Tradução de "actions and outcomes" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The outcomes of more complex or risky actions are determined by rolling dice.
Os resultados de ações mais complexas ou perigosas são determinadas pela rolagem de dados.
Plan outcomes, not actions If the work breakdown structure designer attempts to capture any action oriented details in the WBS, s he will likely include either too many actions or too few actions.
Planeje entregas, não planeje ações Se o projetista da EAP (Estrutura Analítica de Projeto) tenta capturar qualquer detalhe orientado a ação na EAP, ele irá incluir ações de mais ou de menos.
Clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes.
Resultados claramente definidos e coerência entre os objectivos e os resultados previstos.
clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes
resultados claramente definidos, coerência entre os objectivos e os resultados previstos
prescriptions) and outcomes (e.g.
Maior competência e capacitação dos profissionais.
The best way to adhere to the 100 rule is to define WBS elements in terms of outcomes or results, not actions.
A melhor forma de ser aderente a Regra dos 100 é definir os elementos da EAP em termos das entregas ou resultados.
and they can be used to assess how economic outcomes are affected by policy actions . Since early 1999 , macroeconomic models at the ECB have undergone substantial further development .
Desde o início de 1999 , os modelos macroeconómicos utilizados no BCE foram objecto de um desenvolvimento considerável .
The DM selects and describes the various non player characters (NPCs) that the party encounters, the settings in which these interactions occur, and the outcomes of those encounters based on the players' choices and actions.
O Mestre escolhe e descreve os vários Personagens do Mestre (PDMs), que os personagens encontram, o cenário em que essas relações ocorrem, e os resultados desses encontros baseados nas escolhas e ações dos jogadores.
Further steps regarding Member States excessive deficit procedures will depend on the budgetary outcomes for 2005 as well as on the countries consolidation plans and actions compared with their commitments for 2006 and beyond .
Novas medidas relacionadas com os procedimentos relativos aos déf ices excessivos dos Estados Membros dependerão da execução orçamental em 2005 , bem como dos planos e das medidas de consolidação dos países relativamente aos seus compromissos para 2006 e anos seguintes .
And their actions are fantastic.
E suas ações são fantásticas.
dissemination of project outcomes and best practice in project management
divulgação dos outputs dos projectos e das melhores práticas em gestão de projectos
But we have trouble accessing our outcomes.
Mas nós temos problemas em acessar nossos resultados.
Unfortunately, neither of these outcomes is likely.
Infelizmente, nenhum destes resultados é provável.
It is difficult to foresee possible outcomes.
É díficil prever os resultados.
And they're manipulable in ways that can produce some extremely positive outcomes.
E são manipuláveis de formas que possam produzir resultados extremamente positivos.
dissemination of best practice and outcomes focusing particularly on Tempus projects
difusão dos melhores métodos e outputs visando em particular os projectos Tempus
Outcomes Evolution influences every aspect of the form and behaviour of organisms.
Consequências A evolução influencia cada aspecto da estrutura e comportamento dos organismos.
In other circumstances, these would be positive outcomes.
Noutras circunstâncias, estes seriam resultados positivos.
Max. Actions
Máx. Acções
Maximum Actions
Máximo de Acções
And, if such limits were combined with public financing of election campaigns, they would also help the election to meet an important ethical standard by denying the rich a disproportionate influence on outcomes, and hence on the subsequent actions of the president and Congress.
E, se tais limites fossem combinados com o financiamento público das campanhas eleitorais, também ajudariam as eleições a atenderem a um importante padrão ético, negando aos ricos uma influência desproporcional nos resultados e, portanto, nas acções subsequentes do Presidente e do Congresso.
But other times they're not, and you have only probabilities for different outcomes.
Mas outras vezes não são, e temos apenas probabilidades de resultados diferentes.
And the fundamental theory doesn't include those chance outcomes they are in addition.
E a teoria fundamental não inclui esses acasos, eles estão a mais.
And then again, the follow up actions.
E aí de novo, as ações a serem seguidas.
PART THREE UNION POLICIES AND INTERNAL ACTIONS
PARTE III AS POLÍTICAS E ACÇÕES INTERNAS DA UNIÃO
Now you can try to move your outcomes around.
Agora você pode tentar mover seus resultados.
From parliaments to peace negotiations, adding women improves outcomes.
A inclusão de mulheres melhora os resultados, quer seja nos parlamentos ou em negociações de paz.
Abe can only set the tone, not dictate outcomes.
Abe só pode determinar a tendência geral, não pode ditar os resultados.
Well planned activities, in accordance with the expected outcomes.
Actividades bem definidas, de acordo com os resultados previstos.
Studies have consistently shown that holding all else equal, subjects will predict positive outcomes to be more likely than negative outcomes (see valence effect).
Muitos estudos provaram que, se todas as outras condições se mantiverem iguais, os sujeitos irão prever que os resultados positivos são mais prováveis do que os resultados negativos.
These charts, like Harel's original state machines, support hierarchically nested states, orthogonal regions, state actions, and transition actions.
Estes gráficos, como máquinas de estado originais de Harel, apoiam os estados hierarquicamente aninhados, regiões ortogonais, ações do estado, e as ações de transição.
Project manager actions
Configuração de Projecto
Symbol browser actions
Ir Para Declaração
Symbol browser actions
Acções do navegador de símbolos
Project manager actions
Acções do gestor de projectos
SymbolDb popup actions
Acções do menu de contexto da SymbolDb
SymbolDb menu actions
Acções de menu da SymbolDb
Snippets Manager actions
Acções do Gestor de Excertos
Actions have consequences.
Aqui se faz, aqui se paga.
And indeed, people know the causal links quite well in some of these outcomes.
E de fato, as pessoas conhecem as ligações causais bastante bem em alguns desses resultados.
The outcomes to be produced during the project implementation should be described in concrete terms. The outcomes should be limited in number and as well be specific, measurable, and realistic given the project duration.
Os resultados produzidos ao longo da execução do projecto devem ser descritos em termos concretos, limitados em número, específicos, mensuráveis e realistas face à duração do projecto.
This improvement is largely accounted for by the base effect , which reflects the better than expected outcomes in 2006 . Better than planned outcomes in 2007 were realised in the 8 The 2007 figures in the stability programmes are based on estimates and hence could differ from final outcomes .
8 Os valores para 2007 nos programas de estabilidade são baseados em estimativas , podendo , por conseguinte , diferir dos resultados finais .
well planned activities, in accordance with the expected outcomes
actividades bem definidas, de acordo com os resultados previstos
adopting European decisions on ( i ) actions of the Union , ( ii ) positions of the Union , ( iii ) implementation of actions and positions
Adoptando decisões europeias relativas i ) às acções da União , ii ) às posições da União , iii ) à execução dessas acções e posições
Human actions are often simulated by mechanical means in order to increase safety, and to achieve consistency in repeated actions.
As ações humanas são frequentemente simuladas através de meios mecânicos para aumentar a segurança, e conseguir consistência em ações repetitivas.