Tradução de "active member" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Active - translation :

Ativo

Active member - translation :

Membro ativo

Member - translation :

Membro

Palavras-chave : Activo Activa Activos Ativo Ativa Membro Familiar Membros Comunidade Clube

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Active member of the anti Francoist opposition.	Organizador da oposição antifranquista. O Membro do Comité Regional do PSN PSOE em Navarra. O Fundador do PSOE em Navarra (1973).
He was an active member of the MDC.	O jovem era um militante activo do MDC.
Nicholson is an active and voting member of the Academy.	Nicholson é um membro ativo e votantes do Oscar.
Here I hope all Member States will take active measures.	Espero que, nesta matéria, todos os Estados Membros empreendam medidas activas.
Mr Pagazaurtundua was an active member of the Socialist Party.	O senhor Pagazaurtundua era um membro activo do Partido Socialista.
NOTIFICATIONS BY PRODUCERS IN NEW MEMBER STATES OF ACTIVE SUBSTANCES	COMUNICAÇÕES DE SUBSTÂNCIAS ACTIVAS POR PRODUTORES DOS NOVOS ESTADOS MEMBROS
However, he remained an active member of the party's Political Committee.	Entretanto, permaneceu como um membro ativo do Comitê Político do partido.
Among Member States, Germany has been particularly active in this area.	De entre os Estados Membros da UE, a Alemanha tem sido especialmente activa nesta área.
Active member of FETE UGT (Federation of Education Workers General Workers' Union).	Militante da Federação dos Trabalhadores do Ensino União Geral dos Trabalhadores FETE UGT.
He was particularly active as a member of the Committee on Youth.	Desenvolveu intensa actividade em especial no seio da Comissão para a Juventude, a Cultura, a Educação, a Informação e os Desportos.
Therefore, for each active substance a rapporteur Member State should be designated.	Deve, portanto, ser designado um Estado Membro relator para cada substância activa.
rapporteur Member State means the rapporteur Member State for the active substance as set out in Annex I.	Entende se por Estado Membro relator o Estado Membro relator para a substância activa, conforme consta do anexo I
As of 2005 , the new Member States became active in organising Pericles actions .	A partir de 2005 , os novos Estados Membros começaram a organizar acções no âmbito do programa Pericles .
As of 2005 , the new Member States became active in organising Pericles actions .	A partir de 2005 , os novos Estados Membros começaram a organizar acções no âmbito do Programa Pericles .
Cidofovir is active in vitro against HCMV, a member of the herpesviridae family.	O cidofovir é activo in vitro contra o CMVH, um membro da família herpesviridae.
0 Has been an active member of the trade union CISL since 1974.	0 Activista sindical da CISL (Confederação Internacional dos Sindicatos Livres) (desde 1974L0 Ex presidente da Região da Lombardia.
It may be decided to replace a rapporteur Member State for a particular active substance by another Member State where	Pode decidir se substituir um Estado Membro relator para uma determinada substância específica por outro Estado Membro quando
allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the new active substance thiamethoxam	que autoriza a prorrogação, pelos Estados Membros, das autorizações provisórias da nova substância activa tiametoxame
allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the new active substance beflubutamid	que autoriza a prorrogação, pelos Estados Membros, das autorizações provisórias da nova substância activa beflubutamida
Recommendation 67 That Member Sfales encourage full and active participation byimmigrant workers in tradeunions. unions.	São recebidas inúmeras queixas em toda a Comunidade Europeia acerca de comportamento racista nestes serviços.
( a ) treasury departments of central or regional governments of Member States active in the money markets	a ) departamentos do Tesouro de governos centrais Estados Membros activos em mercados monetários
7 Antiviral activity Cidofovir is active in vitro against HCMV, a member of the herpesviridae family.	Actividade antivírica O cidofovir é activo in vitro contra o CMVH, um membro da família herpesviridae.
And in addition, not all the Member States are equally active in the combating of fraud.	Além do mais, nem todos os Estadosmembros tomam uma atitude activa para eliminação de práticas fraudulentas. lentas.
We will work hard with the Member States to ensure an active and ambitious follow up.	Vamos desenvolver todos os esforços, em colaboração com os Estados Membros, para assegurar um seguimento activo e ambicioso da conferência.
The EU Member States, for reasons of their own, do not pursue an active immigration policy.	Os Estados Membros da União Europeia, por razões que lhes são próprias, não levam a cabo uma política activa de imigração.
He was also an active member of the Basque citizen's initiative, Basta Ya! 'Enough is enough'.	Era também um membro activo do grupo de cidadãos bascos Basta Ya! 'Já basta!'.
The Commission and the Member States together constitute the world's largest donors active in development cooperation.	A Comissão e os Estados Membros, em conjunto, constituem o maior doador do mundo no domínio da cooperação para o desenvolvimento.
allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the new active substances etoxazole and carvone	que autoriza a prorrogação, pelos Estados Membros, das autorizações provisórias das novas substâncias activas etoxazol e carvona
The United Kingdom has indicated its willingness to become rapporteur Member State for this active substance.	O Reino Unido manifestou disponibilidade para se tornar Estado Membro relator no que se refere a esta substância activa.
For certain groups of active substances it is appropriate that the rapporteur Member States closely cooperate with other rapporteur Member States for that group.	Relativamente a determinados grupos de substâncias activas, convém que os Estados Membros relatores trabalhem em estreita colaboração com outros Estados Membros relatores desse grupo.
Rapporteur Member States should send draft assessment reports of their evaluations of active substances to the EFSA.	Os Estados Membros relatores enviarão à AESA projectos de relatórios de avaliação das suas avaliações de substâncias activas.
The notifier shall submit the dossier for the active substance (the dossier) to the rapporteur Member State.	O transmitente apresentará o processo da substância activa ( o processo ) ao Estado Membro relator.
Membership There existed three types of membership categories in the Ba'ath Party Active member (Arabic udw ämil), Apprentice Member (Arabic udw mutadarrib) and Supporter (Arabic firqa).	Associados Existiam três tipos de categorias de membros do Partido Baath Membro Ativo (em árabe udw ämil), Membro Aprendiz (em árabe udw mutadarrib) e Adepto (em árabe firqa).
The country is an active member of the UN family of agencies and participates in UN peacekeeping activities.	O país é membro ativo das agências da ONU e participa de atividades de manutenção da paz das Nações Unidas.
In most countries where the Commission is active, development aid is also granted by the Member States themselves.	Na maioria dos países onde a Comissão desenvolve a sua actividade, a ajuda ao desenvolvimento é veiculada pelos próprios Estados Membros.
We must look forward to Romania becoming a full and active member of the Union without undue delay.	Não podemos deixar de aguardar com o maior interesse que a Roménia se torne membro activo e de pleno direito da União Europeia sem atrasos injustificados.
You will realise that, President, having been an active member of the Committee on Fisheries in the past.	O Senhor Presidente poderá compreender isso, já que foi no passado um membro activo da Comissão das Pescas.
coordinate with the rapporteur Member State designated in accordance with Directive 91 414 EEC for an active substance	O Estado Membro relator designado para uma substância activa de acordo com a Directiva 91 414 CEE
He was a member of the Socialist Group and was par ticularly active as a member of the Committee on Transport of which he was the first vice chairman.	Era membro do Grupo Socialista e de senvolveu intensa actividade no seio da Comissão dos Transportes de que foi o primeiro Vice Presidente.
Pursuant to that Directive, a Member State may be designated as rapporteur for the evaluation of an active substance.	Nos termos dessa directiva, um Estado Membro pode ser designado relator para a avaliação de uma substância activa.
The active substances concerned, the Rapporteur Member States and the new time periods shall be listed in Annex VIII.	As substâncias activas em causa, o Estado Membro relator e os novos prazos são referidos no anexo VIII.
Many are the operators in this sector who, like France Télécom, are active in more than one Member State.	São numerosos os intervenientes deste sector que, tal como a FT, desenvolvem actividades em diversos Estados Membros.
active	active
Active	Activo
Active	Activo

Display this page in English