Tradução de "add new ones" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pigments, unlike fluorescent or phosphorescent substances, can only subtract wavelengths from the source light, never add new ones. | Os pigmentos, ao contrário das substâncias fluorescentes ou fosforescentes apenas podem subtrair comprimentos de onda da luz incidente e nunca adicionar novos comprimentos de onda. |
| So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones. | Então pegamos novinhas em folha, brilhantes, de tamanho médio, e muito velhos, escuros. |
| Interactively add a new camera. | Adiciona interactivamente uma câmara nova. |
| Please add a new sentence. | Por favor, adicione uma nova sentença. |
| We add new examples to Tatoeba. | Adicionamos novos exemplos a Tatoeba. |
| New ones are being discovered everyday. | São descobertas novas células todos os dias. |
| Add... allows you to add a new theme to the list on the left. | O Adicionar... permite te adicionar um novo tema à lista da esquerda. |
| Add a new directory to the project | Adicionar um novo directório ao projecto |
| Add a new target to the project | Adicionar um alvo ao projecto |
| Add a new package to the project | Adicionar um novo pacote ao projecto |
| Add a new library to the project | Adicionar uma nova biblioteca ao projecto |
| Do you add new sentences to Tatoeba? | Você adiciona novas frases ao Tatoeba? |
| Replace the old tires with new ones. | Troque os pneus velhos por pneus novos. |
| We will add new names to our list. | Adicionaremos novos nomes à nossa lista. |
| We like to add new friends on Facebook. | Gostamos de adicionar novos amigos no Facebook. |
| It's not a problem to add new languages. | Não é um problema adicionar novos idiomas. |
| It's not a problem to add new languages. | Adicionar novos idiomas não é um problema. |
| They'll probably give you three new ones, right? | Eles provavelmente te darão três novos, certo? |
| One of the new ones is the automobile. | Um desses novos lugares é o automóvel. |
| New faces have more authority than accustomed ones. | As caras novas têm mais autoridade do que aquelas com as quais já nos acostumamos. |
| We liked to add new members to our group. | Gostamos de adicionar novos membros ao nosso grupo. |
| We like to add new members to our group. | Gostamos de adicionar novos membros ao nosso grupo. |
| My shoes are too small. I need new ones. | Meus sapatos estão muito pequenos. Preciso de novos. |
| An old friend is better than two new ones. | Um velho amigo é melhor que dois novos. |
| The old chandeliers were replaced by new pendant ones. | Os antigos candelabros foram substituídos por novos, suspensos. |
| I will need to add new dictionaries to the library. | Precisarei adicionar novos dicionários à biblioteca. |
| Many of the original companies stayed, while new ones moved in. | Muitas das empresas originais permaneceram, enquanto as novas se mudaram. |
| NEW YORK Why add to something that is not supposed to exist? | NOVA IORQUE Porquê acrescentar alguma coisa a algo que não é suposto existir? |
| This map can be updated, and we can add in new data. | Esse mapa pode ser atualizado. E podemos adicionar novas informações. |
| And each time we make a new opportunity place, we're allowing a platform to make new ones. | E cada vez que criamos um novo cenário de oportunidades estamos gerando plataformas para outras mais novas. |
| And there's probably even some new ones since I've been here last. | E provavelmente têm alguns novos desde que estive aqui a última vez. |
| Its objective is to develop new courses or to update existing ones. | O seu objectivo é a criação de novos cursos ou a actualização dos cursos existentes. |
| Its objective is to update existing courses and to develop new ones. | Têm como objectivo a modernização dos cursos existentes e a criação de novos cursos |
| She took off her old shoes and put on the new ones. | Ela tirou seus sapatos velhos e colocou os novos. |
| New feathers then push out the old ones before finishing their growth. | Novas penas empurram então as mais antigas antes de completarem o seu crescimento. |
| and corr., in which are add... New York P. J. Kennedy and Sons. | Para a nova versão foram utilizadas as traduções anteriores. |
| The pioneers are not the ones who have new ideas, because new ideas are so easy to have. | Pioneiros não são aqueles que tem novas idéias, porque novas idéias são muito fáceis de se ter. |
| You can add new tags by right clicking on either the quot Tagsquot label or an existing tag and selecting New Tag. If you add a new tag by right clicking on an existing tag, your new tag will be created as a sub tag. | Você poderá adicionar outras marcas se carregar com o botão direito na lista de quot Marcasquot ou numa marca existente e seleccionar Nova Marca. Se adicionar uma nova marca ao carregar com o botão direito numa marca existente, a sua marca nova será criada como sub marca. |
| We had to throw out the plywood legs and make new cane ones. | Nós tivemos que descartar as pernas de compensado e fazer uma nova armação. |
| Combined financial operations may also create new prudential risks or exacerbate existing ones . | Por outro lado , a combinação de operações financeiras poderá dar origem a novos riscos prudenciais ou aumentar os já existentes . |
| Due to new investments, mainly foreign ones, the economy managed to partially recover. | Due to new investments, mainly foreign ones, the economy managed to partially recover. |
| The other thing I would add is that this is not a new view. | Eu acrescentaria ainda que essa não é uma visão nova. |
| Well, neurons, like trees, can grow new branches, and they can lose old ones. | Bem, neurônios, como árvores, podem ter novas ramificações e podem perder velhas. |
| Add noise add noise in an image. | Adicionar ruído adiciona algum ruído na imagem. |
| I add new images because I learn more about it every time I give it. | E coloco novas imagens porque eu aprendo mais sobre isso a cada apresentação. |
