Tradução de "adoption and use" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Adoption - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| the selection, adoption, use, disposal and recycling of goods and services). | C Corresponde aos comportamentos de compra, a utilização e disposição de bens e serviços. |
| This flag remained in use until the adoption of the 1951 flag. | Em 25 de dezembro de 1951 se adoptou uma bandeira similar a atual. |
| The adoption of opinions and rcwmmendations under Articles 5 1 and 5.2 , the adoption of decisions under . | Sede Ate ao final de 1992 , será tomada uma decisão sobre a localização da sede do IME . |
| And that's followed by these lines about gay adoption What is the problem with gay adoption? | E isso é seguido por estas frases sobre adoção 'gay' Qual é o problema com a adoção 'gay'? |
| The project is working towards completion of textbooks on numerous subjects, which founders hope will be followed by mainstream adoption and use of textbooks developed and housed there. | O projeto está a trabalhar pela conclusão de vários livros em diversos idiomas, nos quais seus fundadores esperam que seja seguido pelo fluxo da adoção e uso do texto desenvolvido e hospedado lá. |
| the adoption and publication of euro banknote designs | a adopção e publicação de desenhos das notas de euro |
| already seem to be familiar with the procedures of the CCBM , which allows for the use of all eligible assets the adoption of | Segundo , os participantes no mercado já parecem estar familiarizados com os procedimentos do MBCC , que permitem a utilização de todos os activos elegíveis |
| Adoption of technical standards | Adopção de normas técnicas |
| ADOPTION OF THE OPINION | A D O P Ç Ã O D O PA R E C E R |
| Furthermore , it is beneficial for the SEPA adoption if they use BICs and IBANs for making payments ( preferably by SEPA payment instruments ) whenever they are indicated on invoices . | Além disso , sempre que o BIC e o IBAN são indicados nas facturas , seria benéfico para a adopção da SEPA que os clientes os utilizassem nos pagamentos ( preferencialmente com instrumentos de pagamento SEPA ) . |
| And four months later, the adoption papers came through. | E quatro meses depois, os papéis da adoção ficaram prontos. |
| Preparation and adoption of a teaching staff training and development plan | Plano de criação e desenvolvimento do quadro do pessoal docente |
| Preparation and adoption of an administrative staff fraining and development plan | Plano de criação e desenvolvimento do quadro do pessoal administrativo pessoal administrativo nas |
| THE ADOPTION OF THE EURO | A ADOPÇÃO DO EURO |
| Initial adoption into Java EE. | Adoção inicial em Java EE. |
| International adoption involves the placing of a child for adoption outside that child's country of birth. | Organismos credenciados podem intermediar a adoção internacional, desde que a legislação do país de acolhida permita isso. |
| Furthermore , it would be beneficial for the adoption of SEPA if they use BICs and IBANs for making payments ( preferably with SEPA payment instruments ) whenever they are indicated on invoices . | Além disso , sempre que o BIC e o IBAN são indicados nas facturas , seria benéfico para a adopção da SEPA que os clientes os utilizassem nos pagamentos ( preferencialmente com instrumentos de pagamento SEPA ) . |
| The Eurosystem is committed to doing everything within its power to contribute to the adoption , implementation and execution of measures against the use of the financial system for terrorist activities . | O Eurosistema está empenhado em fazer tudo o que esteja em seu poder para contribuir para a adopção , implementação e execução de medidas contra a utilização do sistema financeiro em actividades terroristas . |
| And this holds for germs, ideas, product adoption, behaviors, and the like. | E isso vale para os germes, idéias adoção de produtos, comportamentos e assim por diante. |
| The adoption of opinions and recommendations under Articles 5.1 and 5.2 , the adoption of decisions under Articles 6.4 , 16 and 23.6 and the adoption of guidelines under Article 15.3 shall require a qualified majority of two thirds of the members of the Council of the EMI . | A aprovação de pareceres e recomendações ao abrigo do disposto nos artigos 5 . o 1 e 5.o 2 , de decisões ao abrigo do disposto nos artigos 6.o 4 , 16.o e 23.o 6 e de orientações ao abrigo do disposto no artigo 15.o 3 exige uma maioria qualificada de dois terços dos membros do Conselho do IME . |
| He actually agreed to the adoption. | Ele, na verdade, concordou com a adoção. |
| The adoption people told us it was going to take a year for the adoption to go through. | As pessoas da adoção disseram que levaria um ano para a adoção ser concretizada. |
| adoption , improved availability and timeliness of the Principal European Economic Indicators | a adopção e melhoria na disponibilização e na actualidade dos Principais Indicadores Económicos Europeus |
| SECTION 2 PROCEDURES FOR THE ADOPTION OF ACTS AND OTHER PROVISIONS | SECÇÃO 2 OS PROCESSOS DE ADOPÇÃO DOS ACTOS E OUTRAS DISPOSIÇÕES |
| The administration of the law of adoption and of testamentary succession. | A administração da lei de adoção e da sucessão testamentária. |
| adoption of new restructured teaching methodologies | adopção de metodologias de ensino novas restruturadas |
| Denmark shall not participate in their adoption . | Nesse caso , a Dinamarca não participará na sua adopção . |
| The adoption was finalized in May 2008. | A adoção foi finalizada em 28 de maio de 2008. |
| promote harmonisation of operational needs and adoption of effective, compatible procurement methods | Promover a harmonização das necessidades operacionais e a adopção de métodos de aquisição eficazes e compatíveis |
| promote harmonisation of operational needs and adoption of effective , compatible procurement methods | Promover a harmonização das necessidades operacionais e a adopção de métodos de aquisição eficazes e compatíveis |
| Throughout the procedure leading to the adoption of the financial framework , the European Parliament , the Council and the Commission shall take any measure necessary to facilitate its adoption . | Durante todo o processo que conduz à adopção do quadro financeiro , o Parlamento Europeu , o Conselho e a Comissão tomam todas as medidas necessárias para facilitar essa adopção . |
| On grounds of efficiency , the normal time limits for the regulatory procedure with scrutiny should be curtailed for the adoption of a list of substances authorised for use in the manufacturing of materials and articles | Por razões de eficácia , os prazos normalmente aplicáveis no âmbito do procedimento de regulamentação com controlo devem ser reduzidos no que se refere à adopção de uma lista de substâncias autorizadas para o fabrico de materiais e objectos |
| Objectives of the adoption of a single currency and preconditions for its success | Objectivos da adopc20 da moeda única e condicóes prévias para o seu exito |
| The elect are therefore predestined to sonship through adoption, glorification, and eternal life. | Os eleitos são, portanto, predestinados a filiação pela adoção, glorificação, e vida eterna. |
| This is the uncle signing the adoption papers. | Aqui é o tio assinando os papéis da adoção. |
| They are sold in the name of adoption. | Eles são vendidos em prol de uma adoção. |
| Therefore Denmark shall not participate in their adoption. | Nesse caso, a Dinamarca não participará na sua adopção. |
| Therefore Denmark shall not participate in their adoption . | Um acto ou uma abstenção de se pronunciar por parte da Comissão ao abrigo do artigo 11 . |
| Therefore Denmark shall not participate in their adoption . | Nesse caso , a Dinamarca não participará na sua adopção . |
| 1977 The adoption of the Fourth Soviet Constitution. | 1977 Promulgada a Constituição da União Soviética. |
| She addressed this on The Oprah Winfrey Show , saying that there were no written adoption laws in Malawi that regulated foreign adoption. | Ela abordou a questão no The Oprah Winfrey Show, dizendo que não havia leis escritas para adoção no Malawi e que a adoção seguia os regulamentados estrangeiros. |
| This article provides for adoption by qualified majority and after consultation of the ECB . | Esta disposição prevê a adopção por maioria qualificada e após consulta do BCE . |
| This should facilitate adoption of legislative measures and allow their timely implementation by 2005 . | Tal deverá facilitar a adopção de medidas legislativas e permitir a sua implementação oportuna até 2005 . |
| The ECB has no objection to the adoption of the Regulation several months in advance of the effective adoption of the euro by Greece . | O BCE nª o tem quaisquer objecçıes em relaçª o à adopçª o do Regulamento vÆrios meses antes da adopçª o efectiva do euro pela GrØcia . |
| Consequently , the euro adoption date and the cash changeover date shall be 1 January 2008 . | Em consequência , a data de adopção do euro e a data de passagem para as notas e moedas em euros é 1 de Janeiro de 2008 . |
Related searches : Uptake And Adoption - Approval And Adoption - Adoption And Usage - Innovation And Adoption - Adoption And Implementation - Emergence And Adoption - Discussion And Adoption - And Use - Disclosure And Use - Ownership And Use - Use And Maintain - Deployment And Use - Use And Disposal