Tradução de "active drug substance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Active - translation :

Drug - translation :

Substance - translation :

Palavras-chave : Activo Activa Activos Ativo Ativa Droga Traficante Traficantes Fármaco Medicamento Substância Substâncias Controlada Abuso Conteúdo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Well they probably would keep this a secret until they turn a prototype drug into an active pharmaceutical substance.	Bom, eles provavelmente manteriam segredo até que pudessem fazer da droga protótipo, uma substância farmacêutica ativa.
The active substance is paclitaxel.	A substância activa é o paclitaxel.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)	DESCRIÇÃO DA( S) SUBSTÂNCIA (S) ACTIVA( S)
The active substance is epoetin alfa.	A substância activa é epoetina alfa.
What ABILIFY contains The active substance is aripiprazole.	Qual a composição de ABILIFY A substância activa é o aripiprazol.
Abilify is a medicine containing the active substance aripiprazole.	O ABILIFY é um medicamento que contém a substância activa aripiprazol.
It contains the active substance paclitaxel (5 mg ml).	Contém a substância activa paclitaxel (5 mg ml).
The active substance in Aclasta, zoledronic acid, is a bisphosphonate.	A substância activa do Aclasta, o ácido zoledrónico, é um bifosfonato.
The active substance in Abilify, aripiprazole, is an antipsychotic medicine.	A substância activa do Abilify, o aripiprazol, é um medicamento antipsicótico.
Because the active substance in Aclasta is the same as the active substance in Zometa, some of the data presented for Zometa were taken into account when assessing Aclasta.	Uma vez que a substância activa do Aclasta é a mesma que a substância activa do Zometa, alguns dos dados apresentados sobre o Zometa foram tomados em consideração durante a avaliação do Aclasta.
But what it means is that we fail to identify a greasy pocket in these proteins, into which we, like molecular locksmiths, can fashion an active, small, organic molecule or drug substance.	Mas o que ela significa é que não conseguimos identificar nessas proteínas um sítio ativo para a qual nós, como chaveiros moleculares, possamos criar uma molécula orgânica, pequena e a ativa ou um medicamento.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients or to any bisphosphonates.	Hipersensibilidade à substância activa ou a qualquer um dos excipientes ou a qualquer bifosfonato.
The term drug overdose (or simply overdose or OD) describes the ingestion or application of a drug or other substance in quantities greater than are recommended or generally practiced.	Sobredose, dose excessiva ou overdose são termos utilizados cientificamente para se denominar a exposição do organismo a grandes doses de uma substância química, seja ela um medicamento, uma droga ou outros.
In part because of this potential for substance misuse, addiction, or dependence, the ethics of drug use is debated.	A ética relativa ao uso dessas drogas é assunto de um contínuo debate, em parte por causa desse potencial para abuso e dependência.
The active substance in Abraxane, paclitaxel, belongs to the group of anticancer medicines known as the taxanes .	A substância activa do Abraxane, o paclitaxel, pertence ao grupo de medicamentos anticancerígenos conhecidos como taxanos .
Aclasta is a solution for infusion (drip into a vein) containing the active substance zoledronic acid (5 mg 100 ml).	O Aclasta é uma solução para perfusão (administração gota a gota numa veia) que contém a substância activa ácido zoledrónico (5 mg 100 ml).
As in developed countries, HIV infections initially were concentrated among hemophiliacs, sexually active gay men, and intravenous drug users.	À semelhança do que sucedeu nos países desenvolvidos, as infecções por VIH concentravam se inicialmente nos grupos de hemofílicos, homossexuais sexualmente activos e consumidores de droga por via intravenosa.
And everyone in the lab, especially following the interaction with these patients, feels quite compelled to deliver a drug substance based on this molecule.	E todos no laboratório, especialmente depois da interação com esses pacientes, se sentem obrigados a desenvolver um medicamento baseado nessa molécula.
A route of administration in pharmacology and toxicology is the path by which a drug, fluid, poison, or other substance is taken into the body.	Entre os profissionais de saúde, via de administração é o caminho pelo qual uma substância interage com o organismo.
However, the speed of sound varies from substance to substance.	Velocidade do som é a velocidade de propagação de uma onda sonora.
As this drug resembles the protein that is the substrate of the HIV protease, it competes with this substrate in the enzyme's active site.	Estas moléculas apresentam configuração semelhante ao substrato e por isso são capazes de se ligarem ao centro ativo da enzima.
Aclasta contains the same active substance found in Zometa (zoledronic acid), used for oncology indications, and a patient being treated with Zometa should not be treated with Aclasta.	Aclasta contém a mesma substância activa do medicamento Zometa (ácido zoledrónico), que é usado em indicações terapêuticas oncológicas, sendo que os doentes medicados com Zometa não devem ser tratados com Aclasta.
The active substance in Abseamed, epoetin alfa, is a copy of human erythropoietin and works in exactly the same way as the natural hormone to stimulate red blood cell production.	A substância activa do Abseamed, a epoetina alfa, é uma cópia da eritropoietina humana e funciona exactamente da mesma forma que a hormona natural, estimulando a produção de glóbulos vermelhos.
The substance of things unseen.	A substância de coisas nunca vistas.
Salt is a useful substance.	O sal é uma substância útil.
Drug trafficking, condemned	Narrativa da Denúncia
Specific drug drug interaction studies have not been conducted with zoledronic acid.	Não foram realizados estudos específicos de interacções medicamentosas com o ácido zoledrónico.
plants cultivated for drug production, described as high intoxicant or drug types.	plantas cultivadas para a produção de drogas, descritas como de alta toxicidade ou tipos de droga.
The efficiency of each method of administration varies from drug to drug.	A eficiência de cada método de administração varia de acordo com a droga.
This means that Abseamed is similar to a biological medicine that is already authorised in the European Union (EU) and contains the same active substance (also known as the reference medicine ).	O Abseamed é um medicamento biológico similar , o que significa que é semelhante a um medicamento biológico que já está autorizado na União Europeia (UE) e que contém a mesma substância activa (também conhecido por medicamento de referência ).
Concentration of the substance evaporating in the air If the air already has a high concentration of the substance evaporating, then the given substance will evaporate more slowly.	Se o ar contiver uma alta concentração da substância que evapora, então tal substância evaporará mais devagar.
(1b25 2a4)A brief explanation (with some alternative translations) is as follows Substance (, ousia , essence or substance).	Nesta obra, Porfírio questiona se os gêneros e as espécies (substâncias segundas) são realidades subsistentes ou apenas conceitos mentais.
Iñaky Blanco, the state of Guerrero's public prosecutor, claimed that several of the police agents had links to organized crime, and in some cases were active drug trafficking hit men.	O procurador público do Estado de Guerrero, Iñaky Blanco, afirmou que vários agentes da polícia tinham ligações com o crime organizado e, em alguns casos, eram assassinos contratados pelo narcotráfico .
Exposure to a psychoactive substance can cause changes in the structure and functioning of neurons, as the nervous system tries to re establish the homeostasis disrupted by the presence of the drug (see also, Neuroplasticity).	A exposição a substâncias psicoativas podem causar mudanças na estrutura e no funcionamento dos neurônios, enquanto o sistema nervoso tenta restabelecer a homeostase alterada pela presença da droga.
Replaced , in substance , by Article 15 .	Substituído , em substância , pelo artigo 15.o .
This substance is in liquid state.	Esta substância está no estado líquido.
This substance is in gaseous state.	Esta substância está no estado gasoso.
This substance is in solid state.	Esta substância está no estado sólido.
Time has no form or substance.	O tempo não tem forma nem substância.
Time has neither form nor substance.	O tempo não tem forma nem substância.
dopewars drug dealing game	Jogo de guerra ao tráfico de drogas
This is my drug!	Esta é a minha droga!
Cocaine is a drug.	A cocaína é uma droga.
Heroin is a drug.	A heroína é uma droga.
And really this is the fourth of these molecules to kind of graduate from our little pipeline of drug discovery, two of which a topical drug for lymphoma of the skin, an oral substance for the treatment of multiple myeloma will actually come to the bedside for first clinical trial in July of this year.	E na verdade essa já é a quarta dessas moléculas a 'graduar se' da nossa pequena linha de montagem de descoberta de drogas, duas das quais um medicamento tópico para o linfoma da pele, e um comprimido para o tratamento de mieloma múltiplo irão chegar às camas dos hospitais para o primeiro estudo clínico em julho de 2011.

Display this page in English