Tradução de "addition for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Addition - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In addition, the grounds for repatriation have been expanded. | Ademais, as razões para repatriação se estenderam. |
| In addition, this engine was not cleared for export. | Além disso, esse motor não era liberado para exportação. |
| In addition , the following shall apply for individual risk types | Além disso , são aplicáveis a tipos de risco individuais |
| In addition , demand supply imbalances ( especially for longer maturities ) shrank . | Além disso , os desequilíbrios no lado da procura ( especialmente nos prazos mais longos ) reduziram se . |
| In addition, the need for greater transparency has been pointed out. | Para além disso, alerta se para a necessidade de um reforço da transparência. |
| In addition it introduces a fast track procedure for new issues | Além disso , introduz um procedimento acelerado para as novas emissões . |
| In addition, his Eight pieces for clarinet, viola, and piano, Op. | 131 (Max Reger) Sonata para piano e viola , op. |
| For example, consider the natural numbers with addition as the operation. | Por exemplo, considere o conjunto dos números naturais com adição como a operação. |
| In addition , | Além disso , como os preços dos produtos energéticos , em grande parte , são administrados em muitos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro , a transmissão dos preços mais elevados do petróleo à inflação pode não se ter concretizado integralmente em 2005 . Também surgiram pressões inflacionistas originadas pela continuação da forte procura interna em alguns dos novos Estados Membros . |
| In addition , | Além disso , a EONIA tendeu a registar um ligeiro aumento no último dia |
| In addition , | Além disso , a fim de clarificar estes e outros assuntos em |
| The outlook for price developments remained subject to upside risks . In addition , a | As perspectivas para a evolução dos preços continuavam sujeitas a riscos ascendentes . |
| In addition , the Eurosystem can use reverse transactions for structural and finetuning operations . | Além disso , o Eurosistema efectua também operações estruturais e operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis . |
| In addition , the ECB pays for secretarial and logistical support and legal advice . | Além disso , o BCE paga o apoio de secretariado e logístico , bem como o aconselhamento jurídico . |
| In addition he established copyrights for his work in England, France and Spain. | Ele também estabeleceu os direitos de autor na Inglaterra, França e Espanha. |
| In addition to strategic bombing, strategic bombers can be used for tactical missions. | Os bombardeiros estratégicos podem em alguns casos ser usados para missões táticas. |
| In addition , revised budgetary outcomes for 1998 resulted in a better than expected starting position for 1999 . | Para além disso , as execuções orçamentais revistas de 1998 resultaram numa posição de partida para 1999 melhor que o previsto . |
| In addition , the Eurosystem can use reverse transactions for structural and fine tuning operations . | As disposições contratuais para operações reversíveis efectuadas sob a forma de empréstimos garantidos por penhor têm em conta os diferentes procedimentos e formalidades aplicáveis nas diversas jurisdições , exigidos para constituição do penhor e ulterior execução da garantia . |
| In addition , the Eurosystem can use reverse transactions for structural and fine tuning operations . | Além disso , operações estruturais e operações ocasionais de regularização podem também ser efectuadas pelo Eurosistema sob a forma de operações reversíveis . |
| In addition , the Eurosystem can use reverse transactions for structural and fine tuning operations . | Além disso , operações estruturais e operações ocasionais de regularização |
| In addition , risks to the outlook for price developments remain clearly on the upside . | Adicionalmente , os riscos para estas perspectivas quanto à evolução dos preços permanecem claramente do lado ascendente . |
| In addition , the Eurosystem can use reverse transactions for structural and fine tuning operations . | Além disso , operações estruturais e operações oca sionais de regularização podem também ser efectuadas pelo Eurosistema sob a forma de operações reversíveis . |
| Without addition of iron oxide, aluminothermic process is used for the production of niobium. | Sem a adição do óxido de ferro, a aluminotermia é utilizada para a produção de nióbio. |
| Another recipe called for the addition of seawater, pitch and rosin to the wine. | Considerava se que o melhor tinha uma cor semelhante à do vinho de Falernum . |
| In addition, economically active people must work for more years before retirement than formerly. | Além disso, as pessoas economicamente activas devem trabalhar por mais anos antes da aposentadoria do que o anteriormente. |
| In addition, the majority of the show's episodes are available for download on iTunes. | Além disso, na América do Norte, a maioria dos episódios estão disponíveis para download no iTunes. |
| Devices In addition to the edition of Opera for personal computers, there are versions for a variety of devices. | Outras edições Além da principal edição do Opera para os computadores, as edições de Opera estão disponíveis para uma variedade de dispositivos. |
| In addition to exploiting railroads and highways for manoeuvre, Moltke also exploited the telegraph for control of large armies. | Em conjunto com a exploração de rodovias e ferrovias, Moltke utilizou o telegrafo para controle de grandes exércitos. |
| In addition, Hello, world! | Olá, Mundo! |
| In addition, General J.E.B. | Foi fundada em 1803, e incorporada em 1860. |
| In addition, there is a special provision of up to EUR 50 million for Greece. | Existe adicionalmente uma derrogação até 50 milhões de euros para a Grécia. |
| In addition most of the exclusions currently provided for concern public entities and financial institutions . | Além disso , a maior parte das exclusões actualmente previstas abrange as autoridades públicas e as instituições financeiras . |
| In addition , logistical difficulties could possibly be overcome by allowing for redemption via bank deposits . | Além disso , as dificuldades logísticas poderão ser ultrapassadas permitindo o reembolso através de depósitos bancários ) . |
| In addition, their banning from public office was also substituted for a two year suspension. | Além disso, a proibição deles na função pública foi substituída por uma suspensão de dois anos. |
| In addition to his contributions on the pitch, Kaká is known for his humanitarian work. | Além de suas atividades esportivas, Kaká é conhecido por seu trabalho humanitário. |
| In addition, players can swim and climb walls for the first time in the series. | O jogador pode, pela primeira vez na série, nadar e subir em muros ou paredes. |
| In addition to being church president, Joseph had been trustee in trust for the church. | Além de ter sido presidente da Igreja, Joseph Smith Jr. tinha sido administrador financeiro da denominação. |
| In addition, ST depression may be seen on ECG in addition to T wave changes. | Na suboclusão é frequente a presença de onda T invertida ou depressão no ponto J. |
| In addition , he is annoyed that he needs a specific national debit card for each country . | Além disso , irrita o o facto de precisar de um cartão de débito nacional específico para cada país . |
| In addition to the tasks above , the Eurosystem is directly responsible for overseeing financial market infrastructures . | Para além das atribuições acima referidas , o Eurosistema tem a responsabilidade directa pela superintendência das infra estruturas dos mercados financeiros . |
| In addition , the Eurosystem can use reverse transactions for structural and fine tuning operations . Legal nature | Além disso , operações estruturais e operações ocasionais de regularização podem também ser efectuadas pelo Eurosistema sob a forma de operações reversíveis . |
| In addition to diplomatic negotiations, he executed several important works for Philip IV and private patrons. | Além das negociações diplomáticas, ele realizou ali diversas obras importantes para Filipe IV e outros patrocinadores privados. |
| In addition, he says, I'm not a believer in predetermined fates, being rewarded for one's efforts. | Ele diz Eu não acredito em fatos predeterminados, sendo recompensado pelos esforços. |
| In addition, he closely studied the affairs of the Riksdag, Government, and Ministry for Foreign Affairs. | Ele estudou sobre o Parlamento Suéco, Governo e Ministério de Relações Exteriores. |
| And what I believe is missing is genuine grassroots activism on the ground, in addition to international aid, in addition to education, in addition to health. | E o que eu acredito que está faltando é um genuíno ativismo popular enraizado no nível básico, junto com ajuda internacional, junto com educação, junto com saúde. |
Related searches : An Addition For - In Addition For - Welcome Addition - Net Addition - Addition Rate - Recent Addition - Matrix Addition - I Addition - By Addition - Gross Addition - Addition Point - Vector Addition - Complimentary Addition