Tradução de "act of vandalism" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Vandalism - translation :

Palavras-chave : Vandalismo Invasão Resistência Conduta Agressão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vandalism and pillaging	Vandalismo e pilhagem
Venezuela Protest or vandalism?	Venezuela Protesto ou vandalismo?
This is not vandalism.	Isso não é vandalismo.
Com Vandalism was one of these cases.	O Com Vandalismo foi um caso desses.
This deeply contrasts with the modern, media encouraged image of hackers who crack secure systems in order to steal information or complete an act of cyber vandalism.	Isto contrasta profundamente com o moderno, a mídia incentivou a imagem do hacker que quebra sistemas de segurança, a fim de roubar informações ou completar um ato de vandalismo cibernético.
Breaking glass you can't, that's vandalism.	Quebrar vidraça não pode, é vandalismo.
07h GMT vandalism perpetraded against Magro shopping center .	Às 07h GMT vandalismo contra o shopping center Magro.
lc_garrocho Is it vandalism to confront a barrier?	lc_garrocho Vandalismo o enfrentamento da barreira?
The result of this work became an independent film called Vandalism .	O resultado se tornou o documentário independente Com vandalismo , com assinatura do Coletivo Nigéria.
The post chronicled the radio show, ensuing threats and frightening act of vandalism leading up to his flight from Uganda, a decision met with a mixture of support, bemusement and skepticism by his fellow blogren.	O post narra um programa de rádio, que resultou em ameaças e atos de vandalismo aterrorizantes, culminando em sua fuga de Uganda, uma decisão tomada com uma mistura de apoio, estupefação e cepticismo por seu companheiro blogren (termo cunhado para designar a blogosfera de Uganda).
The result was the popular documentary Com Vandalismo (Vandalism) , which narrates the events of that period in the city of Fortaleza, with a critical focus on the mainstream media discourse constructed with regards to vandalism.	O resultado foi o documentário Com Vandalismo , que já acumula mais de 95 mil visualizações no Youtube e narra os acontecimentos daquele período na cidade de Fortaleza, com um enfoque crítico no discurso midiático construído em torno do vandalismo .
He warned him about vandalism in the streets of Serbian cities and the possible consequences.	Ele o alertou sobre o vandalismo nas ruas das cidades da Sérvia e as possíveis conseqüências.
Though few of them were capable of summarizing the essence of the national revolt as Vandalism has done.	Porém, poucos foram capazes de sintetizar o espírito diverso dos protestos como Com vandalismo .
Other security concerns faced by schools include bomb threats, gangs, vandalism, and bullying.	Outros problemas de segurança enfrentados pelas escolas incluem atentados terroristas, gangues, vandalismos e bullying.
Tensions between religious and secular Jews before the gay pride parade ended in vandalism of a synagogue.	As tensões entre judeus laicos e religiosos antes da parada do Orgulho Gay terminou em vandalização de uma sinagoga.
Historically, vandalism has been justified by painter Gustave Courbet as destruction of monuments symbolizing war and conquest .	Historicamente, o vandalismo foi definido pelo pintor Gustave Courbet como a destruição de monumentos que simbolizam guerra e conquista .
at 20h GMT Barijaona reports vandalism and stones thrown on building in 67ha quarter.	Às 20h GMT Barijaona relata vandalismo e apedrejamento em prédios do quarteirão 67ha.
Sir Walter Scott captured contemporary views when he noted that the work showed a great deal of taste and feeling for the Gothic architecture many modern commentators, including Prince Charles, have criticised Wyatville's work as representing an act of vandalism of May's earlier designs.	Sir Walter Scott, 1.º Baronete, capturou a visão contemporânea ao escrever que a obra mostrava uma grande quantidade de gosto e sentimento pela arquitetura gótica comentaristas modernos, incluindo Carlos, Príncipe de Gales, criticaram o trabalho de Wyatville como um ato de vandalismo com os desenhos anteriores de May.
Nevertheless, the press unanimously reported the episode as a police response to vandalism by the protesters.	Não obstante, a imprensa, de maneira unânime, relatou o episódio como uma reação da polícia a vandalismo dos manifestantes.
Various crimes such as vandalism, arson, assault, shootings, harassment, and threats in numerous places were documented.	Vários crimes, tais como incêndios, vandalismos, assaltos, tiroteios, perseguições e ameaças foram documentados em vários lugares.
Rick Kay is a very famous Wikipedian who does an enormous amount of work with vandalism, hoaxes and votes for deletion.	Rick Kay é um Wikipedista famoso que trata de um volume enorme de trabalho com vandalismos, boatos, e votos para exclusão.
After two hours of interrogation, he had access to the process that accuses him of conspiracy, vandalism of public property, violent acts, 'mass agitation'.	Depois de duas horas de interrogatório, onde teve acesso ao inquérito que o acusa por formação de quadrilha, depredação de patrimônio público, atos violentos, 'agitação de massas' .
Act of Accession	Acto de Adesão
What we ve seen was a joyride of vandalism, alcohol induced courage and herding instinct by a generation used to getting away with anything.	O que vimos foi um crime de vandalismo, com coragem induzida por álcool e instinto de pastoreio de uma geração acostumada a se livrar de qualquer coisa.
The music video of What It Feels Like for a Girl depicted Madonna committing acts of crime and vandalism, and was banned by MTV and VH1.	O vídeo da música What It Feels Like for a Girl retratada Madonna cometendo assassinatos e estando envolvida em acidentes, tendo sido proibido pela MTV e o VH1.
Title of legal act	Título do diploma legal
National Bank of Denmark Act ( Act No. 116 ) of 7 April 1936 as amended .	Lei do Danmarks Nationalbank ( Lei N.º 116 ) de 7 de Abril de 1936 e respectivas alterações .
They even gather together in such groups as the Counter Vandalism Unit Civility, Maturity, Responsibility to just clean up the pages.	Eles até se reunem nestes grupos como a Unidade de Contra Vandalismo Civilidade, Maturidade, Responsabilidade apenas para limpar as páginas.
Police must act there as they act in rich areas of the city	A polícia tem que agir por lá como age em áreas nobres da cidade, apesar de no Leblon ter sido um fiasco.
Perhaps this is also why we choose to support a specific point, that of vandalism , to continue documenting without losing ourselves in judgement about the story.	Talvez por isso também escolhemos nos apoiar num ponto específico, o vandalismo , para seguirmos documentando, sem nos perdermos em julgamentos sobre a história.
by an act of intercession.	Alma de Cristo.
This touched off a firestorm of protest from independent oil well owners, including boycotts and vandalism, which eventually led to the discovery of Standard Oil's part in the deal.	Esse novo negócio desencadeou um grande número de protestos dos proprietários independentes de petróleo, incluindo boicotes e vandalismo, o que eventualmente levou à descoberta da Standard Oil no negócio.
Gustave Courbet's attempt, during the 1871 Paris Commune, to dismantle the Vendôme column, a symbol of the past Napoleon III authoritarian Empire, was one of the most celebrated events of vandalism.	A tentativa de Coubert, durante a Comuna de Paris em 1871, para desmantelar a coluna no Place Vendôme, por ser um símbolo do passado Império autoritário de Napoleão III, foi um dos eventos mais célebres de vandalismo.
Act of Accession of 16 April 2003	As remissões para disposições do Acto de Adesão de 16 de Abril de 2003 feitas nos anexos referidos no artigo 73.
The hearings also led to passage of the Securities Act of 1933 and the Securities Exchange Act of 1934.	As audiências conduziram igualmente à aprovação da Securities Act (lei relativa aos valores mobiliários) de 1933 e da Securities Exchange Act de 1934.
It was an act of kindness.	Foi um ato de gentileza.
The act of observation changes it.	O ato de observar a modifica.
For the purposes of this Act	Para efeitos do presente Acto
Suicide is an act of desperation.	O suicídio é um ato de desespero.
It was an act of God.	Foi um ato de Deus.
It was an act of desperation.	Foi um ato de desespero.
As far as other legislation is concerned , the EMI takes note that adaptations are envisaged of the Coinage Act , the Act on the exchange rate of the guilder , the Act on external financial relations 1994 , the Act on the supervision of securities trade 1995 , the Archives Act 1995 , and Royal Decrees adopted under the Act on public access to Government documents as well as under the Ombudsman Act .	Relativamente a outra legislação , o IME salienta que está prevista a introdução de alterações na Lei da Cunhagem , na Lei da taxa de câmbio do florim , na Lei de 1994 sobre as relações financeiras com o exterior , na Lei de 1995 relativa à supervisão das operações em títulos , na Lei de 1995 sobre os Arquivos , nos Decretos Reais adoptados ao abrigo da Lei do acesso do público a documentos oficiais e na Lei do Provedor de Justiça .
As far as other legislation is concerned , the EMI takes note that adaptations are envisaged of the Coinage Act , the Act on the exchange rate of the guilder , the Act on external financial relations 1994 , the Act on the supervision of securities trade 1995 , the Archives Act 1995 , and Royal Decrees adopted under the Act on public access to Government documents as well	Relativamente a outra legislação , o IME salienta que estão previstas alterações na Lei da Cunhagem , na Lei da taxa de câmbio do florim , na Lei de 1994 sobre as relações financeiras com o exterior , na Lei de 1995 relativa à supervisão das operações em títulos , na Lei de 1995 sobe Arquivos , nos Decretos Reais adoptados ao abrigo da Lei do acesso do público a documentos oficiais e na Lei do Provedor de Justiça .
FINAL ACT	ACTA FINAL
FINAL ACT	ACTA FINAL

Display this page in English