Banco de Portugal . |
| Foreign policy William distrusted foreigners, particularly anyone French, which he acknowledged as a prejudice . | Política internacional Guilherme não confiava em estrangeiros, particularmente em franceses, algo que ele reconheceu como um preconceito . |
| Madonna later acknowledged that she had not grasped the concept of her mother dying. | Madonna reconheceu mais tarde que ela não tinha entendido o conceito de sua mãe morrer. |
| If a packet is not acknowledged within the expected interval, an asterisk is displayed. | Este valor é decrementado a cada vez que o pacote é encaminhado por um roteador. |
| Landmarks Birkenhead Park is acknowledged to be the first publicly funded park in Britain. | Possui o Birkenhead People's Park o primeiro parque urbano construído com financiamento da comunidade. |
| Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . | A reprodução para fins pedagógicos e não comerciais é permitida , desde que a fonte esteja identificada . |
| Reproduction for educational and non commercial purpose is permitted provided that the source is acknowledged . | A reprodução para fins pedagógicos e não comerciais é permitida , desde que a fonte esteja identificada . |
