Tradução de "acyl halide" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cyanide (CN ), has a similar structure, but behaves much like a halide ion (pseudohalogen). | O íon cianeto, ( CN ), tem uma estrutura similar e se comporta como os íons haletos. |
| The acyl chains in the fatty acids are extended by a cycle of reactions that add the acyl group, reduce it to an alcohol, dehydrate it to an alkene group and then reduce it again to an alkane group. | As cadeias acilo dos ácidos gordos são aumentadas através de um ciclo de reacções que adicionam o grupo acilo, reduzem no à forma álcool, desidratam este a um grupo alceno, sendo este finalmente reduzido a um grupo alcano. |
| Conjugation with glycine forms salicyluric acid, and with glucuronic acid it forms salicyl acyl and phenolic glucuronide. | A conjugação com glicina forma o ácido salicilúrico, e a conjugação com ácido glucurónico forma salicilacil glucurónicos e salicilfenil glucurónicos. |
| And of course, we had the metal halide lamps and fluorescent lamps and things like that. | E é claro, nós tínhamos lâmpadas de iodeto metálico e fluorescentes e coisas do tipo. |
| It's self lit, you don't need any overhead lighting, so the neighbors don't complain about metal halide lighting in their face. | ela é auto iluminada, não há necessidade de iluminação adicional, de forma que os vizinhos não reclamarão de iluminação excessiva. |
| It is a salt that behaves as a typical ionic halide, being solid at room temperature and highly soluble in water. | É um sal que se apresenta no estado sólido à temperatura ambiente e comporta se como um típico haleto iônico. |
| From July 7 to October 1, the lights are changed to metal halide lamps to illuminate the tower with a white color. | De 7 de julho a 1 de outubro, as luzes foram trocadas para por lâmpadas de iodetos metálicos para iluminar a torre com uma cor branca. |
| Salicylates are excreted mainly by the kidneys as salicyluric acid (75 ), free salicylic acid (10 ), salicylic phenol (10 ), and acyl glucuronides (5 ), gentisic acid ( 1 ), and 2,3 dihydroxybenzoic acid. | EliminaçãoOs salicilatos são excretados principalmente pelo rim na forma de ácido salicilúrico (75 ), ácido salicílico livre (10 ), salicilfenil glucurónicos (10 ), salicilacil glucurónicos (5 ), e ácido gentísico ( 1 ). |
| In 1840 it was discovered that bromine had some advantages over the previously used iodine vapor to create the light sensitive silver halide layer used for daguerreotypy. | Em 1840 foi descoberto que o bromo tinha algumas vantagens sobre o vapor de iodo utilizado previamente para criar a camada de luz sensível de haletos de prata usadas na daguerreotipia. |
| The reaction involves the acylation of benzene (or many other aromatic rings) with an acyl chloride using a strong Lewis acid catalyst such as aluminium chloride or Iron(III) chloride. | Como a acilação de Friedel Crafts, a alquilação de Friedel Crafts envolve a alquilação de benzeno (e muitos outros anéis aromáticos) usando um haleto de alquila na presença de um ácido de Lewis forte catalisador. |
| There are more stages involved here than I've got time to tell you about, but basically we drive through the space, we populate it with environmental variables sulphide, halide, things like that. | Existem mais estágios involvidos aqui do que otempo me permite te dizer, mas basicamento nós dirigimos através do espaço, nós o populamos com variáveis abientais sulfureto, halóide, e coisas assim. |
