Tradução de "adequate response" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Inertia is not an adequate response in an era of revolutionary change. | A inércia não é uma resposta adequada numa época de mudanças revolucionárias. |
| So, we are not being charged with the adequate response to what is happening. | Por isso não nos é cobrada uma resposta adequada ao que está acontecendo. |
| In order to ensure optimum response to Abseamed adequate iron stores should be ensured. | De modo a assegurar uma resposta óptima à Abseamed devem ser asseguradas reservas adequadas de ferro. |
| The Committee of Wise Men 's Report aims to make EU securities legislation more effective , flexible and transparent , allowing adequate and timely response to dynamic market developments . | O relatório do Comité de Sábios visa aumentar a eficácia , flexibilidade e transparência da legislação comunitária relativa aos valores mobiliários , possibilitando uma resposta adequada e atempada aos desenvolvimentos dinâmicos do mercado . |
| The ECB considers that the use of the comitology procedure provides the necessary flexibility , enabling the response in an adequate and timely manner to dynamic market developments . | O BCE considera que o uso do procedimento de comitologia proporciona a necessÆria flexibilidade , permitindo dar uma resposta adequada e oportuna aos desenvolvimentos dinâmicos do mercado . |
| Mr President, may I start by saying that I would like to thank Commissioner Palacio very much for her clear, adequate and, at the same time, very firm response. | (NL) Senhor Presidente, permita me que principie por dizer que agradeço profundamente à senhora Comissário de Palacio a sua resposta clara, adequada e, inclusive, muito firme. |
| Liquidity in the banking sector remains adequate . | A liquidez no sector bancário permanece adequada . |
| Server Response | Resposta do Servidor |
| Official response | Rrsposta oficial |
| International response | Resposta internacional |
| Intraday credit shall be based on adequate collateral . | O crédito intradiário será concedido contra garantia adequada . |
| Natural and human law is not adequate alone. | Leis naturais e humanas não são adequadas sozinhas. |
| Finally , Standard 9 requires the technical systems to have an adequate level of operational reliability and adequate backup facilities to be provided . | Por fim , o 9.º padrão exige um nível adequado de fiabilidade operacional aos sistemas técnicos e a concessão de mecanismos de apoio adequados . |
| And their response | E a resposta da UNICEF |
| Her response was | A resposta dela foi |
| Critical response The response of major American film reviewers was widely favorable. | Análise da crítica A reação dos principais críticos de cinema americanos foi bastante favorável. |
| Likewise, the response to the CS was the conditioned response (CR) and that to the US was the unconditioned response (UR). | Sua função é preditiva, ou seja, serve para antecipar a resposta de prazer (recompensa) ou mesmo advertir sobre um possível perigo (punição). |
| Patients must have adequate fluids before and after treatment. | Os doentes devem ser adequadamente hidratados (receber fluidos) antes e depois do tratamento. |
| The means are adequate for the following reason ( s ) . | Os instrumentos são adequados , pelas razões a seguir referidas . |
| The Spanish forces in Portugal never received adequate support. | As forças espanholas em Portugal nunca receberam um apoio adequado. |
| An exaggerated tickle and anticipatory response are responsible for the heightened sensual response. | Grande excitação e estimulação previa são responsáveis pelo aumento da resposta sexual. |
| Following the endorsement by the resolution of the Stockholm European Council of March 2001 , the new approach aims to make the European Union securities legislation more effective and transparent , allowing adequate and timely response to dynamic market developments . | Seria desejÆvel uma maior clareza quanto à identificaçª o exacta das entidades económicas abrangidas pelo âmbito de aplicaçª o da directiva proposta ou , inversamente , das que ficam de fora do mesmo . |
| Member States shall ensure that the competent authorities have adequate powers , including the possibility to obtain information , and have adequate resources to perform their functions . | Os Estados Membros velarão para que as autoridades competentes disponham de poderes adequados , incluindo a possibilidade de obter informações , bem como de recursos adequados para desempenharem as suas funções . |
| Response rate 95 CI ( ) | Tempo mediano até à progressão da doença IC a 95 (semanas) |
| Immediate detection, immediate response. | Detecção imediata, resposta imediata. |
| That's the common response. | Esta é a resposta mais comum. |
| There was no response. | Não houve resposta. |
| There was no response. | Não se teve resposta. |
| What was the response? | Qual foi a resposta? |
| TV response marketing i.e. | Rio de Janeiro Campus, 1992. |
| To this end , an adequate financial structure shall be developed . | Para o efeito , deve ser desenvolvida uma estrutura financeira adequada . |
| A broader definition would thus be the most adequate solution . | Por conseguinte , a solução mais adequada seria a formulação de uma definição mais abrangente . |
| Other means would not be adequate for the following reason . | Outros meios não seriam adequados pela seguinte razão . |
| Impulse response The feedback comb filter is a simple type of infinite impulse response filter. | Derivação da resposta em frequência O filtro comb é um sistema linear invariante no tempo. |
| Now look at his response. | Agora vejam a sua resposta. |
| Audience Early detection, early response. | Público Detecção precoce, resposta precoce. |
| Smallpox early detection, early response. | Varíola detecção precoce, resposta precoce. |
| Is terror the right response? | O terror é a resposta certa? |
| CNN has issued a response. | CNN divulgou uma resposta. |
| SRRS Satellite Rapid Response System. | SRRS Satellite Rapid Response System. |
| Second, bacteria can suppress the inflammatory response without this response to infection phagocytes cannot respond adequately. | Segundo, as bactérias podem suprimir a resposta inflamatória sem esta resposta à infecção, os fagócitos não conseguem responder adequadamente. |
| My cousin Polle died because he could not get adequate healthcare. | Meu primo Polle morreu porque não teve assistência médica adequada. |
| Other means would not be adequate for the following reason ( s ) . | Qualquer outro meio seria inadequado , pelas razões a seguir expostas . |
| This automatic exemption is considered adequate for reasons of administrative efficiency . | A referida isenção automática é considerada adequada por razões de eficiência administrativa . |
| More razor wire at the border is not an adequate answer. | A solução não é colocar mais arame farpado nas fronteiras. |
Related searches : No Adequate Response - Adequate Manner - Adequate Protection - Adequate Resources - Not Adequate - Adequate Means - Adequate Ventilation - More Adequate - Adequate Funding - Adequate Information - Adequate Supply - Adequate Time - Adequate Level