Tradução de "act of violence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Violence - translation :

Palavras-chave : Violência Violência Doméstica Violento Acto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The website of Network to Create Sexual Violence Prohibition Act writes about the case	O website da Rede pela Criação do Ato de Proibição à Violência Sexual escreveu sobre o caso
I titled this entry FGM as Sexual Violence because I believe female genital mutilation is an act of violence against a woman's sexuality.	Dei o título MGF como Violência Sexual para esta entrada, porque acredito que a mutilação genital feminina seja um ato de violência contra a sexualidade da mulher.
When they lay together in bed it was, as it had to be, as the nature of the act demanded, an act of violence.	Quando eles se deitavam, era, como tinha de ser, como a natureza do ato pedia, um ato de violência.
Sexual violence is any sexual act or attempt to obtain a sexual act by violence or coercion, unwanted sexual comments or advances, acts to traffic a person or acts directed against a person's sexuality, regardless of the relationship to the victim.	Violência sexual é qualquer ato sexual ou tentativa de obtenção de ato sexual por violência ou coerção, comentários ou investidas sexuais indesejados, atividades como o tráfico humano ou diretamente contra a sexualidade de uma pessoa, independentemente da relação com a vítima.
Many young men are drawn to the fantasy of violence far fewer feel the need to act it out.	Muitos jovens são atraídos para a fantasia de violência muito menos são aqueles que sentem a necessidade de a colocar em prática.
Their self image is no longer that of the good guys, against whom an act of violence is mad and inexplicable.	A sua auto imagem já não é a de que são os bons , contra quem um acto de violência é algo louco e inexplicável.
Finally, the tsar's assassination also inspired anarchists to advocate 'propaganda by deed' the use of a spectacular act of violence to incite revolution.	Finalmente, o assassinato inspirou os anarquistas a promover uma propaganda de acção, o uso de grandes actos de violência para incitar a revolução .
As she wrote in The Psychology of Political Violence the accumulated forces in our social and economic life, culminating in an act of violence, are similar to the terrors of the atmosphere, manifested in storm and lightning.	Como escreveu em A Psicologia da Violência Política as forças acumuladas em nossa vida economica e social, culminando em um ato de violência, são similares aos terrores da atmosfera, manifestados em tempestade e trovão.
And we released the film at the same time that the Congress was debating the renewal of the Violence Against Women Act.	Lançamos o filme ao mesmo tempo que o Congresso debatia a renovação da Lei da Violência Contra a Mulher.
Fallacies of violence	Falácias da violência
Like Samson in the temple of Gaza, he wishes to destroy himself in a public act of violence, taking as many people as possible with him.	Tal como Sansão no templo de Gaza, que deseja destruir se num acto público de violência, arrastando o maior número de pessoas possível com ele.
Violence leads to more violence.	A violência leva a mais violência.
Violence can be broadly divided into three broad categories direct violence, structural violence and cultural violence.	Violência nos desportos Existe violência praticada entre desportistas e entre adeptos de determinadas categorias.
Online violence is also real violence	Violência online também é uma violência real
Collective violence Collective violence is subdivided into social, political and economic violence.	Violência e artes Literatura Na literatura a representação da violência é rica e variada.
a critique of violence.	uma crítica da violência.
It is also associated with perpetration of violence and being a victim of violence.	Muitos dos filmes apresentam cenas de extrema e exagerada violência.
Only days later, La Toya filed for divorce from Las Vegas and sued Gordon in civil court for years of abuse under the Violence Against Women Act.	Apenas alguns dias depois, La Toya pediu o divórcio e processou Gordon por anos de abusos no âmbito da lei de Violência Contra a Mulheres.
Violence Violence in sports involves crossing the line between fair competition and intentional aggressive violence.	A violência no desporto envolve cruzar a linha entre a concorrência leal e a violência agressiva intencional.
If I'm violent with you and you respond with violence, you become part of the violence and you just disguise my violence.	Se eu sou violento com você e você responde com violência, você se torna parte da violência e acaba mascarando o horror da minha minha violência.
The allegations of violence spread.	As denúncias de violência se espalharam.
Violence leads to violence, at least in my view.	Violência gera violência, esse é meu ponto de vista.
Some modern research into predictors of injury from domestic violence suggests that the strongest predictor of injury by domestic violence is participation in reciprocal domestic violence.	A situação de violência doméstica contra homens pode então chegar aos extremos de graves mutilações ou homicídio onde a vítima nem ao menos é ouvida.
They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine.	Usam violência política para intimidar, violência física para aterrorizar e violência mental ou emocional para fragilizar.
Domestic violence	Violência Doméstica
Other violence	Outras violências
It's violence!	É violência!
Although violence against women is prohibited, domestic violence is common.	Apesar de a violência contra mulheres ser proibida, a violência doméstica é comum.
As is to be expected, this painful incident has provoked reactions from the very heart of Angolan society, and expressions of revulsion at yet another mysterious act of violence were soon in coming.	Como seria de esperar, este triste acontecimento provocou reacções no seio da sociedade angolana e as manifestações de repulsa por mais um acto violento e misterioso não tardaram a aparecer.
Act of Accession	Acto de Adesão
This is violence.	Isto é violência.
Violence Vision Share	Altino, até os acreanos!
Violence Map 2011	Mapa da Violência 2011
We abhor violence.	Nós abominamos a violência.
We hate violence.	Nós odiamos a violência.
We dislike violence.	Não gostamos de violência.
I abhor violence.	Eu abomino a violência.
She abhors violence.	Ela abomina a violência.
Mary abhors violence.	Mary abomina a violência.
They abhor violence.	Eles abominam a violência.
They abhor violence.	Elas abominam a violência.
Steven Pinker on the myth of violence	Steven Pinker fala sobre o mito da violência
This is the reality of this violence.	This is the reality of this violence.
There are reports of detentions and violence.	Há relatos de detenções e violência.
Violence is the cancer of our society.	A violência é o câncer de nossa sociedade.

Display this page in English