Tradução de "adoptive" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Phyllis Thaxter as Martha Kent (née Clark) Clark Kent's faithful adoptive mother. | Phyllis Thaxter é Martha Kent Mãe fiel de Clark. |
| He is raised as the adoptive son of Jonathan and Martha Kent, who name him Clark Kent. | Sua nave caiu em Smallville, onde ele encontrou John e Martha Kent e os obrigou a criá lo como filho. |
| He is the diminutive, blond haired caveman husband of Betty Rubble and adoptive father of Bamm Bamm Rubble. | Ficheiro Harikalar Diyari Flintstones 06027 nevit.jpg_thumb_barney e Betty Rubble. |
| One day, Orin returned home and found that his adoptive father had disappeared, so he set off on his own. | Um dia, Orin voltou para casa e descobriu que seu pai adotivo havia desaparecido, então ele partiu sozinho. |
| After Artemisia and Mausolus, he had several other daughters and sons Ada (adoptive mother of Alexander the Great), Idrieus and Pixodarus. | Após ter Mausolo e Artemísia, teve vários outros filhos e filhas Ada (mãe adotada de Alexandre), Idrieu e Pixodaro. |
| In different ways to Luthor, Clark also does not have fully ideal relationship either with his adoptive father, Jonathan, nor with an A.I. | No meio disso, Jimmy revela a Clark que Lex Luthor (Kevin Spacey), não foi preso devido a Superman não ter aparecido no julgamento. |
| Ellison left the University of Illinois at Urbana Champaign after his second year, not taking his final exams, because his adoptive mother had just died. | Quando estava a fazer os exames finais do segundo ano, a mãe adotiva morreu e ele abandonou a universidade. |
| He was forced to grow up with abused Pokémon, as a plot by his adoptive father, Ghetsis, so that he would want to liberate all Pokémon from humans. | A especialidade de Rowan é a Evolução Pokémon, e um dos maiores mistérios que ele gostaria de resolver é porque os Pokémon Lendários não evoluem. |
| Until the studies are redone with adoptive children, who provide an environment but not genes to their kids, we have no way of knowing whether these conclusions are valid. | Até que sejam feitos estudos com crianças adotivas, que provejam um ambiente mas não genes para seus filhos nós não temos como saber se essas conclusões são válidas. |
| Children from Maison Des Enfants de Dieu orphanage fill the jump seats in a Travis Air Force Base, Calif., C 17, Jan. 23, preparing to head the United States to meet with their adoptive families. | Crianças do orfanato Maison Des Enfants de Dieu na Base da Força Aérea Travis da Califórnia, C 17, 23 de janeiro, preparando se para viajar para os Estados Unidos e encontrar suas famílias adotivas. |
| Both his adoptive surname, Caesar, and his title Augustus became the permanent titles of the rulers of the Roman Empire for fourteen centuries after his death, in use both at Old Rome and at New Rome. | Tanto seu sobrenome César como seu título Augusto tornaram se títulos permanentes dos governantes do Império Romano pelos 14 séculos seguintes à sua morte. |
| ), she was the wife of the shepherd Faustulus, and therefore the adoptive mother of Romulus and Remus, whom she is said to have saved after they were thrown into the Tiber on the orders of Amulius. | ), Laurência foi esposa do pastor Fáustulo, e depois a mãe adoptiva de Rómulo e Remo, que, diz se, foram salvos por ela após serem atirados ao rio Tibre por ordem do rei Amúlio, de Alba Longa. |
| She was a great granddaughter of the Emperor Augustus, great niece and adoptive granddaughter of the Emperor Tiberius, sister of the Emperor Caligula, niece and fourth wife of the Emperor Claudius, and mother of the Emperor Nero. | Ela era bisneta do imperador Augusto, sobrinha neta e neta adotiva de Tibério, irmã de Calígula, sobrinha e quarta esposa de Cláudio e mãe de Nero. |
| Natalia Antonova writes about the case of a 7 year old adopted Russian boy, who was sent back from the United States alone on a plane to Russia by his adoptive mother Hansen acted out her supposed desperation in a dehumanizing and humiliating fashion. | Natalia Antonova escreve sobre o caso de um garoto russo de 7 anos adotado que foi enviado de volta sozinho em um avião dos Estados Unidos para a Rússia por sua mãe adotiva Hansen encenou seu suposto desespero de uma maneira desumana e humilhante. |
