Tradução de "acknowledges and confirms" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ramblings and Reason acknowledges that things are bad. | It gives rise to notions about which kinds of places are safe to lime in and which kinds of people are likely to rob us. |
| That confirms its existence and its importance. | Isso confirma a sua existência e sua importância. |
| Against Heresies 3.11.7 acknowledges that many heterodox Christians use only one gospel while 3.11.9 acknowledges that some use more than four. | Em Contra Heresias (3.11.7), ele concorda que muitos cristãos heterodoxos utilizavam apenas um evangelho, enquanto em 3.11.9 ele afirma que outros utilizavam mais do que quatro. |
| The European Constitution fully confirms this view . | A Constituição Europeia confirma em pleno esta opinião . |
| The ECB acknowledges that leverage can create important risks for financial stability . | O BCE reconhece que do processo de alavancagem podem resultar riscos significativos para a estabilidade financeira . |
| Today, the Bank of England itself acknowledges this role of complementary currencies. | Atualmente, o próprio Banco da Inglaterra reconhece esse papel das moedas sociais complementares. |
| Donna De Salvo, a senior curator at the Whitney, acknowledges the shortcoming. | Donna De Salvo, curadora do Whitney, reconhece a lacuna. |
| The UN press release acknowledges this claim by referring to its widespread support. | The UN press release acknowledges this claim by referring to its widespread support. |
| In the papyrus, it acknowledges the connection of the heart to the arteries. | O sistema vascular é composto pelos vasos sanguíneos artérias, veias e capilares. |
| The European Council confirms the objective of achieving Economic and Monetary Union ( EMU ) . | O Conselho Europeu confirma o objectivo da criação de uma União Económica e Monetária ( UEM ) . |
| In August 2013, Nívea confirms pregnancy through her Twitter. | Em agosto de 2013, Nívea confirma a gravidez através de seu Twitter. |
| Something happens, Ditadura do Consenso listens, confirms with one or two sources, and informs. | Acontece, Ditadura do Consenso ouve, confirma junto de mais uma ou duas fontes, e informa. |
| The briefing between Bond and M is the first time in the twelve books that Fleming acknowledges the defections. | A reunião entre M e Bond é a primeira vez em doze romances que Fleming fala sobre as deserções. |
| A physical examination confirms the presence of the swollen glands. | Diagnóstico Um exame físico confirma a presença das glândulas inchadas. |
| Of course, Thailand s government acknowledges the countless other Burmese refugees, but strictly restricts their movement. | Mas, certamente, o governo tailandês reconhece a presença de inúmeros refugiados mianmarenses e restringe fortemente sua movimentação. |
| Julyan acknowledges several synthesized soundtracks that inspired him, such as Vangelis' Blade Runner and Hans Zimmer's The Thin Red Line . | Julyan admite que várias trilhas sintetizadas o inpiraram, como Blade Runner de Vangelis e The Thin Red Line de Hans Zimmer. |
| Sozomen attributes the mass conversion primarily to Ulfilas, though he also acknowledges the role of Fritigern. | Sozomeno atribui a conversão em massa primordialmente a Úlfilas, embora reconheça também o papel de Fritigerno. |
| A video put forth by the IDF confirms this (00 31) | Um vídeo colocado no ar pela IDF confirma (00 31) |
| This confirms that they continue using it. PuertoRico Snowdenhttp ow.ly mTRnF | Isto confirma que continuam a usa la. PuertoRico Snowdenhttp ow.ly mTRnF |
| He asks the violinist if he knows Szpilman, which he confirms. | Ele consegue convencê los que ele era polonês. |
| Quoting news sources the blogger confirms that a government official defended blocking of YouTube and eSnips. | Citando fontes de notícias, o blogueiro confirma que um oficial do governo defendeu o bloqueio do YouTube e eSnips. |
| This acknowledges the existence of shocks to inflation which monetary policy cannot control in the short run . | Ao estabelecer limites relativamente baixos de aumentos de preços admissíveis a médio |
| Diogo das Chagas acknowledges that 1,042 inhabitants in 245 residences lived within the borders of Castelo Branco. | Segundo frei Diogo das Chagas, em 1643, a freguesia tinha 1 042 habitantes distribuídos por 245 fogos. |
| The band acknowledges the Scottish alternative rock band, Travis, as a major influence on their earlier material. | Coldplay reconheceu a banda de rock alternativo escocesa, Travis, como uma grande influência em seu material anterior. |
| These new data on white Americans declining health status confirms this conclusion. | Estes novos dados sobre a degradação do estado de saúde dos Americanos brancos confirma esta conclusão. |
| RRowleyTucson Reliable source in Libya confirms death of Khamis in BabAzizia attack. | RRowleyTucson Fonte confiável na Líbia confirma a morte de Khamis no ataque a BabAzizia. |
| We already know this. The science confirms what we know in our hearts. | Já sabemos disso. A ciência confirma o que sabemos em nossos corações. |
| The monetary analysis confirms that inflationary pressures over the medium term remain contained . | A análise monetária confirma que as pressões inflacionistas a médio prazo permanecem contidas . |
| RRowleyTucson Now 2 sources in Libya confirms death of Khamis in BabAzizia attack. | RRowleyTucson Agora 2 fontes na Líbia confirmam a morte de Khamis no ataque a BabAzizia. |
| W E U confirms that when the European Union avails itself of W E U to elaborare and | A UEO confirma que , nos termos do n ? |
| This license carries new conditions which haven't been fulfilled and therefore confirms the environmental irregularities of the enterprise. | A LO traz novas condicionantes que consubstanciam a irregularidade ambiental do empreendimento. |
| The Commission acknowledges the importance of hybrids as a major source of funding and the need to limit the impact of the new regulation . | A Comissão reconhece a importância dos híbridos enquanto fonte principal de financiamento e a necessidade de limitar o impacto do novo regulamento . |
| The Constitution also confirms all the essential elements of the policy framework for EMU , | A Constituição também confirma todos os elementos essenciais do enquadramento de política da UEM , a nível quer do pilar monetário , quer do pilar económico e |
| First, it confirms that France retains the ability to act as Europe s prime mover. | O primeiro elemento confirma que França mantém a capacidade de agir como força motriz da Europa. |
| This just confirms that Uganda is the worst place to be gay on earth. | Isso apenas confirma que a Uganda é o pior lugar para se ser gay na face da Terra. |
| RedDiaryPk writes on what this confirms the intentions of the current regime and the consequences of a military rule. | RedDiaryPk escreve sobre o que isso vem a confirmar a intenção do regime atual e as conseqüências de um governo militar. |
| Third , the definition implicitly acknowledges the potential existence of imperfections in the measurement of the price level using the HICP . | Terceiro , a definição reconhece implicitamente a existência potencial de imperfeições na medição do nível dos preços quando se utiliza o IHPC . |
| It acknowledges that the notifying authority may take account of national circumstances when deciding to designate a system as such . | Em tais casos , os direitos e as obrigações decorrentes ou relacionados com a participação desse participante seriam determinados pela legislação que rege esse sistema . |
| The share of cross border holdings also confirms the finding that government and corporate bond markets are quite well integrated . | A percentagem de detenções transfronteiras também confirma que os mercados de obrigações de empresas e de obrigações de dívida pública estão bastante bem integrados . |
| Past experience confirms that complacency is the main risk to fiscal policies in an upswing . | A experiência passada confirma que , numa fase de recuperação , a complacência constitui o principal risco para as políticas orçamentais . |
| The ECB considers that the new Treaty broadly confirms the current set up of EMU . | Ambos os Tratados continuarão a ser a base do funcionamento da UE . |
| Oke has since been flown to India where he is currently receiving treatment. KathleenNdongmo confirms | Oke viajou entretanto para a Índia, onde está actualmente a receber tratamento. KathleenNdongmo confirma |
| The World Health Organization confirms that we are living longer, but are we living healthier? | A Organização Mundial da Saúde confirma que estamos vivendo por mais tempo, mas estamos vivendo de forma mais saudável? |
| Hugo Miranda of Angel Caido writes that he has always remembered lighting a bonfire with his family, and acknowledges that it contributes to the smoggy air. | Hugo Miranda do Angel Caído escreve que ele sempre se lembra das fogueiras que acendia com sua família, e reconhece isso contribui para o ar carregado. |
| The ECB acknowledges that it would be in the Community 's interest to open negotiations on a monetary agreement with Andorra . | O BCE reconhece que a abertura de negociações relativamente a um acordo monetário com Andorra seria do interesse da Comunidade . |
