Tradução de "adequacy finding" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Finding - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Capital adequacy ( articles 11 17 ) ..... | Adequação dos fundos próprios ( artigos 11º e 17º ) ..... |
| Article 5 Capital adequacy 1 . | Artigo 5º Adequação dos fundos próprios 1 . |
| Finding vacancies | Finding vacancies |
| In developing capital adequacy assessment methods , the existence of capital adequacy rules in each sector is recognised , as is their effectiveness and reasons for the differences . | No desenvolvimento de metodologias de avaliação da adequação dos fundos próprios , é reconhecida a existência de regras próprias de cada sector , bem como a sua eficácia e as razões das diferenças . |
| However, there are concerns as to the adequacy of these standards. | Os dados na tela ou mesmo impressos são muito mais fáceis de ler. |
| The Eurosystem will continue to monitor the adequacy of its collateral framework . | O Eurosistema irá continuar a acompanhar de perto a adequação do seu quadro de activos de garantia . |
| Finding Your Lost Files | Descobrir os Seus Ficheiros Perdidos |
| Finding Fadil isn't hard. | Encontrar Fadil não é difícil. |
| ECB Opinion on amendments to the Banking Directive and the Capital Adequacy Directive | Parecer do BCE sobre alterações à Directiva Bancária e à Directiva relativa à Adequação dos Fundos Próprios |
| Finding the state of preservation. | Avaliando o estado de preservação. |
| More recently, finding ancient history. | Mais recentemente, achando Idade Antiga. |
| finding out about price stability | da estabilidade de preços |
| He is always finding fault. | Ele está sempre encontrando falhas. |
| At the European level , the new EU capital adequacy framework , which will be based on Basel II , will be introduced into EU legislation by amending the Codified Banking Directive and the Capital Adequacy Directive . | A nível europeu , o novo quadro de adequação dos fundos próprios da UE , que terá por base Basileia II , será introduzido na legislação da UE através da alteração à Directiva Bancária Codificada e à Directiva relativa à adequação dos fundos próprios . |
| I was fortunate in finding things. | Eu fui afortunado em achar coisas. |
| It was about finding my passion. | Era sobre achar minha paixão. |
| They had trouble finding the place. | Eles tinham dificuldade em encontrar o lugar. |
| They had trouble finding the place. | Eles estavam com problemas de achar o lugar. |
| He likes finding faults in others. | Ele gosta de achar defeitos nos outros. |
| The Indians had difficulty finding food. | Os indianos tinham dificuldade para encontrar comida. |
| The Indians had difficulty finding food. | Os índios tinham dificuldade para encontrar comida. |
| Finding American distributors proved more troublesome. | Achar distribuidores americanos foi mais difícil. |
| The proposal for ISD revision envisages modification of the Capital Adequacy Directive to clarify that investment firms which provide only the service of investment advice shall be exempted from obligation under the Capital Adequacy Directive . | A proposta de revisão da DSI prevê a alteração da Directiva relativa à adequação dos fundos próprios , no sentido de clarificar que as empresas de investimento que apenas prestam serviços de consultoria sejam isentas das obrigações previstas na Directiva relativa às adequação dos fundos próprios . |
| This adequacy of thought to things is because the universe contains but one reality, i.e. | Sua obra contém críticas e polêmicas contra a cultura oficial alemã de sua época. |
| This particular treatment for the purposes of capital adequacy should be without prejudice to any decisions regarding the appropriate treatment of these firms under future changes to Community legislation on capital adequacy . No later than the 31 . | Este tratamento específico para efeitos de adequação de fundos próprios não deve prejudicar eventuais decisões respeitantes a um tratamento mais adequado para estas empresas no âmbito de futuras alterações à legislação comunitária em matéria de adequação dos fundos próprios . |
| The Basel Committee on Banking Supervision continued to work on an in depth revision of the capital adequacy framework ( a more detailed discussion of the revisions made to the capital adequacy framework is provided in Chapter VIII ) . | O Comité de Basileia de Supervisão Bancária ( CBSB ) continuou a trabalhar numa revisão exaustiva do quadro de adequação dos fundos próprios ( o Capítulo VII apresenta uma discussão mais pormenorizada das revisões efectuadas no quadro de adequação dos fundos próprios ) . |
| Christoph Adami Finding life we can't imagine | Christoph Adami Encontrando vida que não podemos imaginar |
| I kept finding myself at her page. | Encontrei me abrindo esta página muitas vezes. |
| Lucianne Walkowicz Finding planets around other stars | Lucianne Walkowicz Localizando planetas ao redor de outras estrelas |
| Finding a File by More Complex Criteria | Encontrar um Ficheiro com um Critério Mais Complexo |
| We need greater innovation in finding solutions. | Precisamos inovar mais na procura de soluções. |
| I started finding people to exchange ideas. | Fui encontrando algumas pessoas, começando a trocar ideias. |
| Tom had some trouble finding Mary's house. | Tom teve alguns problemas para encontrar a casa de Mary. |
| ( d ) when there are doubts about the veracity or adequacy of previously obtained customer identification data . | d ) Quando haja dúvidas quanto à veracidade ou carácter adequado dos dados anteriormente obtidos para efeitos de identificação dos clientes . |
| More general testimony about perceptual issues (e.g., adequacy of police sirens) may also come up in trial. | Psicanálise forense Psicopatologia trabalhista Psicologia criminal Psicologia judiciária |
| Tracy Chevalier Finding the story inside the painting | Tracy Chevalier Descobrindo a história por trás da pintura |
| They're finding that their world is really collapsing. | E agora veem o seu mundo entrar em colapso. |
| Suppose our technologies for finding connectomes actually work. | Suponha que nossas tecnologias para encontrar conectomas realmente funcionem. |
| I had no difficulty in finding his office. | Não tive dificuldade em encontrar o escritório dele. |
| He had no difficulty in finding the place. | Ele não teve dificuldades para encontrar o lugar. |
| Little did we imagine finding ourselves in Paris. | Mal sabiam que imaginamos nos encontrar em Paris. |
| She is always finding fault with her husband. | Ela está sempre encontrando defeitos no marido. |
| Finding an optimal solution will take some time. | Encontrar uma solução ideal levará algum tempo. |
| That's like finding a needle in a haystack. | Isso é como procurar uma agulha num palheiro. |
| In this city finding a taxi is complicated. | Nesta cidade é complicado encontrar um táxi. |
Related searches : Adequacy - Liquidity Adequacy - Structural Adequacy - Rate Adequacy - Nutritional Adequacy - Pension Adequacy - System Adequacy - Reserve Adequacy - Adequacy Ratio - Adequacy Test - Adequacy For - Adequacy Decision - Capital Adequacy
