Tradução de "action field" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Common action in the field of police cooperation shall include | A acção em comum no domínio da cooperação policial abrange |
| a Council Regulation on Community action in the field of statistics | um Regulamento do Conselho sobre a actuacao da Comunidade em matéria de estatísticas |
| European laws shall determine Europol's structure, operation, field of action and tasks. | A lei europeia determina a estrutura, o funcionamento, o domínio de acção e as funções da Europol. |
| European laws shall determine Europol 's structure , operation , field of action and tasks . | A lei europeia determina a estrutura , o funcionamento , o domínio de acção e as funções da Europol . |
| In this context, European laws shall determine Eurojust's structure, operation, field of action and tasks. | Neste contexto, a lei europeia determina a estrutura, o funcionamento, o domínio de acção e as funções da Eurojust. |
| The fluid action within these planets' cores creates a geodynamo that generates a magnetic field. | A ação dos fluidos internos aos núcleos dos planetas cria um geodínamo, que gera um campo magnético. |
| Draft Council Regulation ( EC ) on Community action in the field of statistics ( COM ( 94 ) 78 ) , pdf 30 kB , en | Projecto de Regulamento ( CE ) do Conselho relativo à acção da Comunidade no domínio da estatística ( COM ( 94 ) 78 ) , pdf 32 kB , pt |
| The European Monetary Institute and the national central banks do not participate in Community action in the field of statistics . | O Instituto Monetário Europeu e os bancos centrais nacionais não participam na acção comunitária no domínio da estatística . |
| The second field action of the war, the stand off at Turnham Green, saw Charles forced to withdraw to Oxford. | Derrotado em Turnham Green, Carlos I fugiu para Oxford, sua principal base para o resto da guerra. |
| National and Community statistical authorities shall be bound to respect these principles in implementing Community action in the field of statistics . | As autoridades estatísticas nacionais e comunitária têm o dever de respeitar estes princípios na execução da acção da Comunidade no domínio estatístico . |
| The measures adopted by the Community in this field should therefore be consistent with other action undertaken in other international fora . | As medidas adoptadas pela Comunidade neste domínio devem assim coadunar se com as acções levadas a cabo noutras instâncias internacionais . |
| Union policy in the field of development cooperation shall be conducted within the framework of the principles and objectives of the Union's external action. | A política da União em matéria de cooperação para o desenvolvimento é conduzida de acordo com os princípios e objectivos da acção externa da União. |
| To this end , before submitting proposals in the social policy field , the Commission shall consult management and labour on the possible direction of Union action . | Para o efeito , antes de apresentar propostas no domínio da política social , a Comissão consultará os parceiros sociais sobre a possível orientação da acção da União . |
| Union policy in the field of development cooperation shall be conducted within the framework of the principles and objectives of the Union 's external action . | A política da União em matéria de cooperação para o desenvolvimento é conduzida de acordo com os princípios e objectivos da acção externa da União . |
| To this end , before submitting proposals in the social policy field , the Commission shall consult management and labour on the possible direction of Community action . | As medidas que afectem o ordenamento do território , a gestão quantitativa dos recursos hídricos ou que digam respeito , directa ou indirectamente , à disponibilidade desses recursos , a afectação dos solos , com excepção da gestão dos lixos |
| To this end , before submitting proposals in the social policy field , the Commission shall consult the social partners on the possible direction of Union action . | Para o efeito , antes de apresentar propostas no domínio da política social , a Comissão consultará os parceiros sociais sobre a possível orientação da acção da União . |
| T o this end , before submitting proposals in the social policy field , the Commission shall consult management and labour on the possible direction of Community action . | Para o efeito , antes de apresentar propostas no domínio d a política social , a Comissao consultará os parceiros sociais sobre a possível orientaç50 de uma acçao comunitária . |
| Article III 173 European laws or framework laws may establish measures to promote and support the action of Member States in the field of crime prevention . | Artigo III 173 . º A lei ou lei quadro europeia pode estabelecer medidas para incentivar e apoiar a acção dos Estados Membros no domínio da prevenção da criminalidade . |
| We'd take action. It may not be good action, but we would take action. | Agiríamos. Pode ser que não seja uma boa ação, mas agiríamos. |
| The Union's operations in the field of humanitarian aid shall be conducted within the framework of the principles and objectives of the external action of the Union. | As acções da União no domínio da ajuda humanitária são desenvolvidas de acordo com os princípios e objectivos da acção externa da União. |
| T o this end , before submitting proposals in the social policy field , the Commission shall consult management and labour o n the possible direction of Community action . | Para o efeito , antes de apresentar propostas no domínio da política social , a Comissão consultará os parceiros sociais sobre a possível orientação da acção comunitária . |
| Action | Função |
| Action. | Ação. |
| Maxwell's correction to Ampère's Law The magnetic field due to a changing electric field Similar to the way that a changing magnetic field generates an electric field, a changing electric field generates a magnetic field. | Assim, em um mundo onde existam o campo elétrico (ou magnético) e a teoria da relatividade deve necessariamente haver o campo eletromagnético. |
| Field | Field |
| Non coordinated action by Member States alone in the field of cross border transfers of funds could significantly impact on the smooth functioning of payment systems at EU level , and therefore damage the Internal Market in the field of financial services . EN | Uma acção não coordenada apenas a nível dos Estados Membros no domínio das transferências de fundos transfronteiras pode ter um impacto significativo sobre a eficiência do funcionamento dos sistemas de pagamentos a nível da UE , prejudicando assim o Mercado Interno no domínio dos serviços financeiros . |
| The Union 's operations in the field of humanitarian aid shall be conducted within the framework of the principles and objectives of the external action of the Union . | As acções da União no domínio da ajuda humanitária são desenvolvidas de acordo com os princípios e objectivos da acção externa da União . |
| Community action in the field of public health shall fully respect the responsibilities of the Member States for the organisation and delivery of health services and medical care . | A acção da Comunidade no domínio da saúde pública respeitará plenamente as competências dos Estados Membros em matéria de organização e prestação de serviços de saúde e de cuidados médicos . |
| Union action in the field of public health shall fully respect the responsibilities of the Member States for the organisation and delivery of health services and medical care . | A acção da União no domínio da saúde pública respeita plenamente as competências dos Estados Membros em matéria de organização e prestação de serviços de saúde e de cuidados médicos . |
| The Union 's operations in the field of humanitarian aid shall be conducted within the framework of the principles and objectives of the external action of the Union . | As acções da União no domínio da ajuda humanitária são conduzidas de acordo com os princípios e objectivos da acção externa da União . |
| Therefore , some action is needed to protect those investing in such issuers debt securities and to maintain a level playing field between share issuers and debt securities issuers . | Por conseguinte , é necessário tomar medidas para proteger os investidores em títulos de dívida desses emitentes , bem como para manter condições concorrenciais equitativas entre os emitentes de acções e os emitentes de títulos de dívida . |
| This field is called Akeldama or Field of Blood . | Segundo o relato, ele num local chamado Campo de Sangue . |
| For the purposes of paragraph 1, before submitting proposals in the social policy field, the Commission shall consult management and labour on the possible direction of Union action.3. | o |
| The European Parliament and the Council , by means of regulations adopted in accordance with the ordinary legislative procedure , shall determine Europol 's structure , operation , field of action and tasks . | O Parlamento Europeu e o Conselho , por meio de regulamentos adoptados de acordo com o processo legislativo ordinário , determinam a estrutura , o funcionamento , o domínio de acção e as funções da Europol . |
| Sample action | Plugin de exemplo |
| Search Action | Acção Procura |
| Sample action | Acção de teste |
| Search Action | Acção de Procura |
| Perform action | Realizar acção |
| Perform action | Realizar ação |
| Man Action. | Ação |
| Man Action. | Ação. |
| Love, action. | Romance, ação. |
| Positive action | Acção positiva |
| Action 1 ..... | Action 1 ..... |
Related searches : Field Action - Field Action List - Engineering Field - Field Supervisor - Field Winding - Field Instruments - Field Expert - Product Field - Mean Field - Word Field