Tradução de "advancing front" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Front - translation :

Palavras-chave : Avançar Avançando Avançam Avançarem Avança Fachada Diante Fila Entrada Página

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Press freedom is advancing.	A liberdade de imprensa está avançando.
It's Lincoln here, advancing them.	Lincoln aqui, avançando.
And advancing retes became cultural emblems.	E as aranhas avançadas tornaram se emblemas culturais.
Bangladesh is advancing despite its problems.	Apesar dos problemas, Bangladesh está avançando.
The two men struck an agreement with UA for a million dollar budget with the studio advancing 500,000 up front and 50 of the box office takings outside of Italy.	Os dois homens firmaram um acordo com a United Artists por um orçamento de um milhão de dólares, com o estúdio adiantando 500,000 e ficando com 50 dos lucros fora da Itália.
So, you know, we are advancing the frontiers of science.	Então, você sabe, estamos avançando as fronteiras da ciência.
Occluded front An occluded front is formed when a cold front overtakes a warm front.	Uma perturbação frontal é constituída por duas frentes uma frente fria e uma frente quente.
The desert was advancing by a mile or two a year.	O deserto estava avançando de 1.5 a 3 quilômetros por ano.
This effort can go instead into advancing the state of the art .	Este esforço poderá ser utilizado para o avanço do estado da arte .
The King's Shropshire Light Infantry began advancing to Caen on foot but had to withdraw due to lack of armour support after advancing within a few kilometres of the town.	A Infantaria Leve do Rei de Shropshire começou a avançar para Caen a pé, mas teve que se recuar devido à falta de apoio dos blindados depois de avançar poucos quilômetros na cidade.
Separate. Face the front. Separate. Face the front.	Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente.
And we have to be, of course, mindful and responsible of how the technology is developed and ultimately used, but we can't simply close our eyes and pretend that it isn't advancing it's advancing.	E temos que ser, é claro, conscientes de e responsáveis por como a tecnologia é desenvolvida e finalmente utilizada, mas não podemos simplesmente fechar os olhos e fingir que não está avançando está avançando.
Front Left	Frente Esquerda
Front Right	Frente Direita
Front Office	Sala de Operações
But, again, Bush remained more focused on maintaining global stability than on advancing new visions.	Mas, mais uma vez, Bush manteve se mais focado na manutenção da estabilidade mundial do que em promover novas visões.
But we also need to go further in advancing structural reforms at the national level.	Mas também precisamos de ir mais longe no avanço das reformas estruturais a nível nacional.
The U.S. Army employed Civil War era skirmishers at the head of the advancing columns.	O Exército dos Estados Unidos empregou atiradores da época da Guerra Civil à frente das colunas que avançavam.
And there is a front between them, and the front moves.	E há uma frente entre elas, e a frente se move.
Front and back.	Frente e fundos.
VisualBoyAdvance Front end	Interface gráfico para o VisualBoyAdvance
The Tuberculosis Front	A frente de batalha da tuberculose
Front Office Investment	Recrutamento e Remunerações
720 front load	720 front load
720 front load ,	720 front load ,
Front Kristjan Raud	Frente Kristjan Raud
Front Paul Keres	Frente Paul Keres
Front Jakob Hurt	Frente Jakob Hurt
Front Rudolf Tobias	Frente Rudolf Tobias
Front Lydia Koidula	Frente Lydia Koidula
The Rowhani Front	A Frente Rohani
Watch the front.	Vigie a frente.
Watch the front.	Vigia a frente.
One potential mechanism for advancing these objectives is a South American Defense College, now under consideration.	Um mecanismo que poderá avançar esses objetivos é um Colégio Sul Americano de Defesa, cuja criação vem sendo estudada.
Do they not see Us advancing from all sides into their land and reducing its frontiers?	Não reparam em como temos reduzido as terras, de suas fronteiras remotas?
Advancing along the Nišava River, the Huns next took Serdica (Sofia), Philippopolis (Plovdiv), and Arcadiopolis (Lüleburgaz).	Mais tarde, pressionando ao longo do rio Nišava, tomaram Sérdica (Sófia), Filipópolis (Plovdiv) e Arcadiópolis.
The company was soon swamped by the large numbers of Soviet tanks advancing down the hill.	As perdas alemãs totalizaram em mais de 300 tanques com os soviéticos perdendo um número similar.
They should commit to advancing sound agricultural management, maintaining well functioning markets, and increasing investment in agriculture.	Eles deviam comprometer se em promover a boa gestão agrícola, em manter o bom funcionamento dos mercados e em aumentar o investimento na agricultura.
In 1944, with Soviet troops advancing toward Hungary, Horthy attempted to reach an armistice with the Allies.	Em 1944, quando as tropas soviéticas avançavam em direção a Hungria, Horthy tentou propor um armistício com os Aliados.
The Persians must therefore retreat or advance and advancing required the pass of Thermopylae to be forced.	Os persas, portanto, se viram obrigadors a recuar ou avançar, e avançar implicava atravesar as Termópilas.
Front Anton Hansen Tammsaare	Frente Anton Hansen Tammsaare
Front Carl Robert Jakobson	Frente Carl Robert Jakobson
It's the front gate.	A porta principal é essa.
Use the front door.	Use a porta da frente.
Use the front door.	Usa a porta da frente.

Display this page in English