Tradução de "additional tax payable" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There are additional questions regarding the church's tax exemption status. | Há também questões adicionais sobre a isenção de impostos às igrejas. |
| The counterparty shall also bear the full cost of any UK stamp duty reserve tax payable as a result of any such transfer , if applicable . | A contraparte deve igual mente suportar todos os custos de qualquer impostos de selo ingleses sobre acordos de transmissão de títulos transaccionáveis ( stamp duty reserve tax ) devidos em razão dessa transferência , se aplicável . |
| Subsidies payable 1A . | Subsídios a pagar 1A . |
| Interest payable 1A . | Juros a pagar 1A . |
| Interest payable 1C . | Juros a pagar 1C . |
| Capital transfers payable 1A . | Transferências de capital a pagar 1A . |
| EDP interest payable 1A . | Juros de PDE a pagar 1A . |
| Moreover, if all of Romney s additional tax cuts were financed in a revenue neutral way, as he promises, only the composition of taxes would change the overall tax share of GDP would not. | Além disso, se todas as reduções fiscais adicionais de Romney fossem financiadas de um modo que não alterasse os rendimentos, como ele promete, apenas mudaria a composição da receita fiscal a porção global dos impostos no PIB não mudaria. |
| Other current transfers , payable of which , payable to sub sector Central Government ( S. 1311 ) of which , payable to sub sector State Government ( S. 1312 ) of which , payable to sub sector Local Government ( S. 1313 ) of which , payable to sub sector Social Security Funds ( S. 1314 ) Disposable income , net | Impostos de capital Outras transferências de capital e ajudas ao investimento , a receber |
| 1 , plus interest payable 1A . | 1 mais juros a pagar 1A . |
| 22 , plus interest payable 1A . | 22 , mais juros a pagar 1A . |
| Other current transfers payable 1A . | Outras transferências correntes a pagar 1A . |
| Accrued interest payable on deposits . | Juro acrescido a pagar sobre os depósitos . |
| 9 , plus interest payable 1A . | 9 mais juros a pagar 1A . |
| 24 , plus interest payable 1A . | 24 , mais juros a pagar 1A . |
| 25 , plus subsidies payable 1A . | 25 , mais subsídios a pagar 1A . |
| Otherwise, ten years from now, they will be forced to confess that today s dithering imposed enormous additional tax liabilities on northern Europe. | Caso contrário, daqui a dez anos, serão obrigados a confessar que a hesitação de hoje obrigou a enormes obrigações fiscais adicionais no Norte da Europa. |
| By contrast, a French taxpayer with the same income pays only 9,000 with two children, the tax bill plummets to 3,000, and a 1.5 million fortune would mean an additional wealth tax of only 4,230. | Em contrapartida, um contribuinte francês com o mesmo rendimento paga apenas 9.000 euros de imposto no caso de ter dois dependentes, o imposto é reduzido para 3.000 euros e a uma fortuna de 1.500.000 euros seria aplicado um imposto adicional sobre a riqueza no valor de apenas 4.230 euros. |
| Because tax expenditures are so large, limiting them could raise a significant amount of additional revenue that could be used both for deficit reduction and to finance across the board cuts in income tax rates. | Como as despesas fiscais são tão elevadas, a sua limitação poderia recolher um montante significativo de receitas adicionais que poderia ser usado tanto para a redução do défice como para o financiamento de cortes genéricos nas taxas de imposto sobre o rendimento. |
| formula_3In a proportional tax, the tax rate is fixed and the average tax rate equals this tax rate. | Em Direito tributário, alíquota é o percentual ou valor fixo que será aplicado para o cálculo do valor de um tributo. |
| 35 , plus capital transfers payable 1A . | 35 , mais transferências de capital a pagar 1A . |
| Subsidies payable by EU budget 1B . | Subsídios a pagar pelo orçamento da UE 1B . |
| 37 , plus capital transfers payable 1A . | 37 , mais transferências de capital a pagar 1A . |
| Payable on Death (abbreviated as P.O.D. | P.O.D. |
| Tax | Imposto |
| Tax subsidies are also known as tax expenditures. | Subsídios também podem ser dados com outros objetivos. |
| 24 , plus other current transfers payable 1A . | 24 , mais outras transferências correntes a pagar 1A . |
| 10 is equal to interest payable 1A . | 10 é igual a juros a pagar 1A . |
| 26 , plus other current transfers payable 1A . | 26 , mais outras transferências correntes a pagar 1A . |
| 13 is equal to interest payable 1A . | 13 é igual a juros a pagar 1A . |
| Taxes on goods and services Value added tax (Goods and Services Tax) A value added tax (VAT), also known as Goods and Services Tax (G.S.T), Single Business Tax, or Turnover Tax in some countries, applies the equivalent of a sales tax to every operation that creates value. | Além disso, um dos direitos mais fundamentais de qualquer governo é administrar a posse e uso da terra na área geográfica em que é soberano, e é considerado economicamente legal, que o governo afim de recuperar (por meio de impostos) para fins públicos, o valor adicional que ele cria na prestação deste serviço exclusivo. |
| In other words, with or without children, the French citizen s annual tax payment would be smaller than that of the Italian taxpayer with no additional wealth. | Por outras palavras, com ou sem dependentes, o valor anual de pagamento de impostos do cidadão francês é menor do que o valor pago pelo contribuinte italiano que não possua qualquer riqueza adicional. |
| These funds replace the annual Bonosol , and will come directly from the Direct Hydrocarbons Tax (IDH for its initials in Spanish) and will be payable once a month for all Bolivians aged 60 and above. | Esses fundos, que substituirão o benefício anual Bonosol , virão diretamente do Imposto Direto dos Hidrocarbonetos (IDH) e serão pagos uma vez ao mês a todos os bolivianos com 60 anos ou mais. |
| Tax provisions . | Disposições específicas para os Estados Membros cuja moeda seja o euro . |
| TAX PROVISIONS | DISPOSIÇÕES FISCAIS |
| Direct taxes of which payable by corporations 1A . | Impostos directos , dos quais a pagar pelas empresas 1A . |
| Direct taxes of which payable by households 1A . | Impostos directos , dos quais a pagar pelas famílias 1A . |
| Gross amounts payable in respect of suspense items . | Montantes brutos a pagar relativos a rubricas provisórias . |
| Gross amounts payable in respect of transit items . | Montantes brutos a pagar relativos a rubricas transitórias . |
| If the fair market value of the property exceeded this tax basis and the donor paid gift tax, the tax basis is increased by the gift tax. | Em Direito tributário, a base de cálculo é a grandeza econômica sobre a qual se aplica a alíquota para calcular a quantia a pagar. |
| Kentucky imposes an estate tax in addition to its inheritance tax. | International Estate and Inheritance Tax Guide , UK 2013. |
| Thus, a tax on the sale of property would be considered an indirect tax, whereas the tax on simply owning the property itself would be a direct tax. | Assim, um imposto sobre a venda da propriedade seria considerado um imposto indireto, enquanto o imposto sobre a propriedade do imóvel em si seria um imposto direto. |
| Gross of tax . | Bruta de impostos . |
| 'Garbage Tax' Controversy | Polêmica da Taxa do Lixo |
| No interest shall be payable on any compensation payment . | Não serão devidos juros sobre qualquer pagamento de indemnização . |
Related searches : Tax Payable - Additional Tax - Turnover Tax Payable - Assessed Tax Payable - Payable Tax Credit - Corporation Tax Payable - Final Tax Payable - Current Tax Payable - Sales Tax Payable - Income Tax Payable - Tax Is Payable - Payable Income Tax - Total Tax Payable - Payroll Tax Payable
