Tradução de "admitting department" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Department - translation :

Palavras-chave : Admitir Admitindo Admite Admitires Admiti-lo Departamento Bombeiros Bombeiros Secção Departamento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He makes no bones about admitting it.	Ele não hesita em admitir isso.
Tom has trouble admitting that he's wrong.	Tom tem dificuldade para admitir que está errado.
Just admitting this will transform our discourse about morality.	Apenas admitir isto já vai transformar o nosso discurso sobre a moralidade.
Admitting what you say, I still think you are wrong.	Admitindo o que você diz, eu ainda acho que você está errada.
Admitting what you say, I still think you are wrong.	Admitindo o que você disse, eu ainda acho que você está errado.
A news report features the two conflicting sides, with an NPC official admitting that	Uma reportagem mostra os dois lados do conflito, com um oficial do NPC admitindo que
A total of 6 million was to be paid out, with defendants not admitting guilt.	A empresa pagou um total estimado de 6 milhões de dólares, mas não admitiu culpa.
So for any of us in this room today, let's start out by admitting we're lucky.	Então para cada um de nós nessa sala hoje, vamos começar admitindo que somos sortudos.
His admission meant the top three in 1996 were all linked to doping, two admitting cheating.	A sua admissão significava que os três primeiros ciclistas, em 1996, foram todos ligados ao doping, dois admitindo a trapaça.
Francis had a difficult relationship with his father, once admitting to being sexually attracted to him.	Francis teve uma difícil relação com seu pai, uma vez admitindo que estavam tendo uma relação.
And just admitting this just admitting that there are right and wrong answers to the question of how humans flourish will change the way we talk about morality, and will change our expectations of human cooperation in the future.	E apenas admitir isto, admitir que existem respostas certas e erradas as questões de como os seres humanos florescem irá mudar a forma com a qual falamos sobre a moralidade, e irá mudar nossas expectativas de cooperação humana no futuro.
And so after admitting I couldn't see to HR, they sent me off to an eye specialist.	E assim, depois de admitir ao RH que eu não podia ver, Eles me mandaram para um oftalmologista.
The Fiji Times printed a front page apology admitting contempt and offering to pay all court costs.	O Fiji Times publicou um pedido de desculpa na primeira página do jornal admitindo desobediência e oferecendo pagar todos os custos processuais.
On 16 May Hirsi Ali resigned from Parliament after admitting that she had lied on her asylum application.	No dia 16 de Maio Hirsi Ali demitiu se do parlamento, reconhecendo ter mentido no processo de asilo político.
Admitting he was politically illiterate , he became embroiled in student activism, and the violent gangsterismo culture within the university.	Admitindo que ele era politicamente analfabeto , se envolveu em ativismo estudantil, e a violenta cultura gangsterista dentro da universidade.
It came shortly after China released a sobering report admitting that nearly one fifth of the country's farmland is polluted.	Isso veio pouco depois que a China divulgou um relatório grave admitindo que quase um quinto das terras agrícolas estão poluídas.
We are not self made. We are dependent on one another, and admitting this to ourselves isn't an embrace of mediocrity and derivativeness.	Não a criamos por nós mesmos. Dependemos uns dos outros, e admitir isto a nós mesmos não é abraçar a mediocridade e derivação.
And it's time to start admitting you can't ask the same 19 year old to do it all, day in and day out.	E já é hora de começar a admitir que você não pode pedir ao mesmo moleque de 19 anos que faça tudo, dia vem, dia vai.
In the post Cold War era, NATO and the EU have been gradually admitting most of the former members of the Warsaw Pact.	Na era pós guerra fria, OTAN e a União Europeia foram gradualmente admitindo a maioria dos antigos estados membros do Pacto de Varsóvia.
However, Flea always remained in contact, and he helped talk Frusciante into admitting himself to Las Encinas Drug Rehabilitation Center in January 1998.	Ele admitiu se ser internato na Las Encinas Drug Rehabilitation Center em janeiro de 1998.
Marxists concepts were used interchangeably alongside Ba'athist ones, however, the document was reluctant in explicitly admitting that certain ideas were of Marxist origins.	Conceitos marxistas foram usados indistintamente ao lado dos baatistas, no entanto, o documento estava relutante em admitir explicitamente que certas ideias eram de origens marxistas.
Some years ago, the presenter was suspended from appearing on TV for admitting being a marijuana user and denying her crime in an interview.	Há alguns anos, a apresentadora foi demitida da TV por admitir ser usuária de maconha e defender sua descriminalização durante uma entrevista.
At the height of debate on coeducation in 1880, The Varsity published an article in its inaugural issue voicing in favour of admitting women.	No auge do debate da co educação em 1880, o The Varsity publicou um artigo no seu número inaugural favorável à admissão de mulheres na universidade.
Without actually admitting it, the US was clearly unhappy that these two states tried to play a diplomatic role of their own in the dispute.	Sem admiti lo directamente, os EUA ficaram claramente desgostosos que estes dois estados tivessem tentado desempenhar na disputa um papel diplomático próprio.
Most of them blame the serious lapse on security directly on the provincial government, who's official stance still stays far from admitting Taliban as the real enemies.	A maioria deles culpa o sério lapso na segurança diretamente no governo provincial, cuja posição oficial ainda permanece longe de admitir que os Talibã são os inimigos reais.
A differing opinion said that the ark itself distinguished clean animals from unclean, admitting seven pairs each of the former and one pair each of the latter.	Uma opinião diferente sustenta que a própria arca distinguia os puros de impuros, admitindo sete dos primeiros e dois dos segundos.
The deputy secretary informs Anderson that they cannot allow him to return to Earth, admitting they are aware of the situation and fear he is also infected.	O secretário adjunto do departamento informa a Anderson que não permitirá o seu retorno à Terra, admitindo que eles estão cientes da situação e temem que ele também esteja infectado.
The key provisions of the proposal concern Organisational requirements for MTF ( article 13 ) MTF will be required to apply transparent and objective commercial criteria in admitting its users .	As principais disposições da proposta dizem respeito ao seguinte 19 requisitos em matéria de organização aplicáveis aos MTF ( artigo 13º ) os MTF deverão aplicar critérios comerciais transparentes e objectivos para a admissão dos seus utilizadores .
It provides the possibility of offering securities or admitting securities to trading on the basis of a simple notification of the prospectus approved by the home competent authority .	Um dos objectivos comunitÆrios mais saliente Ø o de se conseguir um desenvolvimento equilibrado e sustentado mediante o estabelecimento de um mercado comum .
Caquetá Department () is a department of Colombia.	Caquetá é um departamento da Colômbia.
The states that became departments were Antioquia Department Bolívar Department Boyacá Department Cauca Department Cundinamarca Department Magdalena Department Panamá Department Santander Department Tolima Department See also List of Colombian flags List of country subdivisions List of political and geographic subdivisions by total area States of Colombia References External links List of Colombian departments governors	Do ponto de vista político administrativo, a Colômbia se divide em 32 departamentos e 1 distrito capital (o qual depende parcialmente do departamento de Cundinamarca) Lista de departamentos da Colômbia Os 32 departamentos da Colômbia e o Distrito Capital Referências Ver também Lista de bandeiras da Colômbia Lista de subdivisões de países Ligações externas
Cerro Largo Department () is a department of Uruguay.	Cerro Largo é um departamento do Uruguai.
Potosí Department is a department in southwestern Bolivia.	Potosí é um departamento da Bolívia, sua capital é a cidade de Potosí.
Most of us will do anything to avoid being wrong. But what if we're wrong about that? Wrongologist Kathryn Schulz makes a compelling case for not just admitting but embracing our fallibility.	Muitos de nós faria qualquer coisa para evitar estar errado. Mas, e se estivermos errados sobre isso? Errologista Kathryn Schulz apresenta um convincente argumento para não apenas admitirmos mas também abraçarmos nossa falibilidade.
North Santander Department is bordered by Venezuela to the east and north, by Santander Department and Boyacá Department to the south, and by Santander Department and Cesar Department to the west.	Faz limites a norte e a leste com a Venezuela, ao sul com os departamentos de Boyacá e Santander, e a oeste com Santander e Cesar.
A Department of War, a Department of Everything Else.	Um Departamento de Guerra, um Departamento de Todo Resto.
The Department of Lavalleja is a department of Uruguay.	Lavalleja é um departamento do Uruguai, sua capital é a cidade de Minas.
Geography Cochabamba Department is bordered by Chuquisaca and Potosi Department to the south, Oruro and La Paz Department to the west, Beni Department to the north, and Santa Cruz Department to the east.	Cochabamba é o mais central da Bolívia, limitando se ao sul com os Departamentos bolivianos de Chuquisaca e Potosí, ao norte com o departamento de El Beni, ao leste com o Departamento de Santa Cruz e ao oeste com os Departamentos de La Paz e Oruro.
Administration Department	Departamento Administrativo
Paysandú Department is a department of the northwestern region of Uruguay.	Paysandú é um departamento do Uruguai, sua capital é a cidade de Paysandú.
Rivera Department is a department of the northern region of Uruguay.	Rivera é um departamento do Uruguai, sua capital é a cidade de Rivera.
Salto Department is a department of the northwestern region of Uruguay.	Salto é um departamento do Uruguai, sua capital é a cidade de Salto.
Secretary General Monetary , Economic and Statistics Department Administration Department lnformation and Communications Systems Department P. W. Schliiter J. S. Etherington	Directores de Departamento H. K. Scheller G. J. Hogeweg P. W. Schlüter J. Etherington Secretário Geral Departamento de Estatísticas e Estudos Monetários e Económicos Departamento Administrativo Departamento de Sistemas de Informaqao e Comunicaqilo
In its reply , it stressed that supervision of corporate governance issues should be addressed whilst admitting that transparency rules is only an indirect tool and does not concern rules governing the functioning of a company .	Na sua resposta , sublinhava que a supervisão das questões relacionadas com o governo das sociedades deveriam ser abordadas , embora admitisse que as normas de transparência constituem apenas um instrumento indirecto e não dizem respeito às regras que regem o funcionamento das sociedades .
Let's have a Department of War, and a Department of Something Else.	Vamos ter um Departamento de Guerra, e um Departamento de Todo o Resto.

Display this page in English