Tradução de "adaptive meshing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Adaptive threshold perform local adaptive thresholding. | Limiar adaptativo efectua a limitação adaptativa local. |
| It's adaptive. | É adaptativo. |
| Enable adaptive indentation | Activar indentação automática |
| Enable adaptive indentation | Activar a indentação adaptativa |
| It's uncomfortable, but it's adaptive. | É desconfortável, mas adaptável. |
| We developed our adaptive gait planner. | Nós desenvolvemos nosso planejador de passo adaptativo. |
| Information processing is very dynamic and adaptive. | Processamento de informações é muito dinâmico e adaptativo. |
| Now, all people share the same raw, adaptive imperatives. | Todos os povos partilham os mesmos imperativos básicos de adaptação. |
| Adaptive methods focus on adapting quickly to changing realities. | Métodos adaptativos buscam a adaptação rápida a mudanças da realidade. |
| Adaptive systems struggle with order and creativity as they evolve. | Os sistemas adaptativos lutam com a ordem e com a criatividade, à medida que evoluem. |
| Agile methods lie on the adaptive side of this continuum. | Métodos ágeis existem do lado adaptativo deste contínuo. |
| He had a lot of flaws, but he was very adaptive. | Ele tinha muitos defeitos, mas ele era muito adaptativo. |
| Cork Oak Woodlands on the Edge conservation, adaptive management, and restoration. | Cork Oak Woodlands on the Edge conservation, adaptive management, and restoration. |
| Other physical characteristics vary according to habitat and its adaptive significance. | Outras características variam segundo as adaptações ao habitat onde esses animais vivem. |
| Overview Much of the difficulty in meshing these theories at all energy scales comes from the different assumptions that these theories make on how the universe works. | Muito da dificuldade em se fundir estas teorias origina se das hipóteses radicalmente diferentes que estas teorias utilizam para explicar como nosso universofunciona. |
| which made me the highest ranked adaptive female snowboarder in the world. | ... que me tornaram a melhor classificada no esqui feminino adaptado do mundo. |
| The mechanisms used to evade the adaptive immune system are more complicated. | Os mecanismos usados pelos patógenos para evadir o sistema imune adquirido são ainda mais complexos. |
| Novelty is adaptive when things are changing and you need to adapt yourself. | Inovação é adaptativa quando as coisas estão mudando e você precisa adaptar se. |
| How could it ever be adaptive for any organism to overcome self interest? | Como poderia ser adaptativo para qualquer organismo superar o auto interesse? |
| When the needs of a project change, an adaptive team changes as well. | Quando uma necessidade de um projeto muda, uma equipe adaptativa mudará também. |
| An adaptive team has difficulty describing exactly what will happen in the future. | Um time adaptativo terá dificuldade em descrever o que irá acontecer no futuro. |
| They include natural killer cells (NK cells) (which function in cell mediated, cytotoxic innate immunity), T cells (for cell mediated, cytotoxic adaptive immunity), and B cells (for humoral, antibody driven adaptive immunity). | A maioria mas não todos os linfócitos granulares com tamanhos maiores, são os chamados linfócitos Natural Killer (células NK ou exterminadoras naturais). |
| Innate cells are also important mediators in the activation of the adaptive immune system. | As células inatas são também mediadores importantes na activação do sistema imune adquirido. |
| Ali H. Sayed, Adaptive Filters, Wiley, NJ, 2008, ISBN 978 0 470 25388 5. | Ali H. Sayed, Adaptive Filters, Wiley, NJ, 2008, ISBN 978 0 470 25388 5. |
| Dendritic cells serve as a link between the bodily tissues and the innate and adaptive immune systems, as they present antigen to T cells, one of the key cell types of the adaptive immune system. | Estas células actuam como ligação entre os tecidos corporais e os sistemas inato e adquirido, ao apresentar antígenos aos linfócitos T, um dos tipos essenciais de células do sistema imune adquirido. |
| Discovery During 2005, the adaptive optics team at the Keck telescopes in Hawaii carried out observations of the four brightest Kuiper belt objects (Pluto, , , and ), using the newly commissioned laser guide star adaptive optics system. | Em 2005, uma equipe nos telescópios Keck no Havaí fez observações aos quatro corpos celestes transneptunianos mais brilhantes (Plutão, 2005 FY9, 2003 EL61 e Éris) usando um novo sistema óptico. |
| In Kenya, for example, Bridge International Academies is using adaptive learning on a large scale. | No Quénia, por exemplo, a cadeia de escolas Bridge International Academies está a utilizar a aprendizagem adaptável em larga escala. |
| In 1974, E. A. Edmonds wrote a paper that introduced an adaptive software development process. | Introdução Existem inúmeros frameworks de processos para desenvolvimento de software. |
| And this animation here shows you one example of the techniques that we use, called adaptive optics. | E essa animação aqui mostra um exemplo das técnicas que usamos, chamadas de ótica adaptativa. |
| Adaptive Communication Environment (ACE) is an object oriented library written in C similar in functionality to APR. | Adaptive Communication Environment (ACE) é uma biblioteca orientada a objetos com funcionalidade similar a APR. |
| And these tensions have deep evolutionary roots, so selfish behavior is adaptive in certain circumstances fight or flight. | E estas tensões têm raízes evolutivas profundas. Então o comportamento egoísta é adaptativo em certas circunstâncias luta ou fuga. |
| B cells or B lymphocytes are a type of lymphocyte in the humoral immunity of the adaptive immune system. | Linfócito B ou célula B é um tipo de linfócito que constitui o sistema imune. |
| The notion that the prenatal transmission of PTSD risk is adaptive is still speculative, but I find it rather poignant. | A noção de que a transmissão pré natal de risco de TEPT é adaptativa é ainda especulativa, mas eu a considero bem certeira. |
| Some of the early, primitive dinosaurs also went extinct, but other more adaptive dinosaurs survived to evolve in the Jurassic. | Alguns dos primeiros dinossauros primitivos, também foram extintos, mas outros dinossauros sobreviveram mais adaptados a evoluir no Jurássico. |
| The usefulness of adaptive optics versus HST observations depends strongly on the particular details of the research questions being asked. | A utilidade da óptica adaptativa versus as observações do Hubble depende fortemente dos detalhes particulares da pesquisa a ser feita. |
| The further away a date is, the more vague an adaptive method is about what will happen on that date. | O que acontecerá em uma data futura é um item de difícil predição para um método adaptativo. |
| A Comparison of the Value Systems of Adaptive Software Development and Extreme Programming How Methodologies May Learn From Each Other . | A Comparison of the Value Systems of Adaptive Software Development and Extreme Programming How Methodologies May Learn From Each Other . |
| Beauty is an adaptive effect, which we extend and intensify in the creation and enjoyment of works of art and entertainment. | Beleza é um efeito adaptativo, o qual estendemos e intensificamos na criação e apreciação das obras de arte e entretenimento. |
| The ability to hold something we've done or failed to do up against who we want to be is incredibly adaptive. | A capacidade de lidar com algo que fizemos ou que falhamos em fazer contra quem queremos ser é incrivelmente adaptável. |
| Both innate and adaptive immunity depend on the ability of the immune system to distinguish between self and non self molecules. | Tanto a imunidade inata como adquirida dependem da capacidade do sistema imunitário em distinguir as moléculas exteriores das suas próprias moléculas. |
| I came up with a solution to this problem, and I came up with a solution based on adaptive optics for this. | Eu encontrei uma solução para esse problema, e é uma solução baseada em ótica adaptável. |
| Knewton, an adaptive learning platform that personalizes digital courses using predictive analytics, is another company at the forefront of the data revolution. | A Knewton, uma plataforma de aprendizagem adaptável que personaliza cursos digitais utilizando a análise preditiva, é outra empresa na vanguarda da revolução de dados. |
| An adaptive team cannot report exactly what tasks they will do next week, but only which features they plan for next month. | Uma equipe adaptativa pode relatar quais tarefas se iniciarão na próxima semana. |
| The strongest and most common adaptive response to gliadin is directed toward an α2 gliadin fragment of 33 amino acids in length. | A resposta adquirida à gliadina mais forte e mais comum é dirigida a um fragmento α2 gliadina com 33 aminoácidos de comprimento. |
| Lithium is also currently being used in clinical trials with humans, showing significant improvements in behavioral functioning, adaptive behavior, and verbal memory. | Sal de lítio também está sendo utilizado em ensaios clínicos com seres humanos, mostrando melhorias significativas no funcionamento comportamental, comportamento adaptativo, e memória verbal. |
