Tradução de "actions and behaviors" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors. | Bom, a Psicologia na verdade diz que existe uma tensão, uma tensão entre comportamentos egoístas e comportamentos com o próximo em mente. |
| That really involves designing behaviors and personality into products. | Isso realmente envolve projetar comportamentos e personalidade em produtos. |
| And this holds for germs, ideas, product adoption, behaviors, and the like. | E isso vale para os germes, idéias adoção de produtos, comportamentos e assim por diante. |
| And four, a global recession that has fundamentally shocked consumer behaviors. | E quatro, uma recessão global que chocou radicalmente comportamentos de consumo. |
| OCD is different from behaviors such as gambling addiction and overeating. | O TOC é provavelmente resultante de fatores causais diferentes. |
| We can only do several behaviors right now. | Podemos simular alguns comportamentos, agora. |
| Moreover, people with a higher socioeconomic position tend to adopt new behaviors first, and to abandon more readily behaviors that are found to damage health, such as smoking and high fat diets. | Além disso, as pessoas com uma posição socioeconómica mais elevada tendem a adoptar, à partida, novos comportamentos e abandonam mais facilmente os comportamentos que são considerados prejudiciais para a saúde, como o tabagismo e as dietas ricas em gorduras. |
| And that's why designers, more and more, are working on behaviors rather than on objects. | E é por isto que designers, mais e mais, estão trabalhando em cima de comportamentos ao invés de objetos. |
| And their actions are fantastic. | E suas ações são fantásticas. |
| And building is the next of the behaviors that I thought I d talk about. | E construir é a próxima das atitudes que gostaria de falar. |
| And as we speak now, these nautilus are tracking out their behaviors to us. | E enquanto falamos agora, esses náutilos estão mostrando seu comportamento a nós. |
| The officials are so cunning these days, they will never reflect and correct their behaviors. | Os oficiais são tão espertos esses dias, eles nunca refletem e corrigem seus comportamentos. |
| Many of its behaviors can be explained from a deterministic perspective. | Muito de seu comportamento pode ser explicado a partir de uma perspectiva determinista. |
| Aggressive behaviors often signal competition for food, sleeping sites or mates. | Comportamentos agonísticos frequentemente sinalizam competição por comida, sítios de dormida ou por cópulas. |
| Max. Actions | Máx. Acções |
| Maximum Actions | Máximo de Acções |
| And children operating in various language behaviors, or in various reading behaviors, you see for the most extent, for most children, their neuronal responses, complexly abnormal before you start, are normalized by the training. | E crianças desempenhando vários comportamentos de linguagem ou de leitura você vê, na maioria, para a maioria deles, as respostas neurais, completamente anormais no inicio, sendo normalizadas pelo treinamento |
| And by behaviors, I can mean things like criminal behavior, or voting behavior, or health care behavior, like smoking, or vaccination, or product adoption, or other kinds of behaviors that relate to interpersonal influence. | E por comportamento, eu quero dizer algo como comportamento criminoso, ou comportamento de voto, ou comportamento de cuidado com a saúde, como fumar, ou vacinação, ou adoção de produtos, ou outros tipos de comportamentos relacionados à influência interpessoal. |
| We can track these changes, and have tracked these changes in many such behaviors across time. | Podemos rastrear essas mudanças, e o fizemos em muitos comportamentos ao longo do tempo |
| Octopamine is a neuromodulator that seems to play an important role in flight and other behaviors. | Octopamina é um neuromodulador que parece desempenhar um papel importante no vôo e outros comportamentos. |
| Power law distributions or functions characterize an important number of behaviors from nature and human endeavor. | Distribuições ou funções de leis de potências caracterizam uma quantidade importante de comportamentos da natureza e esforços humanos. |
| And then again, the follow up actions. | E aí de novo, as ações a serem seguidas. |
| PART THREE UNION POLICIES AND INTERNAL ACTIONS | PARTE III AS POLÍTICAS E ACÇÕES INTERNAS DA UNIÃO |
| Those are all behaviors where people know what they're supposed to do. | Esses são comportamentos em que as pessoas sabem o que devem fazer. |
| But other regarding behaviors are essential to our evolution as social beings. | Mas os comportamentos com o próximo em mente são essenciais para a nossa evolução enquanto seres sociais. |
| We know now that they're capable of imitating behaviors that they see. | Sabemos que eles são capazes de imitar comportamentos que eles vêem. |
| These charts, like Harel's original state machines, support hierarchically nested states, orthogonal regions, state actions, and transition actions. | Estes gráficos, como máquinas de estado originais de Harel, apoiam os estados hierarquicamente aninhados, regiões ortogonais, ações do estado, e as ações de transição. |
| Project manager actions | Configuração de Projecto |
| Symbol browser actions | Ir Para Declaração |
| Symbol browser actions | Acções do navegador de símbolos |
| Project manager actions | Acções do gestor de projectos |
| SymbolDb popup actions | Acções do menu de contexto da SymbolDb |
| SymbolDb menu actions | Acções de menu da SymbolDb |
| Snippets Manager actions | Acções do Gestor de Excertos |
| Actions have consequences. | Aqui se faz, aqui se paga. |
| As soon as the price is right, Americans (like Brazilians) will shift toward better technologies and behaviors. | Tão logo o preço esteja correto, norte americanos (assim como os brasileiros) irão migrar na direção de melhores tecnologias e comportamentos. |
| And these really aggressive behaviors, for the most part, are directed against individuals of the neighboring social group. | E esses comportamentos realmente agressivos, na maioria das vezes, são direcionados a indivíduos de grupos sociais vizinhos. |
| adopting European decisions on ( i ) actions of the Union , ( ii ) positions of the Union , ( iii ) implementation of actions and positions | Adoptando decisões europeias relativas i ) às acções da União , ii ) às posições da União , iii ) à execução dessas acções e posições |
| Human actions are often simulated by mechanical means in order to increase safety, and to achieve consistency in repeated actions. | As ações humanas são frequentemente simuladas através de meios mecânicos para aumentar a segurança, e conseguir consistência em ações repetitivas. |
| And perhaps even more interesting from our point of view, another tension between novelty seeking behaviors and tradition or conservation. | E talvez um ponto de vista ainda mais interessante, outra tensão entre comportamentos que buscam novidades e tradição ou conservação. |
| And I wanted to tell stories about all the amazing things I was seeing underwater, incredible wildlife and interesting behaviors. | Eu queria contar histórias sobre todas as coisas maravilhosas que eu via debaixo d'água, vida selvagem incrível e comportamentos interessantes. |
| File manager popup actions | Opções de compilador e linkagem |
| Project manager popup actions | Configuração de Projecto |
| Symbol browser popup actions | Acções do menu de contexto do navegador de símbolos |
| File manager popup actions | Acções do menu de contexto do gestor de ficheiros |
