Tradução de "advancing the cause" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cause - translation :

Palavras-chave : Avançar Avançando Avançam Avançarem Avança Causar Causa Pois Problemas Morte

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

During this period, Earhart became involved with The Ninety Nines, an organization of female pilots providing moral support and advancing the cause of women in aviation.	Durante este período, Earhart se envolveu com as The Ninety Nines , uma organização de mulheres piloto que davam apoio moral e suportavam a causa das mulheres na aviação.
Press freedom is advancing.	A liberdade de imprensa está avançando.
It's Lincoln here, advancing them.	Lincoln aqui, avançando.
And advancing retes became cultural emblems.	E as aranhas avançadas tornaram se emblemas culturais.
Bangladesh is advancing despite its problems.	Apesar dos problemas, Bangladesh está avançando.
So, you know, we are advancing the frontiers of science.	Então, você sabe, estamos avançando as fronteiras da ciência.
The desert was advancing by a mile or two a year.	O deserto estava avançando de 1.5 a 3 quilômetros por ano.
This effort can go instead into advancing the state of the art .	Este esforço poderá ser utilizado para o avanço do estado da arte .
The King's Shropshire Light Infantry began advancing to Caen on foot but had to withdraw due to lack of armour support after advancing within a few kilometres of the town.	A Infantaria Leve do Rei de Shropshire começou a avançar para Caen a pé, mas teve que se recuar devido à falta de apoio dos blindados depois de avançar poucos quilômetros na cidade.
What's the cause?	Qual é a causa?
The U.S. Army employed Civil War era skirmishers at the head of the advancing columns.	O Exército dos Estados Unidos empregou atiradores da época da Guerra Civil à frente das colunas que avançavam.
Cause of death The cause of his death has been debated.	Morte Até hoje, não há certezas sobre a causa da morte de Napoleão.
The company was soon swamped by the large numbers of Soviet tanks advancing down the hill.	As perdas alemãs totalizaram em mais de 300 tanques com os soviéticos perdendo um número similar.
And we have to be, of course, mindful and responsible of how the technology is developed and ultimately used, but we can't simply close our eyes and pretend that it isn't advancing it's advancing.	E temos que ser, é claro, conscientes de e responsáveis por como a tecnologia é desenvolvida e finalmente utilizada, mas não podemos simplesmente fechar os olhos e fingir que não está avançando está avançando.
Cause PCOS is a heterogeneous disorder of uncertain cause.	Causas A SOP é um distúrbio heterogêneo de etiologia incerta .
But we also need to go further in advancing structural reforms at the national level.	Mas também precisamos de ir mais longe no avanço das reformas estruturais a nível nacional.
So, here's the cause.	Então, aqui está a causa.
Advancing along the Nišava River, the Huns next took Serdica (Sofia), Philippopolis (Plovdiv), and Arcadiopolis (Lüleburgaz).	Mais tarde, pressionando ao longo do rio Nišava, tomaram Sérdica (Sófia), Filipópolis (Plovdiv) e Arcadiópolis.
cause distress).	alguma coisa).
The Persians must therefore retreat or advance and advancing required the pass of Thermopylae to be forced.	Os persas, portanto, se viram obrigadors a recuar ou avançar, e avançar implicava atravesar as Termópilas.
Cause crippling throughout the world.	Causa calafrios por todo o mundo.
I don't know the cause.	Eu não sei o motivo.
I don't know the cause.	Não sei o motivo.
In some works of Aristotle, the four causes are listed as (1) the essential cause, (2) the logical ground, (3) the moving cause, and (4) the final cause.	Se uma maçã cai da árvore, dizemos que a causa de sua queda foi a força de atração da Terra (gravidade), que se exerce sobre todos os corpos.
Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain.	Os nervos, se danificados, podem causar paralisia, podem causar dor.
The cause of this acceleration remains poorly understood the most common cause attributed is dark energy.	A causa desta aceleração permanece mal compreendida, mas atribui se mais comumente à influência da energia escura.
The authorities should investigate the cause.	As autoridades deveriam investigar a causa.
In 1944, with Soviet troops advancing toward Hungary, Horthy attempted to reach an armistice with the Allies.	Em 1944, quando as tropas soviéticas avançavam em direção a Hungria, Horthy tentou propor um armistício com os Aliados.
The migration to EMV , which is an important building block for the SEPA for Cards , is advancing well .	A migração para a EMV , um importante elemento de base da SEPA para os Cartões , está a progredir positivamente .
But, again, Bush remained more focused on maintaining global stability than on advancing new visions.	Mas, mais uma vez, Bush manteve se mais focado na manutenção da estabilidade mundial do que em promover novas visões.
The cause of suffering is ignorance.	A causa do sofrimento é ignorância.
Video games are not the cause.	Vídeogames não são a causa.
That's the cause of his failure.	Esta é a razão de seu fracasso.
The storm didn't cause any damage.	A tempestade não causou nenhum dano.
We are defending the same cause.	Nós defendemos a mesma causa.
What was the cause of death?	Qual foi a causa da morte?
But the primacy given to advancing national interests has always precluded real concerted action, at least until now.	Mas a prioridade dada ao avanço dos interesses nacionais tem impedido sempre uma verdadeira acção concertada, pelo menos até ao momento.
As a Nazi Party member and war profiteer, Schindler must flee the advancing Red Army to avoid capture.	Como um membro do Partido Nazista e alguém que lucrou com a guerra, em 1945, Schindler deve fugir do Exército Vermelho.
What was the cause of the explosion?	Qual foi a causa da explosão?
What was the cause of the fire?	Qual foi a causa do incêndio?
What was the cause of the accident?	Qual foi a causa do acidente?
The cause of the development is spiritual.	SALAMANCA, Pablo de.
They made it beyond the first round of the playoffs twice (in 1986 and 1987, advancing to the division finals).	A equipe avançou para além da primeira rodada dos playoffs duas vezes (em 1986 e 1987, indo para as finais de divisão).
Cause of data loss	Causa da perda de dados
A cause for concern .	É motivo de preocupação .

Display this page in English