Tradução de "administration of president" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Administration - translation :

President - translation :

Palavras-chave : Administração Administração Clinton Reagan Bush Vice-presidente Vice-presidente Vice-presidente Senhora Presidente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Is President Barack Obama s administration stumbling toward the abyss?	Estará o governo do Presidente Barack Obama a dar passos em direcção ao abismo?
President Barack Obama s administration suffered a stinging (and highly embarrassing) defeat.	A administração do Presidente Barack Obama sofreu uma derrota incisiva (e altamente constrangedora).
The administration of President John F. Kennedy supported enforcement of desegregation in schools and public facilities.	A administração do Presidente John Kennedy suportava o cumprimento da política de desmantelamento da segregação em escolas e equipamentos públicos.
President Barack Obama s administration refuses to describe what happened as a coup.	A administração do presidente Barack Obama recusa se a descrever o que aconteceu como sendo um golpe .
The departmental administration was exercised until 1921 by mayors appointed by the President of Brazil.	A administração departamental exercia se, até 1921, por prefeitos designados pelo Presidente da República.
In a November interview with Rebelión , Franco Viteri president of CONFENIAE pointed out the contradiction of the current Correa administration	Em Novembro, numa entrevista para o portal Rebelión , o presidente da CONFENIAE, Franco Viteri, assinalou as contradições do actual governo de Correa
A feature of Cardoso's administration was the deepening of the privatization program, launched by former president Fernando Collor de Mello.	O processo de privatizações havia sido iniciado pelo presidente Fernando Collor no começo da década de 1990.
At the beginning of the Bush administration, when President Bush, now President Bush, was running for president, he made it very clear that he was not interested in intervening broadly in the world.	No inicio da administração Bush, quando o Presidente Bush, que agora é o Presidente Bush, estava concorrendo à presidência, ele deixou bem claro que não estava interessado em intervir amplamente no mundo.
The resolution was raised following the end of the Cold War, and under pressure from the administration of President George H.W.	Sob a influência da administração de George Herbert Walker Bush dos Estados Unidos, A ONU aprovou a resolução.
So, is the renewed vigor of US President Barack Obama s administration in the quest for peace too little, too late?	Assim sendo, será demasiado tardia e muito insuficiente a renovada força da administração do presidente dos EUA, Barack Obama, na busca pela paz?
The Fonseca administration, divided by political and personal animosity between the president and Vice President Floriano Peixoto, encountered strong opposition within the Congress, which chose a policy of obstruction.	Como já havia forte oposição a Deodoro, esta articulou a candidatura de Prudente de Morais, o presidente do Congresso, tendo o Marechal Floriano Peixoto como candidato a vice.
In March of 2005, President Askar Akayev s administration in Kyrgyzstan collapsed under the protest of what soon came to be called the Tulip Revolution.	Em março de 2005, a administração do Presidente Askar Akayev no Quirguistão ruiu sob os protestos que logo vieram a ser chamado de Revolução das Tulipas.
Wire tappings (or 'chuzadas' as they are known colloquially in Colombian Spanish) are not new in President Uribe's administration.	Grampos telefônicos (ou 'chuzadas', como são conhecidas coloquialmente no espanhol da Colômbia) não são novidade na administração de Álvaro Uribe.
In addition to his statutory duties as deputy to the President , the Vice President , Mr Vítor Constâncio , will be responsible for the following areas Administration and Financial Stability .	Para além das suas obrigações estatutárias na qualidade de adjunto do Presidente , o Vice Presidente , Vítor Constâncio , será responsável pelas seguintes áreas Administração Estabilidade Financeira .
Recently the Kazakhstan president has appointed Kairat Kelimbetov, a 39 year old tecnocrat economist, educated in Moscow, as head of the presidential administration.	Recentemente, o presidente do Cazaquistão nomeou Kairat Kelimbetov, um economista tecnocrata de 39 anos, educado em Moscou, na qualidade de chefe da administração presidencial.
940 Modernisation of Administration	940 Modernização dos Serviços Administrativos
Administration of antispasmodics (e.g.	É denominado de restituição ou rotação externa.
The Democratic Party dominated the House of Representatives during the administration of President Franklin D. Roosevelt (1933 1945), often winning over two thirds of the seats.	O Partido Democrata dominou a Câmara dos Representantes durante a maior parte do mandato do presidente americano Franklin D. Roosevelt (1933 1945), muitas vezes vencendo mais de dois terços das cadeiras da Câmara dos Representantes.
His Lullwater House is now the residence of the Emory President, a park, and land used for the Veterans Administration complex in Druid Hills.	Sua casa Lullwater Estate, é agora a residência do Presidente Emory, um parque, e terrenos usados para o Veterans 'complexo de Administração em Hills Druid.
In 2005, President George W. Bush s administration made it far more difficult for households to declare bankruptcy and write off debt.	Em 2005, o governo do Presidente George W. Bush fez com que fosse muito mais difícil para as famílias declararem falência e solicitarem perdão de dívidas.
Few prospects are more loathsome to the Israeli left, US President Barack Obama s administration, most European leaders, or many American Jews.	Poucas situações serão mais odiosas para a esquerda Israelita, para o governo do Presidente dos EUA Barack Obama, para a maioria dos líderes europeus, ou para muitos Judeus Americanos.
The strong commitment of US President Barack Obama s administration in supporting Chen made a difference, and it will make a difference in other cases, too.	O forte empenho da administração do presidente dos EUA Barack Obama em apoiar Chen fez a diferença e vai igualmente fazer a diferença noutros casos.
Development of public administration skills.	Desenvolvimento das competências da administração pública
The administration of Brunei was passed to the Civil Administration on 6 July 1945.	A administração de Brunei foi entregue à Administração Civil em 6 de julho de 1945.
President Barack Obama s administration is championing the virtues of trade but, in developing countries, lack of infrastructure is a far more serious barrier to trade than tariffs.	A administração do Presidente Barack Obama defende as virtudes do comércio mas, para os países em desenvolvimento, a falta de infra estruturas é uma barreira bem mais séria que os direitos aduaneiros.
She served as the 66th United States Secretary of State, and was the second person to hold that office in the administration of President George W. Bush.	Condoleezza Rice (Birmingham, Alabama, 14 de Novembro de 1954) e a ex 66ª Secretária de Estado dos Estados Unidos, servindo na administração do presidente George W. Bush entre 2005 e 2009.
The scandal led to the discovery of multiple abuses of power by the Nixon administration, articles of impeachment, and the resignation of Richard Nixon, the President of the United States.	Richard Nixon foi eleito presidente em 1968, sucedendo a Lyndon Johnson, tornando se o terceiro presidente dos Estados Unidos a ter de lidar com a Guerra do Vietnã.
The structure of the administration approved by the Council on the proposal of the Head of the Administration.	A cidade se estende a 50 quilômetros do sudoeste ao nordeste e ocupa mais de 710 quilômetros quadrados.
Director General Secretary General , Head of General Secretariat Head of Monetary , Economics and Statistics Department Head of Administration Department Head of Information and Communications Systems Department Adviser to the President	Director Geral Secretário Geral , Director do Secretariado Geral Director do Departamento de Estatísticas e Estudos Monetários e Económicos Director de Departamento Administrativo Director do Departamento de Sistemas de Informação e Comunicação Consultor do Presidente
Administration Department	Departamento Administrativo
DG Administration	Direcção Geral de Administração
Agriculture Engineering Tourism and Hotel management Public administration Business administration	Agricultura Engenharia Turismo e gestão hoteleira Administração pública Gestão de empresas
Modernisation of university management and administration.	PEC que facilitam a participação no Programa Sócrates Erasmus Modernização da gestão e da administração da universidade
Modernisation of faculty administration or management.	Modernização da administração ou da gestão da faculdade
ADMINISTRATION OF BORROWING AND LENDING OPERATIONS	ADMINISTRAÇÃO DOS EMPRÉSTIMOS OBTIDOS E CONCEDIDOS PELA UE
The Master of Business Administration (MBA or M.B.A.) is a master's degree in business administration (management).	O Mestrado em Administração de Negócios ( MBA) é um grau acadêmico de pós graduação destinado a administradores e executores as áreas de gestão de empresas e gestão de projetos.
Umayyad Administration One of Muawiya's first tasks was to create a stable administration for the empire.	Administração Omíada Uma das primeiras tarefas de Muawiya foi criar um governo estável para o Império.
The incidence of post dose symptoms occurring within the first three days after administration of Aclasta can be reduced with the administration of paracetamol or ibuprofen shortly following Aclasta administration.	A incidência dos sintomas que ocorrem após a toma da dose, durante os três dias seguintes à administração de Aclasta pode ser reduzida com a administração de paracetamol ou ibuprofeno imediatamente após a perfusão de Aclasta.
Regrettably, US President Barack Obama and his administration have yet to comprehend the scale and severity of the damage caused to America s credibility among its European allies.	Infelizmente, o presidente dos EUA, Barack Obama e o seu governo ainda têm de compreender a dimensão e a gravidade dos danos causados à credibilidade dos Estados Unidos entre os seus aliados europeus.
Surely not the ragtag groups fighting Assad s regime, even if the United States now supplies some of them with arms, as President Barack Obama s administration recently announced.	Certamente não será a escória social que combate o regime de Assad, mesmo que agora os Estados Unidos forneçam armas a alguns deles, tal como a administração do Presidente Barack Obama anunciou recentemente.
Procedure for the supply and customisation of pensions administration software to support the administration of the ECB retirement plan	Procedure for the supply and customisation of pensions administration software to support the administration of the ECB retirement plan
Eleventh, Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei has issued permission for President Hassan Rouhani s new administration to enter into direct talks with the US.	Décimo primeiro, o Líder Supremo Iraniano, o Ayatollah Ali Khamenei, autorizou o novo governo do Presidente Hassan Rouhani a encetar conversações directas com os EUA.
According to official reports, more than 26,000 people went missing in Mexico between December 1, 2006, and November 30, 2012, during the administration of former President Felipe Calderón.	Segundo relatórios oficiais , mais de 26 mil pessoas desapareceram no México entre 1º de dezembro de 2006 e 30 de novembro de 2012, durante a gestão do ex presidente Felipe Calderón.
Bacula Administration Tool	Ferramenta de Administração para Bacula
OpenVPN Client administration	Administração de cliente OpenVPN (Rede Privada Virtual com código livre)

Display this page in English