Tradução de "actuarial valuation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Actuarial valuation - translation :

Valuation - translation :

Palavras-chave : Actuarial Tabelas Cálculo Mortalidade Tábua

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In accordance with the rules of the plan , a triennial full actuarial valuation is required .	Nos termos do regulamento do plano de pensões é necessária uma avaliação actuarial trienal .
Similarly , the explicit inclusion of the corresponding assets in the actuarial valuation resulted in actuarial gains on plan assets amounting to Euros 42.1 million , out of the total actuarial gains of Euros 65.7 million for 2009 .	De igual modo , a inclusão explícita dos activos correspondentes na avaliação actuarial resultou em ganhos actuariais nos activos do fundo no montante de Euros 42.1 milhões , de um total de ganhos actuariais de Euros 65.7 milhões em 2009 .
In accordance with the rules of the ECB plan , a triennial full actuarial valuation is required .	Plano de reformas do BCE
In accordance with the rules of the ECB plan , a triennial full actuarial valuation is required . ECB Annual Report 2001	BCE Relatório Anual 2001
A full actuarial valuation will , however , be carried out annually as long as staff numbers increase significantly during the year .	Será , no entanto , efectuada anualmente uma avaliação actuarial total , desde que o número de empregados aumente de forma significativa durante o ano .
Actuarial services	Actuarial services
26 THE ECB' S RETIREMENT PLAN In accordance with the rules of the ECB 's retirement plan , a triennial full actuarial valuation is required .	26 PLANO DE REFORMAS DO BCE Nos termos do regulamento do plano de pensões do BCE , é necessária uma avaliação actuarial trienal .
Actuarial gains and losses can arise from experience adjustments ( where actual outcomes are different from the actuarial assumptions previously made ) and changes in actuarial assumptions .	Os ganhos e as perdas actuariais podem resultar de ajustamentos derivados ( i ) da diferença entre os resultados realmente ocorridos e os pressupostos actuariais prévios e ( ii ) de alterações nos pressupostos actuariais .
Actuarial gains and losses can arise from experience adjustments ( where actual outcomes are different from the actuarial assumptions previously made ) and changes in actuarial assumptions .	CONTA DE RESULTADOS 4 anos 10 anos 25 anos Amortizados no ano de aquisição
Actuarial gains and losses can arise from experience adjustments ( where actual outcomes are different from the actuarial assumptions previously made ) and changes in actuarial assumptions .	Os ganhos e as perdas actuariais podem resultar de ajustamentos ( derivados da diferença entre os resultados efectivos e os pressupostos actuariais utilizados ) e de alterações nos pressupostos actuariais .
The latest full actuarial valuation was carried out as at 31 December 2002 , assuming all members left service , and pensionable service ceased , on that date . ECB Annual Report 2003	A última avaliação actuarial foi efectuada em 31 de Dezembro de 2002 , com base no pressuposto da total cessação , nessa data , da actividade profissional e fim da contagem de tempo de serviço .
Insurance companies use numerical programs for actuarial analysis.	Companhias de seguros usam programas numéricos para análise de riscos.
The latest actuarial valuation was carried out as at 31 December 2000 , using the Projected Unit Credit Method , subject to minimum liabilities equal to cash lump sums that would be payable to members on termination of service .	A última avaliação actuarial foi efectuada em 31 de Dezembro de 2000 , utilizando o Método de Unidade de Crédito Projectada , que obriga a que as responsabilidades mínimas igualem os montantes fixos em numerário pagáveis aos funcionários no final do seu serviço .
The latest actuarial valuation was carried out as at 31 December 1998 , using the Projected Unit Credit Method , subject to minimum liabilities equal to cash lump sums that would be payable to members on termination of service .	A última avaliação actuarial foi efectuada em 31 de Dezembro de 1998 , utilizando o Método de Unidade de Crédito Projectada , que obriga a que as responsabilidades mínimas igualem os montantes fixos em numerário pagáveis aos funcionários no final do seu serviço .
Valuation	Valorização
Valuation	Valorização
Actuarial gains and losses are recognised in the same manner as outlined above .	Os ganhos e perdas actuariais serão reconhecidos tal como descrito anteriormente .
Actuarial gains and losses are recognised in the same manner as outlined above .	Estas obrigações são avaliadas anualmente por actuários independentes para determinar a responsabilidade adequada a contabilizar nas demonstrações financeiras . O período de amortização dos custos com edifícios e obras relacionadas com as actuais instalações do BCE foi reduzido de modo a assegurar que estes activos sejam totalmente amortizados antes de o BCE mudar para a sua nova sede .
Actuarial gains and losses are recognised in the same manner as outlined above .	Os ganhos e perdas actuariais serão reconhecidos tal como atrás descrito .
Valuation Rounding	Valorização Arredondamento
Valuation principle	Princípio de valorização
Securities valuation .	Valorização dos títulos .
Valuation Transaction	Valorização Operação
Valuation Series unit	Valorização Unidade da série
Total expenses Extraordinary income Valuation gains realised at liquidation Less valuation loss	Despesas totais Receitas extraordinárias Avaliação de ganhos realizados na liquidação Menos avaliação de perdas
Originally applied to gambling, today it is extremely important in economics, especially in actuarial science.	Originalmente aplicada ao jogo de azar, hoje é extremamente importante na economia, especialmente na ciência atuarial.
Haircut see valuation haircut .	Instrumento de taxa fixa instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é fixada para toda a vida do instrumento .
Article 16 Valuation 1 .	Artigo 16.º Avaliação 1 .
Haircut see valuation haircut .	Leilão de montante ( volume tender ) ver leilão de taxa fixa .
Haircut see valuation haircut .	Jornal Oficial das Comunidades Europeias
Haircut see valuation haircut .	Instituição financeira monetária ( IFM ) ( Monetary Financial Institution ( MFI )) instituições financeiras que , no seu conjunto , formam o sector de emissão de moeda da área do euro .
Valuation principles for underlying assets	Princípios de valorização dos activos subjacentes a operações de política monetária
Valuation effects on debt 2A .	Efeitos de valorização na dívida 2A .
Extraordinary income and valuation gains	Avaliação dos ganhos realizados na liquidação De acordo com uma decisão do Conselho do IME , os ganhos resultantes da avaliação de activos , ocorridos devido ao aumento do valor do ECU privado e do marco alemão face ao ECU oficial , foram contabilizados como receita nas contas de encerramento .
EN sectoral breakdown , valuation methods .	PT desagregação sectorial métodos de avaliação .
Valuation principles for underlying assets	Princípios de avaliação dos activos subjacentes
39,178,615 Extraordinary income Less valuation loss	Receitas extraordinárias Menos avaliação de perdas
Other valuation effects face value 2A .	Outros efeitos de valorização valor facial 2A .
Other valuation effects face value 2A .	Outros efeitos de valorização valor facial 2A .
Article 8 Balance sheet valuation rules	Artigo 8.o Normas de valorização do balanço
Other valuation effects face value 2A .	Outros efeitos de valorização valor facial 2A .
Frequency of valuation under national legislation	Frequência da valorização ao abrigo da legislação nacional
The valuation of forward transactions in securities is based on a generally accepted valuation method using observable market prices and the discount factors from the settlement date to the valuation date .	A valorização das transacções a prazo de títulos baseia se num método geralmente aceite que recorre aos preços de mercado observados e a factores de desconto desde a data de liquidação até à data de valorização .
In this future valuation scheme , special attention will be paid to the enhancement of theoretical valuation methods and to checks to be performed to ensure a representative valuation when using market prices .	O mercado das operações de reporte do euro tem evoluído em termos quer de dimensão quer de estrutura , tornando se numa alternativa sólida aos empréstimos não garantidos ou à emissão de títulos de curto prazo .
valuation , custody , administration and risk management procedures	os procedimentos de avaliação , custódia , administração e gestão dos riscos

Display this page in English