Tradução de "administering authority" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Authority - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A new principal is administering the school. | Um novo diretor está administrando a escola. |
| the procedures for administering the start up fund | As regras de gestão do fundo de arranque |
| the procedures for administering the start up fund | As modalidades de gestão do fundo de arranque |
| He spent the larger part of his remaining life administering and multiplying his inherited wealth. | Passou o restante dos seus dias de vida administrando e multiplicando a sua riqueza, herdada do pai. |
| Hoover was administering this project but failed to notify the Central Intelligence Agency (CIA) until 1952. | Hoover administrou o projeto, a respeito do qual não alertou a Central Intelligence Agency (CIA) até 1952. |
| Under this provision , the European Central Bank is now responsible for administering loans granted under the facility . | Por força destas disposições , o Banco Central Europeu assumiu desde então a gestão dos empréstimos concedidos ao abrigo do mecanismo . |
| In administering these zones, FRELIMO worked to improve the lot of the peasantry in order to receive their support. | Na administração destas zonas, a FRELIMO trabalhou para melhorar a vida dos camponeses, a fim de receber o seu apoio. |
| Authority | Authority |
| CAIRO You are the authority, above any other authority. | CAIRO Vocês são a autoridade, acima de qualquer outra. |
| Budgetary authority | Autoridade orçamental |
| the Authority | A Autoridade |
| Of course, global citizenship will always be a metaphor, because there will never be a world government administering a worldwide political community. | É claro que a cidadania global será sempre uma metáfora, porque nunca existirá uma comunidade política mundial gerida por um governo mundial. |
| The budgetary authority shall adopt the establishment plan for the Authority . | A autoridade orçamental adopta o quadro de pessoal da Autoridade . |
| Local police authority | Local police authority |
| They respect authority. | Eles respeitam a autoridade. |
| Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority . | Seguros e Pensões Complementares de Reforma e com a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados . |
| The budgetary authority shall authorise the appropriations for the subsidy to the Authority . | A autoridade orçamental autoriza as dotações a título da subvenção destinada à Autoridade . |
| He gained the popular favour by a judicious remission of taxation, and displayed great vigour and energy in administering the affairs of the Empire. | Ele conseguiu o apoio popular através de uma cautelosa redução de impostos e demonstrou um grande vigor e energia na administração dos assuntos imperiais. |
| Stop supporting centralized authority! | Stop supporting centralized authority! |
| He abuses his authority. | Ele abusa da autoridade dele. |
| He abuses his authority. | Ele abusa de sua autoridade. |
| Tom has no authority. | Tom não tem autoridade. |
| The Authority , the European Banking Authority and the European Securities and Markets Authority shall ensure adequate operational and secretarial support for the Board of Appeal . | A Autoridade , a Autoridade Bancária Europeia e a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados prestam à Câmara de Recurso um apoio operacional e de secretariado adequados . |
| The Authority , the European Banking Authority , and the European Insurance and Occupational Pensions Authority shall ensure adequate operational and secretarial support for the Board of Appeal . | A Autoridade , a Autoridade Bancária Europeia e a Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma prestam à Câmara de Recurso um apoio operacional e de secretariado adequados . |
| Every day, 24 hours, that pump is at your side, administering medicine directly to your heart, and it's not a particularly preferable medicine in many senses. | Todo dia, 24 horas, essa bomba fica ao seu lado, administrando remédio diretamente no seu coração. E não é exatamente um remédio agradável em vários sentidos. |
| In addition, the U.S. military was largely unprepared for the challenge of administering the country, arriving with no knowledge of the language, culture or political situation. | Uma reunificação das duas Coreias tem permanecido no centro da política do país, muito embora ainda não tenha sido assinado um tratado de paz com o Norte. |
| In the case in which there has been a significant delay in administering PEP, the treatment should be administered regardless, as it may still be effective. | Este caso, utilizando se do tratamento que passou a ser chamado Protocolo de Milwaukee, trouxe a possibilidade de cura para uma doença até então considerada letal. |
| They say, Let's question authority. | Eles dizem, Vamos questionar a autoridade. |
| They have confronted the authority. | Elas confrontaram a autoridade. |
| Censorship endorsed by Central Authority? | Censura endossada pela Autoridade Central? |
| You are abusing your authority. | Você está abusando de sua autoridade. |
| Tom has overstepped his authority. | O Tom ultrapassou sua autoridade. |
| Upon receipt of warnings or recommendations addressed by the European Systemic Risk Board to the Authority or a national supervisory authority , the Authority should ensure follow up . | Quando receber alertas ou recomendações endereçados pelo Conselho Europeu do Risco Sistémico à Autoridade ou a uma autoridade nacional de supervisão , a Autoridade deverá garantir o respectivo seguimento . |
| The personal financial liability and disciplinary liability of Authority staff towards the Authority shall be governed by the relevant provisions applying to the staff of the Authority . | A responsabilidade pessoal a nível pecuniário e disciplinar do pessoal perante a Autoridade é regulada pelas regras aplicáveis ao pessoal da Autoridade . |
| The word is often associated with road going emergency ambulances which form part of an emergency medical service, administering emergency care to those with acute medical problems. | Actualmente o termo está geralmente associado aos veículos automóveis onde é administrada assistência médica de emergência a pacientes com doença ou ferimentos graves. |
| The two tribes were defeated, whereupon they ceased their invasion and sent Ballomar, King of the Marcomanni, as ambassador to Aelius Bassus, who was then administering Pannonia. | As duas tribos foram derrotadas, e acabaram por desistir da invasão e enviaram como embaixador a Élio Basso, que então administrava a província, Balomar, rei dos marcomanos. |
| The Board of Appeal shall be a joint body of the European Banking Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority , and the European Securities and Markets Authority . | A Câmara de Recurso é um organismo conjunto da Autoridade , da Autoridade Bancária Europeia e da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma . |
| The Board of Appeal shall be a joint body of the European Banking Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority , and the European Securities and Markets Authority . | A Câmara de Recurso é um organismo conjunto da Autoridade , da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma e da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados . |
| The Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority shall ensure adequate operational and secretarial support for the Board of Appeal . | A Autoridade , a Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma e a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados prestam à Câmara de Recurso um apoio operacional e de secretariado adequados . |
| The Board of Appeal shall be a joint body of the European Banking Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority , and the European Securities and Markets Authority . | A Câmara de Recurso é um organismo conjunto da Autoridade , da Autoridade Bancária Europeia e da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados . |
| CHAPTER II TASKS AND POWERS OF THE AUTHORITY Article 6 Tasks and Powers of the Authority 1 . | CAPÍTULO II FUNÇÕES E PODERES DA AUTORIDADE Artigo 6.º Funções e poderes da Autoridade 1 . |
| Delegation of tasks means that tasks are carried out by another supervisory authority instead of the responsible authority , while the responsibility for supervisory decisions remains with the delegating authority . | A delegação de tarefas significa que as mesmas serão desempenhadas por outra autoridade de supervisão que não a autoridade responsável , continuando a responsabilidade pelas decisões no domínio da supervisão , contudo , a pertencer à autoridade delegante . |
| The Authority shall ensure an adequate coverage of cross sectoral developments , risks and vulnerabilities by closely cooperating with the European Banking Authority and the European Securities and Markets Authority . | A Autoridade assegura uma cobertura adequada dos riscos e vulnerabilidades e da evolução intersectorial , em estreita cooperação com a Autoridade Bancária Europeia e com a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados . |
| The fourth foundation is authority respect. | A quarta fundação é respeito à autoridade. |
| What characterizes them is decentralized authority. | O que os caracteriza é a autoridade descentralizada. |
Related searches : Administering Treatment - Administering Justice - Administering Studies - Administering Medication - Administering Questionnaires - For Administering - Administering And Managing - Institution Administering Studies - Process Of Administering - Administering The Estate - Higher Authority - Delegate Authority - Governing Authority
