Tradução de "addendum" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Addendum - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
ADDENDUM 1 | ADENDA 1 |
ADDENDUM 2 | ADENDA 2 |
Addendum 2 Benchmarks | A luta contra o terrorismo, o extremismo violento e a radicalização devem permanecer no topo da agenda. |
ADDENDUM TO AMENDMENT 1 | ADENDA À ALTERAÇÃO N.o 1 |
And in that case, will it be a proportional addendum, or a flat rate addendum? | E a ser assim, tratar se á de um addendum proporcional, um addendum tão elevado? do? |
Addendum 1 Jordan, EU Commitments | Desenvolvimento do setor privado, do clima empresarial, do comércio e investimento, e criação de emprego |
Addendum Changes made after April 1990 | Adenda Modificações surgidas desde Abril de 1990 |
2) September 2002 Addendum on paediatric oncology | Publicado para consulta em Fevereiro de 2002 |
Is it an addendum to the Treaty? | De um complemento ao Tratado? |
Addendum for transport of poultry by sea | Adenda para o transporte de aves de capoeira por via marítima |
Addendum to ICH E2C Clinical Safety Data Management | Addendum to ICH E2C Clinical Safety Data Management |
Addendum Changes since March 1996 (after going to press) | Adenda Modificações ocorridas após o mês de Março de 1996 (após o fecho da redacção) |
An addendum to the complaint was received in March 2001. | Em Março de 2001, a Comissão recebeu informações complementares sobre a denúncia inicial. |
Provisions governing the Financial Mechanisms are set out in Protocol 38, Protocol 38a, the Addendum to Protocol 38a, Protocol 38b and the Addendum to Protocol 38b. | O n.o 1, segundo parágrafo, passa a ter a seguinte redação |
The Committee has introduced an addendum concerning Estonia, among other countries. | A Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários introduziu uma adenda que diz respeito, nomeadamente, à Estónia. |
Provisions governing the Financial Mechanisms are set out in Protocol 38, Protocol 38a, the Addendum to Protocol 38a, Protocol 38b, the Addendum to Protocol 38b and Protocol 38c. . | As disposições que regulam os mecanismos financeiros encontram se estabelecidas no Protocolo n.o 38, no Protocolo n.o 38 A, na Adenda ao Protocolo n.o 38 A, no Protocolo n.o 38 B, na Adenda ao Protocolo n.o 38 B e no Protocolo n.o 38 C. . |
The Addendum provides for the practical arrangements to abolish insurance checks in respect of vehicles normally based in the territory of Andorra and which are subject to the Addendum. | A adenda estabelece as modalidades práticas para a supressão da fiscalização do seguro em relação aos veículos com estacionamento habitual no território de Andorra e que estejam abrangidos pela adenda. |
Will this be carried out through an addendum to the 1993 budget after July? | Far se á em forma de addendum ao orçamento de 1993 a partir de Julho? |
ADDENDUM TO PROTOCOL 38B ON THE EEA FINANCIAL MECHANISM FOR THE REPUBLIC OF CROATIA | Não obstante o disposto no n.o 1, o artigo 3.o, n.o 3, primeiro período, do Protocolo n.o 38 B, não é aplicável. |
An addendum to the provisional list , comprising money market funds , was published in December 1997 . | Uma adenda à lista provisória , incluindo fundos do mercado monetário , foi publicada em Dezembro de 1997 . |
Periodic Safety Update Reports for Marketed Drugs Addendum to ICH E2C (CPMP ICH 4679 02) | Periodic Safety Update Reports for Marketed Drugs Addendum to ICH E2C (CPMP ICH 4679 02) ICH V2 |
These analyses can be submitted within the final Study report for study CA209037 as addendum. | Estas análises poderão ser apresentadas no relatório final do estudo CA209037 como adendas.2. |
This is the message I want to be conveyed as an addendum to this debate. | É esta a mensagem que quero deixar à margem deste debate. |
In the Addendum to Appendix 2, new points 1.2.1 and 1.2.2 are inserted, to read | Na adenda ao apêndice 2 são inseridos os novos pontos 1.2.1 e 1.2.2 com a seguinte redacção |
CA012 0 Addendum dated Final (23 March 2005) a Chi squared test b Log rank test | CA012 0 Adenda, com data final (23 de Março de 2005) a Teste Chi quadrado b Teste Log rank |
The Agreement has subsequently been extended to further countries by the adoption of Addendum No 1. | O acordo foi subsequentemente alargado a outros países através da adopção da adenda n.o 1. |
In that regard, I have tabled an addendum to the proposal, which I should like to see adopted. | Por esse facto, uma des grandes urgências consiste em favorecer, nomeada mente através de estágios prolongados em situação activa nos países comunitários, a transferência de know how em benefício daqueles que, na administração, nas empresas de produção e de distribuição, e nos serviços, possuem um papel de quadros e de dirigentes. |
Addendum on neuropathic pain to the Note for Guidance on clinical investigation of medicinal products for nociceptive Pain treatment | Note for Guidance on evaluation of anticancer medicinal products in man (CPMP EWP 205 95 rev. |
Don't play games for the achievements. Play through the achievements because they improve your games. Wait, hang on, addendum. | Não jogue jogos pelos arquivamentos. jogue através dos arquivamentos e não pelos arquivamentos porque ele elevam os seus jogos. |
A. Pending its entry into force, this agreement, including its addendum, shall be applied provisionally from the date of signature. | A. Na pendência da sua entrada em vigor, o presente acordo, incluindo a respetiva adenda, é aplicado a título provisório a partir da data da sua assinatura. |
Addendum au projet de process verbal, 14140 03, of 24.11.2003, http register.consilium.eu.int pdf fr 03 st14 st14140 ad01.fr03.pdf | Adenda ao projecto de acta 14140 03 de 24.11.2003, http register.consilium.eu.int pdf pt 03 st14 st14140 ad01.pt03.pdf |
The Irish protocol, like all the others, is an addendum to the Treaty and in no way forms part of it. | A luta contra a fraude foi agora introduzida no Tratado, para além de se tencionar aumentar o nível de cooperação a nível jurídico. |
In the event of a change of ownership, this section shall be crossed out and the relevant addendum must be completed. | No caso de mudança de proprietário, esta secção será cruzada, devendo ser preenchida a adenda correspondente. |
( 17 ) Further details will be contained in the Addendum to the Money and Banking Statistics Handbook for the compilation of flow statistics . | ( 17 ) A adenda ao Manual para a compilação de estatísticas monetárias e bancárias em termos de fluxos conterá informações mais pormenorizadas . |
I agree with the addendum specifying the means to be used to inform employees about any vacant posts in the user undertaking. | Concordo com a adenda onde se especificam os meios a utilizar a fim de informar os trabalhadores sobre eventuais lugares vagos na empresa utilizadora. |
In September 2003 the ECB published an addendum to the Blue Book with data on all 15 EU Member States from 1997 to 2001 . | Em Setembro de 2003 , o BCE publicou uma adenda ao Livro Azul com dados relativos a todos os 15 Estados Membros entre 1997 e 2001 . |
Termination of this agreement shall terminate its addendum, including all Annexes, Appendices, and Attachments adopted by the Parties pursuant to the Memorandum of Cooperation. | A denúncia do presente acordo significa a denúncia da sua adenda, incluindo todos os anexos, apêndices e apensos adotados pelas Partes nos termos do Memorando de Cooperação. |
Secondly, Parliament has already adopted a substantial resolution on the internal market in June last year, to which this is by way of an addendum. | De facto, é verdadeiramente digno de nota como a questão teórica da abolição das barreiras que ainda nos impedem de ter |
We shall consider the joint motion for a resolution tabled by 7 political groups incorporating the addendum by Sir Christopher Prout pursuant to Rule 92. | Examinamos seguidamente a proposta de resolução comum apresentada por sete grupos políticos com o acrescento formulado pelo colega Prout, que a modifica nos termos do n. 4 do artigo 92. |
C. Either Party may terminate this agreement, including its addendum, at any time by providing sixty (60) days' notice in writing to the other Party. | C. Cada Parte pode denunciar o presente acordo, incluindo a respetiva adenda, a qualquer momento mediante notificação por escrito enviada à outra Parte com sessenta (60) dias de antecedência. |
Conclusions of the meeting of experts on migrants, ethnic groups and the police, Strasbourg,15 December 1988,Addendum to MG CR(88) 25, Council of Europe. | (s ) Conclusões da reunião de peritos sobre os migrantes, os grupos étnicos e a polícia, Estrasburgo, 15 de Dezembro de 1988, Adenda a MG CR (88) 25, Conselho da Europa. |
That says it all, except for the important addendum that, in the age in which we live, it is not enough to be able to fish. | Com isto, fica tudo dito. Acrescentando apenas o importante facto de que no nosso tempo não chega saber pescas. É preciso saber pescar de forma correcta para o ambiente. |
What I do find instead is an indication, which I did not hear, although this could be deafness on my part, that an addendum might be published. | O controlo é efectuado pelos con sumidores, visto que o café Max Havelaar é uma acção dos consumidores. |
ADDENDUM TO THE LIST OF WORKING OR PROCESSING REQUIRED TO BE CARRIED OUT ON NON ORIGINATING MATERIALS IN ORDER FOR THE PRODUCT MANUFACTURED TO OBTAIN ORIGINATING STATUS | A. Definição de origem |
ADDENDUM TO THE LIST OF WORKING OR PROCESSING REQUIRED TO BE CARRIED OUT ON NON ORIGINATING MATERIALS IN ORDER FOR THE PRODUCT MANUFACTURED TO OBTAIN ORIGINATING STATUS | ADENDA À LISTA DAS OPERAÇÕES DE COMPLEMENTO DE FABRICO OU DE TRANSFORMAÇÃO A EFETUAR EM MATÉRIAS NÃO ORIGINÁRIAS PARA QUE O PRODUTO FABRICADO ADQUIRA O CARÁTER ORIGINÁRIO |
Related searches : Contract Addendum - Addendum Agreement - Written Addendum - Addendum Coefficient - Addendum Letter - In Addendum - Addendum Modification - Addendum Circle - Addendum For - Addendum Report - With Addendum - Addendum Modification Factor - Addendum Modification Coefficient - As An Addendum