Tradução de "adrenal exhaustion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Exhaustion - translation :

Palavras-chave : Exaustão Cansaço Esgotamento Fadiga Exausto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Medulla The adrenal medulla is the core of the adrenal gland, and is surrounded by the adrenal cortex.	A última camada do córtex adrenal é a reticulada, que produz hormônios androgênios.
Memory exhaustion	Exaustão da memória
Hypothalamic pituitary adrenal axis The hypothalamic pituitary adrenal axis (HPA axis) regulates cortisol production, which is released in response to stress.	Eixo Hipotálamo hipófise suprarrenal O eixo Hipotálamo hipófise suprarrenal (eixo HHS) regula a produção de cortisol, que é liberado em resposta ao estress.
Aldosterone is a steroid hormone (mineralocorticoid family) produced by the outer section (zona glomerulosa) of the adrenal cortex in the adrenal gland.	Aldosterona é um hormônio (da família dos mineralocorticóides) sintetizado na zona glomerulosa do córtex das glândulas supra renais.
Each adrenal gland has two anatomically and functionally distinct parts, the outer adrenal cortex and the inner medulla, both of which produce hormones.	Funções das glândulas suprarrenais A glândula adrenal (ou supra renal) é dividida em córtex e medula, e cada uma dessas partes secreta hormônios.
Dehydroepiandrosterone sulfate levels above 700 800 µg dL are highly suggestive of adrenal dysfunction because DHEA S is made exclusively by the adrenal glands.	DHEA S (Sulfato de Dehidroepiandrosterona) com níveis acima de 700 800 ug dl são altamente sugestivos de disfunção adrenal pois o DHEA S é produzido exclusivamente pelas glândulas adrenais.
Resting on top of each kidney is an adrenal gland.	Em cima de cada rim encontramos a glândula suprarrenal.
The fetus metabolizes placental progesterone in the production of adrenal steroids.	O feto metaboliza placentária de progesterona para a produção de esteróides supra renais.
Cortisol is a steroid hormone, in the glucocorticoid class of hormones, and is produced in humans by the zona fasciculata of the adrenal cortex within the adrenal gland.	O cortisol é a principal secreção do córtex adrenal, embora ele também produza aldosterona na zona glomerulosa e hormônios sexuais na zona reticulosa .
52 kilometres of programming until someone collapses with exhaustion.	52 quilómetros de programação até que alguém colapse de exaustão.
Proof by exhaustion In proof by exhaustion, the conclusion is established by dividing it into a finite number of cases and proving each one separately.	Prova por exaustão a conclusão é estabelecida dividindo o problema em um número finito de casos e provando cada um separadamente.
Two and a half years ago, I fainted from exhaustion.	Dois anos e meio atrás, eu desmaiei de exaustão.
BECAUSE THE PRESS REPEATED HIS NAME TO EXHAUSTION, and commented	PORQUE A IMPRENSA REPETIA SEU NOME À EXAUSTÃO , e comentou
Androstenedione (Andro) is an androgenic steroid produced by the testes, adrenal cortex, and ovaries.	Androstenediona (Andro) um esteróide androgênico, que é produzido pelos testículos, córtex adrenal e ovários.
After that, the band abruptly cancelled a European tour, citing exhaustion.	Depois disso, a banda cancelou abruptamente uma turnê europeia, citando a exaustão.
During critical illness, a state of adrenal insufficiency and tissue resistance to corticosteroids may occur.	Em uma doença crítica, um estado de insuficiência ad renal e resistência tissular aos corticoesteroides pode ocorrer.
And the daughter's husband, he also was sick from his wife's exhaustion.	E o marido da filha, ele também estava doente do cansaço de sua esposa.
Midway through the tour, Ed King left the band, citing tour exhaustion.	Para completar, Ed King saiu da banda, por problemas pessoais.
Although aggressiveness can still be present, extreme apathy and exhaustion are much more common symptoms.	Embora a agressividade ainda possa estar presente, a apatia extrema e o cansaço são sintomas muito mais comuns.
Hypoglycemia due to hormone deficiencies such as hypopituitarism or adrenal insufficiency usually ceases when the appropriate hormone is replaced.	A hipoglicemia devida a deficiências hormonais como hipopituitarismo ou insuficiência adrenal geralmente cessa quando se administra o hormônio apropriado.
After Live Aid and Arcadia, drummer Roger Taylor retired to the English countryside, suffering from exhaustion.	Depois do Live Aid e do Arcadia, o baterista Roger Taylor retirou se para o campo inglês, sofrendo de exaustão.
Frequently, this parameter is used to determine the degree of exhaustion of a carbon in use.	O uso em sistemas de filtragem de aquários também é bastante comum.
Normally, ACTH is released from the pituitary gland when necessary to stimulate the release of cortisol from the adrenal glands.	O cortisol é liberado pela glândula suprarrenal em resposta à liberação de hormônio adrenocorticotrófico (ACTH) na adeno hipófise, no cérebro.
Nicotine is also known to stimulate production of adrenal steroids and reduce production of TNF α, interleukin 1 and interleukin 6.	A nicotina também é conhecida por estimular a produção de esteroides suprarrenais e reduzir a produção de TNF α, interleucina 1 e interleucina 6.
After almost forty years of being in force, these rules were beginning to show signs of exhaustion.	Mas quarenta anos após a instituição do sistema de regras da concorrência, estas começaram a dar sinais de desadequação.
He could also attack servants or run until exhaustion, wailing that he was threatened by his enemies.	Também poderia atacar servos ou correr até a exaustão, lamentando que era ameaçado por seus inimigos.
Severe meningococcal and pneumococcal infections may result in hemorrhaging of the adrenal glands, leading to Waterhouse Friderichsen syndrome, which is often fatal.	meningocócica e pneumocócica grave infecção pode resultar em hemorragia da glândula adrenal, levando à síndrome de Waterhouse Friderichsen, que geralmente é letal.
Secondary effects may include inability to organize thoughts and plans, physical exhaustion, confusion, agitation, aggressiveness, depression and anxiety.	Os efeitos secundários podem incluir a incapacidade de organizar pensamentos e planos, esgotamento físico, confusão, agitação, agressividade, depressão e ansiedade.
His body language was particularly eloquent uncomfortable, shifting positions in a hard looking chair, with clear signs of exhaustion.	A sua linguagem corporal foi particularmente eloquente desconfortável, mudando de posição numa cadeira aparentemente incómoda, com sinais claros de exaustão.
This technique is known as the method of exhaustion, and he employed it to approximate the value of π.	Esta técnica é conhecida como o método da exaustão, e ele empregou o para aproximar o valor de π (pi).
American troops, while suffering daily losses from Spanish fire, suffered far more casualties from heat exhaustion and mosquito borne disease.	As tropas americanas, enquanto que sofrem perdas diárias pelo fogo Espanhol, que sofreram muito mais baixas de exaustão pelo calor e doenças transmitidas por mosquitos.
Some spread like wildfire, as idle curiosity and malicious intent meet with a strong dose of anxiety, exhaustion, and simple inexperience.	Alguns se espalham como fogo, fazendo com que curiosidade e intenções maliciosas se unam com uma forte dose de ansiedade, cansaço e simples inexperiência.
The cause of her illness is unknown diagnoses include physical exhaustion and mental stress, haemorrhage of a gastric ulcer, and porphyria.	Não se sabe a causa da doença os diagnósticos incluem exaustão física e estresse mental, hemorragia ou uma úlcera gástrica, e até mesmo porfiria.
Before the release of her film Glitter (2001), she suffered a physical and emotional breakdown and was hospitalized for severe exhaustion.	Antes do lançamento do filme Glitter (2001), no qual ela interpretou a protagonista Billie Frank, ela sofreu um colapso emocional e físico e se internou devido a severa exaustão.
About 20 25 of total daily cholesterol production occurs in the liver other sites of higher synthesis rates include the intestines, adrenal glands, and reproductive organs.	Cerca de 20 a 25 da produção total diária ( 1 g dia) ocorre no fígado outros locais de maior taxa de síntese incluem os intestinos, glândulas adrenais e órgãos reprodutivos.
Androgens include testosterone, which is made in the testes dehydroepiandrosterone, made in the adrenal glands and dihydrotestosterone, which is converted from testosterone within the prostate itself.	Os andrógenos incluem a testosterona, que é produzida nos testículos, a dehidroepiandrosterona, produzida nas supra renais e a dihidrotestosterona, que é convertida a partir da testosterona no interior da próstata.
Archimedes may have considered this method lacking in formal rigor, so he also used the method of exhaustion to derive the results.	Arquimedes talvez tenha considerado que este método carecia de suficiente rigor formal, pelo que utilizou também o método da exaustão para chegar aos mesmos resultados.
If there are few androgen receptors (people with androgen insensitivity syndrome) or too much androgen (females with congenital adrenal hyperplasia), there can be physical and psychological effects.	Se há poucos receptores androgênicos (pessoas com síndrome de insensibilidade androgênica) ou demasiado androgênicos (fêmeas com hiperplasia adrenal congênita), pode ocorrer efeitos físicos e psicológicos.
Moreover, aldosterone synthase is found within the zona glomerulosa at the outer edge of the adrenal cortex 11β hydroxylase is found in the zona fasciculata and reticularis.	O papel do ACTH parece ser uma estimulação tónica basal, na sua ausência a resposta da zona glomerulosa a outros estímulos está francamente diminuída.
12 July 2000 Hapag Lloyd Flight 3378, an A310 304, crashed during an emergency landing near Vienna in Austria due to fuel exhaustion.	12 de julho de 2000 Voo Hapag Lloyd 3378 caiu durante um pouso de emergência em Viena devido a falta de combustível.
The suggestion reveals the lack of creativity, the exhaustion of imagination and above all the disinterest for the dignity and well being of citizens.	A sugestão revela o défice de criatividade, esgotamento de imaginação e sobretudo o desinteresse pela dignidade e bem estar para os cidadãos.
After a few months of English occupation, Clifford was forced to abandon the siege when his troops began to suffer from exhaustion and sickness.	Após alguns meses de ocupação britânica, Clifford foi forçado a abandonar o cerco, quando suas tropas começaram a sofrer por exaustão e doença.
He used to make me work hard if I didn't work he used to beat me and he used to work me to exhaustion.	Ele costumava me fazer trabalhar duro se eu não trabalhasse ele costumava me bater e ele me fazia trabalhar até a exaustão .
During the Peloponnesian War, Pericles initiated a defensive grand strategy whose aim was the exhaustion of the enemy and the preservation of the status quo .	Durante a Guerra do Peloponeso Péricles iniciou uma grande estratégia defensiva cuja meta era exaurir o inimigo e preservar o status quo .
The added exhaustion due to the Dream Team run in the 1992 Olympics solidified Jordan's feelings about the game and his ever growing celebrity status.	O esgotamento adicionado devido ao Dream Team nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992 solidificou os sentimentos de Jordan sobre o jogo e seu status de celebridade crescente.

Display this page in English