Tradução de "actions and behaviours" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Suicidal thoughts and behaviours have been reported during aripiprazole treatment. | 167 Foram notificados pensamentos e comportamentos suicidas durante o tratamento com aripiprazol. |
| Suicidal thoughts and behaviours have been reported during aripiprazole treatment. | 173 Foram notificados pensamentos e comportamentos suicidas durante o tratamento com aripiprazol. |
| Suicidal thoughts and behaviours have been reported during aripiprazole treatment. | 179 Foram notificados pensamentos e comportamentos suicidas durante o tratamento com aripiprazol. |
| Suicidal thoughts and behaviours have been reported during aripiprazole treatment. | 185 Foram notificados pensamentos e comportamentos suicidas durante o tratamento com aripiprazol. |
| Development of the infrared chemiluminescence technique improved analyses of energy behaviours in chemical reactions. | O desenvolvimento da quimioluminiscência infravermelha produziu melhorias na análise de reações químicas. |
| If a machine cannot imitate these unintelligent behaviours in detail it fails the test. | Se a máquina não pode imitar estes comportamentos ininteligentes em detalhes, ela falha no teste. |
| Communication When resting, lion socialization occurs through a number of behaviours, and the animal's expressive movements are highly developed. | Comunicação Quando em repouso, a socialização do leão ocorre através de uma série de comportamentos e os movimentos expressivos do animal são altamente desenvolvidos. |
| Revolution doesn t happen when society adopts new technology, it happens when society adopts new behaviours . | A revolução não acontece quando a sociedade adopta novas tecnologias, acontece quando a sociedade adopta novos comportamentos . |
| And their actions are fantastic. | E suas ações são fantásticas. |
| They tend to be larger, highly social, and rather than mark territory with scent glands, they have highly evolved dominance behaviours. | Tendem a ser maiores, altamente sociais, e demarcar melhor os territórios com glândulas odoríferas, evoluíram altamente nos comportamentos de dominância. |
| Max. Actions | Máx. Acções |
| Maximum Actions | Máximo de Acções |
| And then again, the follow up actions. | E aí de novo, as ações a serem seguidas. |
| PART THREE UNION POLICIES AND INTERNAL ACTIONS | PARTE III AS POLÍTICAS E ACÇÕES INTERNAS DA UNIÃO |
| These charts, like Harel's original state machines, support hierarchically nested states, orthogonal regions, state actions, and transition actions. | Estes gráficos, como máquinas de estado originais de Harel, apoiam os estados hierarquicamente aninhados, regiões ortogonais, ações do estado, e as ações de transição. |
| Project manager actions | Configuração de Projecto |
| Symbol browser actions | Ir Para Declaração |
| Symbol browser actions | Acções do navegador de símbolos |
| Project manager actions | Acções do gestor de projectos |
| SymbolDb popup actions | Acções do menu de contexto da SymbolDb |
| SymbolDb menu actions | Acções de menu da SymbolDb |
| Snippets Manager actions | Acções do Gestor de Excertos |
| Actions have consequences. | Aqui se faz, aqui se paga. |
| adopting European decisions on ( i ) actions of the Union , ( ii ) positions of the Union , ( iii ) implementation of actions and positions | Adoptando decisões europeias relativas i ) às acções da União , ii ) às posições da União , iii ) à execução dessas acções e posições |
| Human actions are often simulated by mechanical means in order to increase safety, and to achieve consistency in repeated actions. | As ações humanas são frequentemente simuladas através de meios mecânicos para aumentar a segurança, e conseguir consistência em ações repetitivas. |
| File manager popup actions | Opções de compilador e linkagem |
| Project manager popup actions | Configuração de Projecto |
| Symbol browser popup actions | Acções do menu de contexto do navegador de símbolos |
| File manager popup actions | Acções do menu de contexto do gestor de ficheiros |
| Project manager popup actions | Acções do menu de contexto do gestor de projectos |
| Nautilus Actions Configuration Tool | Ferramenta de configuração Nautilus Actions |
| His actions confuse me. | Seus atos me confundem. |
| His actions confuse me. | As ações dele me confundem. |
| Her actions disturb me. | Seus atos me perturbam. |
| Her actions disturb me. | Os atos dela me perturbam. |
| Tom regretted his actions. | O Tom se arrependeu de suas ações. |
| ( Headings of Objectives , actions and outputs should be provided ) | ( Headings of Objectives , actions and outputs should be provided ) |
| Our voices matter and our actions matter even more. | Nossas vozes contam, nossas ações contam mais ainda. |
| Local actions and global response distinguish One Billion Rising . | Acções locais e resposta global distinguem o One Billion Rising . |
| And the police actions are always the same, right? | E a ação da polícia é sempre a mesma, né? |
| Yet his actions were too extreme, and too abrupt. | Porém suas ações foram muito extremas e abruptas. |
| Actions Actions are Java classes that execute some business logic or manage new content production. | Ações São classes Java que executam alguma lógica ligada a uma regra de negócio. |
| ensure the consistency, effectiveness and continuity of its policies and actions. | assegurar a coerência, a eficácia e a continuidade das suas políticas e das suas acções. |
| Now, follow my actions exactly. | Agora façam exatamente o que eu faço. |
| Their decisions, their actions matter. | Suas decisões, suas ações importam. |
