Tradução de "advancement" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Advancement - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| All these factors spurred the advancement of economic thought. | Todos esses fatores estimularam o avanço do pensamento econômico. |
| Most technical advancement was happening in the XFree86 project. | A maioria dos técnicos estava acompanhando avanço no projeto XFree86. |
| Advancement of his career was thwarted by his character flaws. | O progresso de sua carreira foi frustrado por sua personalidade. |
| 1858 was a year of great technological advancement in the West. | 1858 foi um ano de grande avanço tecnológico no ocidente. |
| 3), which was inspired by Francis Bacon's The Advancement of Learning . | 2) que era inspirada no Advancement of Learning de Francis Bacon. |
| A major achievement under Hoxha was the advancement of women's rights. | Uma conquista importante durante a liderança de Hoxha foi o avanço dos direitos das mulheres. |
| So, I did what any person seriously pursuing scientific advancement would do. | Então, fiz o que qualquer pessoa que estivesse perseguindo seriamente o avanço científico faria. |
| They have also been accused of carrying out deforestation and agricultural advancement. | A esses desafios, estão somados também o desmatamento e o avanço agropecuário. |
| The Middle Ages saw little advancement in the body of knowledge about fungi. | A Idade Média viu pouco avanço no corpo de conhecimento sobre fungos. |
| So the opportunity to learn and practice speaking and negotiating skills is hardly inconsequential for women s advancement. | Deste modo, a oportunidade de aprender e de praticar o discurso e as competências de negociação terá seguramente relevância no progresso das mulheres. |
| Lifetime employment ( shushin koyo ) and seniority based career advancement have been common in the Japanese work environment. | Emprego vitalício ( shushin koyo ) e promoção baseada na antiguidade são comuns no ambiente de trabalho japonês. |
| The British Association for the Advancement of Science is holding its third meeting at the University of Cambridge. | A Associação Britânica para o Avanço da Ciência está realizando seu terceiro encontro na Universidade de Cambridge. |
| And you can see how South Korea is making a very, very fast advancement, whereas Brazil is much slower. | Observem que a Coréia do Sul está avançando com muita rapidez, enquanto que o Brasil vai muito mais devagar. |
| They believe that the advancement on science frontier will reset what it is for a nation to dream about. | Acreditam que o avanço da fronteira da ciência irá repor aquilo que uma nação deve sonhar sobre. |
| Geki Noh (劇能) is a drama piece based around the advancement of plot and the narration of action. | Estilo Geki nō (劇能) peças dramáticas desenvolvidas no avanço da narrativa e da ação. |
| If you take a look at most modern nations, they re really putting preposterous concern on advancement of science and technology. | Se se olhar para as nações mais modernas, eles estão realmente a colocar preocupações absurdas no fomento de ciência e tecnologia. |
| The Arab Center for Social Media Advancement (7amleh) also denounced the blocking order in a statement published on 16 June | O Centro Árabe para Mídia Social e Avanços (7amleh) também denunciou a ordem de bloqueio aos websites em uma declaração publicada em 16 de junho |
| In the 19th and 20th centuries the Polish focus on cultural advancement often took precedence over political and economic activity. | Nos séculos XIX e XX, o foco polonês no avanço cultural muitas vezes tem precedência sobre a atividade política e econômica. |
| The knights were drawn to battle by feudal and social obligation, and also by the prospect of profit and advancement. | Os cavaleiros medievais eram mobilizados para a guerra tanto por obrigação feudal e social, como pela perspetiva de lucro e promoção. |
| The Declaration of Beijing established a number of important strategic objectives and measures for the advancement of women and women s rights. | A Declaração e Plataforma de Ação de Pequim estabeleceu um conjunto de importantes objetivos estratégicos e ações para o avanço das mulheres e dos direitos. |
| And I was standing just anonymously in a sweatshirt, putting my hand on and off of a trashcan to signal the advancement. | E eu estava lá anonimamente de suéter colocando e tirando minha mão de uma lixeira para sinalizar o avanço das atividades. |
| But I m just saying to factor that in, factor that in with all this great advancement, all this pronouncement of great achievement. | Só estou dizendo para incluir isso, incluir isso com todos os grandes avanços, todo o pronunciamento de grandes avanços. |
| This movement the latest incarnation of the endless quest for human advancement poses new challenges to the relationship between science and society. | Este movimento, sendo a mais recente materialização da busca infindável pelo progresso humano, apresenta novos desafios à relação entre a ciência e a sociedade. |
| In his book Walden , he advocates simple living and self sufficiency among natural surroundings in resistance to the advancement of industrial civilization. | Em seu livro Walden, ele defende uma vida simples e auto suficiente num ambiente natural e na resistência ao avanço da civilização industrial. |
| In 1882, he was elected President of the Royal Irish Academy, an organisation dedicated to the advancement of science, literature and antiquarian studies. | Em 1882 foi eleito Presidente da Academia real Irlandesa, uma organização dedicada ao avanço da ciência, literatura e estudos de antiguidades. |
| They see a president committed to the advancement of all Americans, regardless of race, gender, creed, ethnic origin, sexual orientation, handicap, or economic status. | Eles vêem um presidente comprometido com o progresso de todos os norte americanos, independentemente de sexo, raça, credo, origem étnica, orientação sexual, deficiência ou posição económica. |
| Recognition Van Rossum received the 2001 Award for the Advancement of Free Software from the Free Software Foundation (FSF) for his work on Python. | Em 2002, Van Rossum recebeu o Prêmio por Avanços em Software Livre de 2001 concedido pela FSF na conferência FOSDEM em Bruxelas, Bélgica. |
| We live in an age of simultaneous fear of inflation and deflation of unprecedented prosperity amid growing inequality and of technological advancement and resource depletion. | Vivemos numa época com medo, em simultâneo, da inflação e da deflação de prosperidade sem precedentes no meio de uma crescente desigualdade e de avanço tecnológico e esgotamento de recursos. |
| The invention of writing systems at least five thousand years ago allowed the preservation of language on material objects, and was a major technological advancement. | A invenção dos sistemas de escrita, pelo menos, há 5 000 anos permitiu a preservação da língua sobre os objetos materiais e foi um passo importante na evolução cultural. |
| Suraski is an emeritus member of the Apache Software Foundation, and was nominated for the FSF Award for the Advancement of Free Software in 1999. | Suraski é membro da Apache Software Foundation, e foi nomeado para o FSF Award for the Advancement of Free Software em 1999. |
| Although none of these reports has been officially confirmed, they generally indicate that the console is an extension (or advancement) of the Nintendo GameCube architecture. | Alguns relatos foram divulgados através da imprensa e, embora nenhum deles tenha sido confirmado oficialmente, eles geralmente sugerem que o console é um avanço de seu antecessor, o Nintendo GameCube. |
| In order to bolster these countries social and economic advancement, the development agenda in the coming years should include a robust commitment to promoting gender equality. | De modo a impulsionar o avanço social e económico destes países, a agenda para o desenvolvimento nos anos vindouros deveria incluir um compromisso robusto com a promoção da igualdade de género. |
| Philanthropy Paul Allen has given more than 1.8 billion towards the advancement of science, technology, education, wildlife conservation, the arts and community services in his lifetime. | Filantropia Ao longo de sua vida, Paul Allen doou mais de US 1,8 bilhão para o avanço da ciência, tecnologia, educação, preservação do meio ambiente, artes e serviços comunitários. |
| From there, the next level of advancement is generally the Master of Divinity, Master of Theology, Master of Religious Studies, or Master of Religious Education degree. | Durante o século XX, o grau de bacharel caiu em desuso no sistema de ensino superior português, passando as universidades a conceder apenas os graus de licenciado, mestre e de doutor. |
| The Kardashev scale is a method of measuring a civilization's level of technological advancement, based on the amount of energy a civilization is able to utilize. | A Escala de Kardashev é um método proposto pelo astrofísico russo Nikolai Kardashev para medir o grau de desenvolvimento tecnológico de uma civilização. |
| We've known about fusion since 1920, when Sir Arthur Stanley Eddington and the British Association for the Advancement of Science conjectured that that's why the sun shines. | Sabemos da fusão desde 1920, quando Sir Arthur Stanley Eddington e a Associação Britânica para o Progresso da Ciência conjeturaram que essa é a razão pela qual o sol brilha. |
| Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits. | Toda pessoa tem o direito de participar livremente na vida cultural da comunidade, usufruir das artes e compartir o progresso científico e os benefícios dele decorrentes. |
| On August 12, 2011, Tankian was awarded the Armenian Prime Minister's Medal for his contributions to the recognition of the Armenian Genocide and the advancement of music. | Em 12 de agosto de 2011, Serj foi agraciado com uma medalha pelo primeiro ministro da Armênia devido a suas contribuições ao reconhecimento do Genocídio armênio e o avanço da música. |
| The strategic vision should be driven by customer demand and respond to the challenges and chances offered by the integration of the euro area and by technological advancement . | A sua visão estratégica deve ser ditada pelas exigências dos clientes e responder aos desafios e oportunidades oferecidos pela integração da área do euro e pelos avanços técnicos . |
| The Brazilian Society for the Advancement of Science (SBPC, in Portuguese) handed in an open letter to the reader of the bill proposed last week in which reads | A Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência (SBPC) entregou uma carta aberta ao relator do projeto de lei proposto na semana passada, onde se lê |
| The True Colours Fund was created to inspire and engage everyone, especially straight people, to become active participants in the advancement of gay, lesbian, bisexual and transgender equality . | O Fundo das cores verdadeiras foi criado para inspirar e envolver a todos, especialmente as pessoas em linha reta, para se tornar participantes ativos na promoção de gays, lésbicas, bissexuais e transgêneros . |
| and also later took a special interest in free love as he participated in the journal The Adult A Journal for the Advancement of Freedom in Sexual Relationships . | Em meados de 1880 Seymour publicou um jornal chamado The Anarchist e também mais tarde desenolveu um interesse especial pela filosofia do amor livre como havia participado do jornal The Adult A Journal for the Advancement of Freedom in Sexual Relationships . |
| Social activists, business leaders, lawyers, politicians, professionals will join the faculty as active and ongoing participants in this wedding of liberal education to the advancement of the public good. | Ativistas sociais, líderes empresariais, advogados, políticos, profissionais vão se tornar membros do corpo docente como participantes constantes e ativos deste casamento entre a educação liberal e o avanço do bem público. |
| Failure to make full use of women s talents undermines emerging markets economic development, while the marginalization and abuse of women threatens their social advancement and impairs their political stability. | O falhanço em conseguir utilizar completamente os talentos das mulheres compromete o desenvolvimento económico dos mercados emergentes, enquanto a marginalização e o abuso das mulheres ameaça o avanço social e prejudica a estabilidade política desses países. |
| He has won the International Obfuscated C Code Contest twice and was the recipient of the first Free Software Foundation Award for the Advancement of Free Software in 1998. | Ganhou o concurso de programação International Obfuscated C Code Contest duas vezes e foi o primeiro vencedor do prêmio da Free Software Foundation pelo avanço do software livre em 1998. |
Related searches : Social Advancement - Advancement Opportunities - Technological Advancement - Personal Advancement - Technology Advancement - Technical Advancement - Further Advancement - Cultural Advancement - Advancement Award - Research Advancement - Individual Advancement - Educational Advancement - Internal Advancement - Constant Advancement