Tradução de "addendum modification" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Addendum - translation :

Modification - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Modification of deadlines	Alteração dos prazos
An addendum to the provisional list , comprising money market funds , was published in December 1997 .	Uma adenda à lista provisória , incluindo fundos do mercado monetário , foi publicada em Dezembro de 1997 .
CA012 0 Addendum dated Final (23 March 2005) a Chi squared test b Log rank test	CA012 0 Adenda, com data final (23 de Março de 2005) a Teste Chi quadrado b Teste Log rank
We'll call them biological modification tools.	Nós vamos chamá las de ferramentas biológicas modificadas.
I mean, that's that's definitely genetic modification.	Eu digo, isso é definitivamente modificação genética.
The plan may be subject to modification .	O plano pode ser objecto de alterações .
But it still had problems there was no support of separate timestamps for file access, inode modification, and data modification.	O Ext ainda tinha alguns problemas, como a falta de suporte a modificação em nós i e no tempo de modificação do arquivo.
Some modification of their respective positions is necessary.	Algumas modificações das suas respectivas posições são necessárias.
The license's copyright disallows modification of the license.	GNU AGPL, a Licença Pública Geral Affero GNU.
Sweden Modification of the Sveriges Riksbank Act ( 1988 1385 ) .	Modificação da Lei do Sveriges Riksbank ( 1988 1385 ) .
Any material modification to its practices , procedures , and processes .	Qualquer alteração relevante das suas práticas , procedimentos e processos .
Germline genetic modification threatens to make such errors permanent.	A modificação genética da linha germinal ameaça tornar permanentes esses erros.
Adaptation occurs through the gradual modification of existing structures.	Uma adaptação ocorre pela modificação gradual de estruturas existentes.
( 17 ) Further details will be contained in the Addendum to the Money and Banking Statistics Handbook for the compilation of flow statistics .	( 17 ) A adenda ao Manual para a compilação de estatísticas monetárias e bancárias em termos de fluxos conterá informações mais pormenorizadas .
Community authorisations as well as their modification , suspension or revocation .	autorizações comunitárias , assim como a respectiva alteração , suspensão ou revogação .
In September 2003 the ECB published an addendum to the Blue Book with data on all 15 EU Member States from 1997 to 2001 .	Em Setembro de 2003 , o BCE publicou uma adenda ao Livro Azul com dados relativos a todos os 15 Estados Membros entre 1997 e 2001 .
no further substantial modification is provided for in the proposal . 310	A proposta não prevê quaisquer alterações substanciais de outro teor .
Modification Air masses can be modified in a variety of ways.	Modificação As massas de ar podem ser modificadas de várias maneiras.
Natural Selection (NS) is a modification for the video game Half Life .	Natural Selection é uma modificação ( mod ) popular do jogo Half Life.
CSMA CD is a modification of pure carrier sense multiple access (CSMA).	Funcionamento O CSMA CD identifica quando a mídia está disponível (idle time) para a transmissão.
In the absence of a decision to reject it , the proposed modification shall stand as accepted , where a modification proposed by the European Parliament has the effect of increasing the total amount of the expenditure of an institution , the Council may , acting by a qualified majority , accept this proposed modification .	Artigo 301.o Sempre que uma posição comum ou uma acção comum adoptada nos termos das disposições do Tratado da União Europeia relativas à política externa e de segurança comum prevejam uma acção da Comunidade para interromper ou reduzir , total ou parcialmente , as relações económicas com um ou mais países terceiros , o Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão , toma as medidas urgentes necessárias .
Any modification of tariffs will also have to be communicated to the customer .	Qualquer alteração das tarifas terá igualmente de ser comunicada aos clientes .
The carbohydrate is attached to the protein in a cotranslational or posttranslational modification.	O hidrato de carbono é ligada à proteína numa modificação translacional ou pós traducional.
The intention of the ECB is to publish these descriptions , together with the related statistical data , in an Addendum to the Blue Book in the course of 1999 .	O BCE tenciona publicar essas descrições , bem como os respectivos dados estatísticos , numa Adenda ao Livro Azul , durante o ano de 1999 . 1 Bulgária , República Checa , Estónia , Hungria , Letónia , Lituânia , Polónia , Roménia , República Eslovaca , Eslovénia e Chipre .
Each note also stores its creation and modification dates, and one or more Items.	Cada note também estoca sua criação e datas de modificação, e um ou mais itens.
Fluorescent modification of adenosine 3',5' monophosphate spectroscopic properties and activity in enzyme systems.	Fluorescent modification of adenosine 3',5' monophosphate spectroscopic properties and activity in enzyme systems.
In 1938, the alphabet underwent significant modification which brought it to its current form.	Em 1938, esse alfabeto veio a sofrer significantes modificações que o levaram até a situação atual.
Modification of national symbols With the establishment of the Republic, the national symbols were modified.	Alteração dos símbolos nacionais Com a implantação da República, os símbolos nacionais foram modificados.
and the modification of certain provisions of the Penal Code and the Code of Criminal Procedure .	e a alteração de certas disposições do Código Penal e do Código de Instrução Criminal .
The most important modification of the château was Le Vau's envelope of Louis XIII's hunting lodge.	A modificação mais importante foi o envolvimento por LeVau do pavilhão de caça de Luís XIII.
Addition of the 5' cap occurs co transcriptionally and is the first step in post transcriptional modification.	A adição da capa 5 ocorre co transcricionalmente e é o primeiro passo na modificação pós transcricional .
Another convention utilizing these symbols is the indication of modification or transformation of one type to another.	Outra convenção utilizada com estes símbolos é a indicação de modificação ou transformação de um tipo para outro.
The physical incompatibility can be overcome with use of various adapters, or through modification of the console.	A incompatibilidade física pode ser superada com o uso de adaptadores ou através da modificação do console.
It's worth recalling that there are a lot of other modification technologies and enhancement technologies that we use.	É bom lembrar que há outras tecnologias de modificação e melhoria que usamos.
If an NCB would like to make a modification , this can be made after consultation with the ECB .	Se um BCN desejar fazer uma modificação , poderá ser feita uma revisão após consulta ao BCE
If an NCB wishes to apply a modification , a revision can be made after consultation with the ECB .	Se um BCN desejar fazer uma modificação , poderá proceder se a uma revisão após consulta do BCE .
This analysis can also be useful for policy makers in deciding on any modification to the investment framework .	O BCE publica mensalmente na sua página na Internet , com o desfasamento de um mês , dados sobre as reservas internacionais e a liquidez em moeda estrangeira , quer para o BCE quer para o Eurosistema , em conformidade com o Padrão Especial de Divulgação de Dados ( Special Data Dissemination Standard ) do FMI .
Memory protection and other forms of access control can usually protect against both accidental and malicious program modification.	Proteção de memória e outras formas de controle de acesso.
Implants, especially cochlear implants, that combine mechanical modification with any kind of feedback response are also cyborg enhancements.	Os implantes cocleares, que combinam uma modificação mecânica com algum tipo de resposta do organismo, seria uma boa representação de um ciborgue.
If an NCB would like to make a modification , a revision can be made after consultation with the ECB .	Se um BCN pretender introduzir uma modificação , poderá ser feita uma revisão após consulta ao BCE
If an NCB would like to make a modification , a revision can be made after consultation with the ECB .	Se um BCN desejar fazer uma modificação , poderá ser feita uma revisão após consulta ao BCE
But the more urgent threat is that any kind of germline genetic modification could do long term, permanent damage.	Mas a ameaça mais grave é o facto de que qualquer tipo de modificação genética da linha germinal poderia causar danos permanentes a longo prazo.
Stallman popularized the concept of copyleft , a legal mechanism to protect the modification and redistribution rights for free software.	Em 1985 Stallman popularizou o conceito de copyleft, um mecanismo legal para proteger a modificação e constituir diretrizes de redistribuição de software livre.
Some enzymes act on other proteins to add or remove chemical groups in a process known as posttranslational modification.	Algumas enzimas atuam sobre outras proteínas no sentido de acrescentar ou remover grupos químicos, um processo denominado modificação pós translacional.
Aristotle described two types of political revolution Complete change from one constitution to another Modification of an existing constitution.	Aristóteles descreveu dois tipos de revolução política Completa mudança de uma constituição para outra Modificação de uma constituição existente.

Display this page in English