Tradução de "adversarial nature" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Such opposition proceedings shall be adversarial. | Artigo 297.o |
| The proceedings in case of opposition shall be adversarial. | Exceções aos direitos conferidos por uma marca comercial |
| Some observers, such as Archon Fung, worry that that the adversarial nature of many transparency and accountability websites erodes trust in governments and institutions, and presents the government as more inefficient and wasteful than it really is. | Alguns observadores, tais como Archon Fung, estão preocupados que a natureza adversária de muitos websites de transparência e responsabilidade possam corroer a confiança nos governos e instituições, e apresentem o governo como mais ineficiente e um desperdício do que é verdade. |
| The mechanism referred to in paragraph 1 of this Article shall consist of a committee that shall be expert based and facilitative in nature and function in a manner that is transparent, non adversarial and non punitive. | O mecanismo a que se refere o n.o 1 do presente artigo é composto por um comité de peritos, de caráter facilitador e que funcione de modo transparente, não acusatório e não punitivo. |
| The mechanism referred to in paragraph 1 of this Article shall consist of a committee that shall be expert based and facilitative in nature and function in a manner that is transparent, non adversarial and non punitive. | Deve desempenhar as funções que lhe são atribuídas pelo presente acordo e |
| Colombia operates a system of civil law, which since 2005 has been applied through an adversarial system. | A Colômbia opera em um sistema de direito civil, que desde 2005 tem sido aplicado através de um sistema acusatório. |
| The reform has replaced inquisitorial proceedings with an adversarial system more similar to that of the United States. | A reforma substituiu o processo inquisitorial com um sistema acusatório mais parecido com o dos Estados Unidos. |
| What s more interesting to me about these recent events is what they reveal about the development of an adversarial press in Egypt. | What s more interesting to me about these recent events is what they reveal about the development of an adversarial press in Egypt. os dois incidentes não revelam uma tomada de posição iminente da imprensa, pela simples razão de que o regime de Mubarak tem desarticulado, de modo contínuo, jornalistas independentes ameaçadores, desde pelo menos o início dos anos 90 até os dias atuais. |
| The type of procedure practiced in common law courts is known as the adversarial system this is also a development of the common law. | O procedimento adotado pelos tribunais de common law é chamado adversarial system (algo como sistema do contraditório ), também criado por este sistema jurídico. |
| It is based on the principle of stare decisis (precedent) and is an adversarial system, where the parties in the suit bring evidence before the court. | esse sistema é baseado no princípio do stare decisis e é um sistema acusatório, onde as partes envolvidas no fato trazem provas perante o tribunal. |
| And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature. | Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza. |
| And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature. | Eu estava a tentar pensar em natureza. |
| We nourish the Nature, Nature nourishes us. | Nós alimentamos a Nature, Nature nos alimenta. |
| It also established a system of railways and telegraphs, a civil service that aimed to be free from political interference, a common law and an adversarial legal system. | Também estabeleceu um sistema bem desenvolvido de ferrovias e telégrafos, um serviço civil que visava a ser livre de qualquer interferência política e um sistema legal baseado na Lei Comum. |
| Nature. | Nature. |
| Nature | Natureza |
| The complainants in the original investigation and other Community producers of the product concerned, represented by Euroalliages, commented on these allegations, and an adversarial exchange of views took place. | Os autores da denúncia no inquérito inicial e outros produtores comunitários do produto em causa, representados por Euroalliages, comentaram estas alegações, tendo sido efectuada uma troca de pontos de vista contrários. |
| Everything in Nature contains all the powers of Nature. | Tudo na Natureza contém todas as forças da Natureza. |
| Given that democracy is government by consent, the question is whether a less adversarial system than the party system, which is bound up with majoritarian decision making, cannot be devised. | Posto que a democracia é governo por consentimento, a questão é saber se um sistema menos conflitante do que o de partidos, o qual é vinculado ao sistema majoratório de tomada de decisão, não poderia ser concebido. |
| This is in contrast to the adversarial form of proceeding found in the common law system of English and U.S. law, which features such things as juries and single judges. | Nomeadamente as leis são promulgadas na forma determinada pelo legislador e começa a obrigar um mês após a data da promulgação, a menos que a própria lei estabelece um outro período de tempo. |
| Nature reserve | Reserva natural |
| NATURE TYPE | NATUREZA TIPO |
| NATURE TYPE | Blister |
| NATURE TYPE | NATUREZA TIPO |
| NATURE TYPE | Natureza Tipo |
| NATURE TYPE | AÇÕES MÍNIMAS A |
| NATURE TYPE | Verso do blister |
| Nature, city. | Natureza, cidade. |
| (Nature sounds) | (Sons da Natureza) |
| (Nature sounds) | (Sons da Natureza) Um ano depois, voltei lá, usando os mesmos protocolos e gravando nas mesmas condições. |
| Celebrating Nature | Celebrando a Naturez |
| Nature conservation | Conservação da natureza (ACNAT) |
| in nature. | Bowe este relatório. |
| Nature protection | Calendário essas disposições da Diretiva 92 43 CE devem ser cumpridas no prazo de seis anos a contar da data de entrada em vigor do presente Acordo. |
| Nature (9) | Natureza (9) |
| Nature (21) | Natureza (21) |
| Other Nature | Outros rendimentos |
| Therefore, one who follows his nature keeps his original nature... | Por isso, quem seguir a sua natureza, acabará por manter... |
| And nature is spread out all around us and it's not a menacing nature it's a beautiful cultivated nature | E a natureza está espalhada à nossa volta e não é uma natureza ameaçadora, mas uma natureza preenchida de vida |
| Vosges and Jura coal mining basins Nature parks Two nature parks lie within the Vosges the Ballons des Vosges Nature Park and the Northern Vosges Regional Nature Park. | A parte sul do maciço faz parte do Parque Natural Regional dos Ballons dos Vosges e a extremidade setentrional constitui o Parque Natural Regional dos Vosges do Norte. |
| Wikibooks.orgNews Nature News. | Filosofia é o que você não sabe! . |
| b. Legal nature | c. Juros |
| b. Legal nature | b. Natureza jurídica |
| nature of securitisation | Nature of securitisation |
| Nature of data | Natureza da informação Trimestral 20 dias |
Related searches : Adversarial Part - Adversarial Proceedings - Adversarial Procedure - Adversarial Relationship - Adversarial Approach - Adversarial Principle - Adversarial Process - Adversarial System - Adversarial Culture - Adversarial Stance - Adversarial Argument - Adversarial Politics - Essential Nature
