Tradução de "adverse currency movements" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| protecting oneself against adverse exchange rate movements | protecção contra movimentos adversos nas taxas de câmbio |
| Now it has acknowledged the reality that financial globalization can be disruptive inducing financial crises and economically adverse currency movements. | Agora reconheceu a realidade de que a globalização financeira pode ser prejudicial induzindo crises financeiras e movimentos cambiais economicamente nefastos. |
| Adverse effects The disease modifying treatments have several adverse effects. | À semelhança de outras terapêuticas, estes tratamentos têm vários efeitos secundários. |
| Subsequent studies confirmed these adverse effects. | Estudos seguintes confirmaram estes efeitos adversos. |
| Its movements against ERM currencies were greater than those in its effective rate because the UK currency moved in part with the US dollar . | Os seus movimentos face as moedas do MTC foram maiores do que os registados na taxa efectiva , porque a moeda do Reino Unido acompanhou em parte o dólar dos EUA . |
| it is robust to an adverse environment | Não for afectado por um ambiente adverso |
| Firstly , it comprises any changes in the stock positions due to the impact of exchange rate movements on assets and liabilities denominated in foreign currency . | Em primeiro lugar , inclui quaisquer alterações nas posições devidas ao impacto de variações cambiais sobre activos e passivos denominados em moeda estrangeira . |
| Movements throughout Brazil | Movimentação nas outras cidades brasileiras |
| In these investment activities , the ECB is exposed to a range of risks . In investment operations the ECB incurs market risks arising from adverse movements in interest rates , exchange rates and other asset prices such as gold . | No entanto , em 28 de Junho , o BCE realizou operações no mercado cambial em nome do Banco do Japão , ao abrigo do acordo de representação entre esta instituição e o BCE , actuando como agente do Ministério das Finanças japonês . |
| Movements are springing up. | Movimentos estão surgindo. |
| Movements and ideologies Many overlapping feminist movements and ideologies have developed over the years. | Ideologias Muitos movimentos feministas que se sobrepõem e ideologias têm se desenvolvido ao longo dos anos. |
| Cerebrovascular adverse events in the same trials, cerebrovascular adverse events (e. g. stroke, transient ischaemic attack), including fatalities, were reported in patients (mean age | Acontecimentos adversos cerebrovasculares nos mesmos ensaios foram notificados, nos doentes (idade média |
| exchange rate adjustments these shall comprise any change in the stock position due to the impact of exchange rate movements on assets and liabilities denominated in foreign currency . | ajustamentos cambiais incluem todas as variações nas posições resultantes do impacto de flutuações de taxas de câmbio em activos e passivos denominados em moeda estrangeira . |
| Internal models based capital requirements for market risks ( Annex II , point ( 3 ) Institutions may currently calculate their capital requirements for market risks in the trading book using their own models that estimate the potential losses from future adverse market movements . | Requisitos de fundos próprios para o risco de mercado baseados em modelos internos ( Ponto 3 do Anexo II ) As instituições podem actualmente calcular os seus requisitos de fundos próprios para a cobertura dos riscos de mercado na carteira de negociação utilizando os seus próprios modelos , que estimam as perdas potenciais de futuras variações desfavoráveis do mercado . |
| movements in market interest rates . | do mercado . |
| Five movements signed the manifesto. | Cinco movimentos assinam o manifesto. |
| There are some which are adverse to this well being. | Há alguns estados da mente que são adversos a este bem estar. |
| In the period since, the adverse effects have been enormous. | No período posterior, os efeitos adversos foram enormes. |
| Specific adverse events are related to the antiretroviral agent taken. | Efeitos adversos específicos estão relacionados com o medicamento usado. |
| Here are just some of the biggest movements of people, voluntary movements, in the last 5,000 years. | Aqui estão algumas das maiores migrações de povos, migrações voluntárias, nos últimos 5.000 anos. |
| Currency Development Currency Management | Desenvolvimento de Notas de Euro Gestão de Notas de Euro |
| Adverse reactions reported with Abraxane at any dose in clinical trials. | Reacções adversas verificadas com o Abraxane com qualquer dose nos ensaios clínicos. |
| Adverse reactions reported with Abraxane at any dose in clinical trials. | Frequentes afecções das unhas, prurido, pele seca, eritema, descoloração das unhas, hiperpigmentação cutânea, onicólise |
| Adverse reactions reported with Abraxane at any dose in clinical trials. | 1 |
| The following adverse events have been reported during post marketing surveillance. | Os acontecimentos adversos descritos de seguida foram notificados durante a vigilância do pós comercialização. |
| All the movements stopped at falsifying. | Tudo se limitava a falsificar. |
| Data items related to banknote movements | Rubricas relativas à movimentação de notas |
| Data items related to coin movements | Rubricas relativas à movimentação de moeda |
| He is awkward in his movements. | Ele é desajeitado em seus movimentos. |
| So, I looked. Democracy does have significant effects and unfortunately, they're adverse. | Eu investiguei. Democracia tem sim efeitos significativos e infelizmente são adversos. |
| This in turn had a significant adverse impact on the world economy . | Por seu lado , isso teve um impacto adverso significativo na economia mundial . |
| Nor is it obvious that the bankers suffered from more adverse publicity. | Nem é evidente que os banqueiros tenham sido mais seriamente afectados pela publicidade negativa. |
| Revaluation accounts related to price movements ( for gold , for every type of euro denominated security , for every type of foreign currency denominated security , market valuation differences related to interest rate risk derivatives ) | Contas de reavaliação relativas a variações de cotações ( para o ouro , para todos os tipos de títulos expressos em euros , para todos os tipos de títulos expressos em moeda estrangeira , diferenças de avaliação do mercado relacionada com derivados de risco de taxa de juro ) |
| Both movements are rooted in economic concerns. | Ambos os movimentos têm raízes em preocupações económicas. |
| And that's the power of social movements. | E esse é o poder dos movimentos sociais. |
| So in evolutionary scales, movements get better. | Então em escalas evolucionárias, os movimentos melhoram. |
| Data items related to coin movements EN | Rubricas relativas à movimentação de moedas PT |
| Future renminbi movements will tell the tale. | Os futuros movimentos do renminbi falarão por si. |
| The movements of this robot are awkward. | Os movimentos deste robô são esquisitos. |
| The movements of this robot are awkward. | Os movimentos deste robô são desengonçados. |
| List of concertos and movements Concerto No. | Lista de concertos e movimentos Concerto No. |
| Jesus of Suburbia has five movements I. | Jesus of Suburbia tem 5 partes I. |
| I'm currently into movements, movements of education of the under served children, which is thousands India is all about thousands. | Eu atualmente me interesso por movimentos, movimentos na educação de crianças desprovidas, que são milhares na Índia tudo são milhares. |
| The partitas expand the model further with elaborate introductory movements and miscellaneous movements between the basic elements of the model. | A coleção compreende três sonatas com quatro movimentos, e três partitas que agrupam uma série de movimentos de dança estilizados. |
| Revaluation accounts related to price movements for gold , for every type of eurodenominated securities , for every type of foreign currency denominated securities , for options market valuation differences related to interest rate risk derivatives | a ) Contas de reavaliação relativas a movimentos de cotações para o ouro , para todos os tipos de tí tulos denominados em euros , para todos os tipos de títulos denominados em moeda estran geira , para opções diferenças de avaliação do mercado relaciona das com derivados de risco de taxa de juro |
Related searches : Adverse Movements - Currency Movements - Adverse Price Movements - Foreign Currency Movements - Adverse Currency Effects - Price Movements - Market Movements - Repetitive Movements - Aircraft Movements - Account Movements - Deliberate Movements - Good Movements - Reserve Movements
