Tradução de "add new layer" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Layer - translation :

Palavras-chave : Camada Camadas Externa Espessa Capa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cyber weapons do not replace conventional or nuclear weapons they just add a new layer to the existing system of terror.	O 'ciberarmamento' não substitui armas convencionais ou nucleares ele apenas soma uma nova camada ao sistema de terror existente.
Neocortex means new layer. It is a new layer on top of your brain.	Neocórtex significa nova camada. é uma nova camada no topo do seu cérebro
Interactively add a new camera.	Adiciona interactivamente uma câmara nova.
Please add a new sentence.	Por favor, adicione uma nova sentença.
And that data, layer by layer, gets passed through the machine, starting at the base of the product and depositing material, layer upon layer, infusing the new layer of materials to the old layer in an additive process.	E esses dados, camada por camada, passam pela máquina, começando pela base do produto depositando o material, camada sobre camada, fundindo a nova camada na camada anterior num processo aditivo.
It's actually using a laser to fuse the new layer of material to the old layer.	Ela está, na verdade, usando um laser para fundir a nova camada de material sobre a antiga camada.
We add new examples to Tatoeba.	Adicionamos novos exemplos a Tatoeba.
Add... allows you to add a new theme to the list on the left.	O Adicionar... permite te adicionar um novo tema à lista da esquerda.
Add a new directory to the project	Adicionar um novo directório ao projecto
Add a new target to the project	Adicionar um alvo ao projecto
Add a new package to the project	Adicionar um novo pacote ao projecto
Add a new library to the project	Adicionar uma nova biblioteca ao projecto
Do you add new sentences to Tatoeba?	Você adiciona novas frases ao Tatoeba?
We will add new names to our list.	Adicionaremos novos nomes à nossa lista.
We like to add new friends on Facebook.	Gostamos de adicionar novos amigos no Facebook.
It's not a problem to add new languages.	Não é um problema adicionar novos idiomas.
It's not a problem to add new languages.	Adicionar novos idiomas não é um problema.
We liked to add new members to our group.	Gostamos de adicionar novos membros ao nosso grupo.
We like to add new members to our group.	Gostamos de adicionar novos membros ao nosso grupo.
But now we have this new layer of private sovereignty in cyberspace.	Mas agora temos essa nova camada de soberania privada no ciberespaço.
I will need to add new dictionaries to the library.	Precisarei adicionar novos dicionários à biblioteca.
In the seven layer OSI model of computer networking, the physical layer or layer 1 is the first (lowest) layer.	É a camada de nível um (físico) dos sete níveis de camadas do modelo OSI das redes de computadores.
A layer serves the layer above it and is served by the layer below it.	Cada protocolo implementa uma funcionalidade assinalada a uma determinada camada.
D layer The D layer is the innermost layer, to above the surface of the Earth.	Semelhante à camada D, durante o dia se forma e se mantém, durante a noite se dissipa.
E layer The E layer is the middle layer, to above the surface of the Earth.	Camada F1 A camada F1 está acima da camada E e abaixo da camada F2 100 140 até 200 Km.
NEW YORK Why add to something that is not supposed to exist?	NOVA IORQUE Porquê acrescentar alguma coisa a algo que não é suposto existir?
This map can be updated, and we can add in new data.	Esse mapa pode ser atualizado. E podemos adicionar novas informações.
Layer after layer of legend, sport, details that resonate.	Camada após camada de lenda, esporte, detalhes que ressoam.
Layer 1 is the lowest layer in this model.	Camada de enlace de dados 1.
Layer 7 application layer The application layer is the OSI layer closest to the end user, which means both the OSI application layer and the user interact directly with the software application.	7 Camada de Aplicação A camada de aplicação corresponde às aplicações (programas) no topo da camada OSI que serão utilizadas para promover uma interação entre a máquina usuário (máquina destinatária e o usuário da aplicação).
and corr., in which are add... New York P. J. Kennedy and Sons.	Para a nova versão foram utilizadas as traduções anteriores.
PCI Express is a layered protocol, consisting of a transaction layer , a data link layer , and a physical layer .	PCI Express é um protocolo de camadas, constituído por uma camada de Transações, uma camada de Ligação, e uma camada Física.
Different authors have interpreted the RFCs differently, about whether the link layer (and the TCP IP model) covers OSI model layer 1 (physical layer) issues, or whether a hardware layer is assumed below the link layer.	Ele provê suporte a multihoming , onde o final de uma conexão pode ser representada por múltiplos endereços IP (representando múltiplas interfaces físicas), de maneira que, se algum falhar, a conexão não é interrompida.
You can add new tags by right clicking on either the quot Tagsquot label or an existing tag and selecting New Tag. If you add a new tag by right clicking on an existing tag, your new tag will be created as a sub tag.	Você poderá adicionar outras marcas se carregar com o botão direito na lista de quot Marcasquot ou numa marca existente e seleccionar Nova Marca. Se adicionar uma nova marca ao carregar com o botão direito numa marca existente, a sua marca nova será criada como sub marca.
In the seven layer OSI model of computer networking, the data link layer is layer 2 in the TCP IP reference model, it is part of the link layer.	Também está inserida no modelo TCP IP (apesar do TCP IP não ser baseado nas especificações do modelo OSI).
The other thing I would add is that this is not a new view.	Eu acrescentaria ainda que essa não é uma visão nova.
And they're hitting a layer down there it's called the deep scattering layer which a whole variety of food's in that layer.	E eles atingem uma camada lá embaixo, o falso fundo que tem uma variedade completa de alimentos.
Relation to the OSI Reference Model Although X.25 predates the OSI Reference Model (OSIRM), the physical Layer of the OSI model corresponds to the X.25 physical layer , the data link layer to the X.25 data link layer , and the network layer to the X.25 packet layer .	O X.25 trabalha com três camadas do modelo OSI Camada Física define as características mecânicas e eléctricas da interface do Terminal e da Rede.
Add noise add noise in an image.	Adicionar ruído adiciona algum ruído na imagem.
These worms occupy the subcutaneous layer of the skin, in the fat layer.	Esses vermes ocupam a camada subcutânea de gordura.
VLANs operate at Layer 2 (the data link layer) of the OSI model.	Redes virtuais operam na camada 2 do modelo OSI.
Here, the flow is laminar and the boundary layer is a laminar layer.	É também chamado de um escoamento laminar ou um escoamento que está num regime laminar.
In the seven layer OSI model of computer networking, the logical link control (LLC) data communication protocol layer is the upper sublayer of the data link layer, which is itself layer 2.	A camada de protocolo Controle de Enlace Lógico é a subcamada mais alta da Camada de enlace (que é em si a camada 2, bem acima da Camada física) no modelo OSI de sete camadas.
I add new images because I learn more about it every time I give it.	E coloco novas imagens porque eu aprendo mais sobre isso a cada apresentação.
I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?	Gostaria de adicionar uma nova língua em Tatoeba. O que eu devo fazer?

Display this page in English