Tradução de "adverse health impacts" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Adverse - translation :

Health - translation :

Palavras-chave : Adversa Adversas Adverso Reacções Reacção Saúde Saúde Cuidados Saudável Pública

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Adverse effects Acid rain has been shown to have adverse impacts on forests, freshwaters and soils, killing insect and aquatic life forms as well as causing damage to buildings and having impacts on human health.	Efeitos da precipitação ácida Estudos ecotoxicológicos demonstraram que a precipitação ácida têm impactos adversos sobre as florestas, as massas de água doce e os solos, matando plânctons, insetos, peixes e anfíbios.
This will maximise the depth of trading interest , reduce stock specific volatility and limit adverse price impacts for large trades .	Isto virá maximizar a importância das posições de negociação , reduzir a volatilidade específica das acções e limitar os efeitos adversos sobre os preços para as grandes transacções .
Pooling European liquidity will maximise the depth of trading interests , reduce stockspecific volatility and limit adverse price impacts for large trades .	Um fundo comum de liquidez europeu permitirá maximizar a profundidade das posições negociais , reduzir a volatilidade própria das acções e limitar os efeitos adversos sobre os preços das grandes transacções .
And he's looked at the problem of the health impacts of burning wood versus charcoal.	E ele deu uma olhada no problema dos impactos na saúde relacionados a queima de madeira ao invés de carvão.
xv In particular , fragmentation can result in wider bid ask spreads , increased adverse price impacts for trades , and reduced opportunities to trade .	De modo especial , esta fragmentação pode ocasionar o alargamento dos diferenciais entre as cotações de compra e venda , aumentar os efeitos adversos sobre os preços das transacções e reduzir as oportunidades de negociação xvi .
When untreated, sewage can have serious impacts on the quality of an environment and on the health of people.	O esgoto não tratado pode prejudicar o meio ambiente e a saúde das pessoas.
And actually when you look at the impacts, the impacts are substantial.	E quando você vê os impactos, são substanciais
Adverse effects The disease modifying treatments have several adverse effects.	À semelhança de outras terapêuticas, estes tratamentos têm vários efeitos secundários.
Following the conference, the U.S. National Institute of Environmental Health Sciences (NIEHS) began scientific exchanges between the U.S. and Vietnam, and began discussions for a joint research project on the human health impacts of Agent Orange.	A Associação de Vítimas Vietnamitas do Agente Laranja (AVVA) organizou um vasto programa cultural destinado a recolher fundos de ajuda aos afetados, na ocasião da data, que contou com o apoio da Televisão Nacional e outras entidades.
On the Ground the Impacts	Em Debate O Impacto
These impacts are coming everyone's way.	Esses impactos vão atingir a todos.
That's going to have amazing impacts.	Isto terá um impacto incrível.
Learn more about the impacts here.	Saiba mais sobre os impactos aqui.
Research showed impacts of over 10 .	As pesquisas mostraram impactos acima de 10 .
The disease also has significant economic impacts.	A doença também tem impactos econômicos significativos.
And more than in Haiti, this produces really smoky fires, and this is where you see the health impacts of cooking with cow dung and biomass as a fuel.	E até mais do que no Haiti, isso produz fogos com muita fumaça, e aqui é onde você vê os impactos causados na saúde pelo ato de cozinhar com estrume de vaca e biomassas como combustíveis.
A recent publication in the Lancet medical journal claims that the crisis is also incurring adverse health effects on the populace, while suicides and criminality are reportedly mounting.	Uma publicação recente no boletim de medicina Lancet aponta que a crise também está a incorrer em efeitos adversos na saúde da população, à medida que aumentam os laudos de suicídios e criminalidade.
Subsequent studies confirmed these adverse effects.	Estudos seguintes confirmaram estes efeitos adversos.
Going through the same checklist human environmental impacts?	Seguindo a mesma lista impactos humanos no meio ambiente.
Furthermore, racism impacts their education and employment opportunities.	Além disso, o racismo afecta as suas oportunidades de educação e emprego.
The London Economics research identifies important reductions in spreads adverse price impacts that can be expected if EU equity and corporate markets are pooled , and suggests that this will generate nonnegligible reductions in the cost of equity and corporate bond finance .	O estudo do London Economics identifica a possibilidade de importantes reduções nas margens de variação em resultado de efeitos adversos sobre os preços se os mercados europeus de acções e obrigações foram postos em comum , e sugere que tal deverá gerar reduções significativas a nível dos custos do financiamento em acções e obrigações .
it is robust to an adverse environment	Não for afectado por um ambiente adverso
protecting oneself against adverse exchange rate movements	protecção contra movimentos adversos nas taxas de câmbio
But I think there's going to be huge impacts.	Mas eu acho que haverá imensos impactos.
First, the impacts of the income distribution process are calculated, and then, the impacts of the real process on the profitability of the production.	No entanto para calcular a produtividade temos de ter em conta não só o trabalho, mas sim todos os fatores de produção (factores de produção).
So we shouldn't dismiss this because it's an enormous opportunity to use these sorts of results, or these random loose trials from the last thousand years about what has impacts on our health.	Então nós não deveríamos dispensar isto porque é uma oportunidade enorme para usar estes resultados, estas tentativas e erros dos últimos milhares de anos sobre o que tem impacto na nossa saúde.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	O ambiente físico é talvez o fator mais importante que deve ser considerado na classificação do estado de saúde de um indivíduo.
At the same time, local governments difficulties are having an adverse effect on provision of clean water and proper sanitation, which are vitally important for polio eradication and public health more broadly.	Ao mesmo tempo, as dificuldades dos governos locais estão a provocar um efeito adverso no fornecimento de água potável e de saneamento básico, que são de importância vital para a erradicação da poliomielite e, num sentido mais lato, para a saúde pública.
the structural and possible impacts of the new framework 24 .	Acompanhamento dos impactos estruturais e dos possíveis impactos pró cíclicos do novo sistema 24 .
health,health care,storytelling	health,health care,storytelling
Cerebrovascular adverse events in the same trials, cerebrovascular adverse events (e. g. stroke, transient ischaemic attack), including fatalities, were reported in patients (mean age	Acontecimentos adversos cerebrovasculares nos mesmos ensaios foram notificados, nos doentes (idade média
Let's now switch and think about a potential for human impacts.	Vamos agora interromper e pensar a respeito um potencial para impactos humanos.
health,health care,medicine,technology	health,health care,medicine,technology
health,health care,medicine,science	health,health care,medicine,science
The following year, crude precursors of the blood thinning medication heparin were contaminated, causing hundreds of allergic reactions and 19 deaths in the United States, and at least 80 serious adverse health events in Germany.	No ano seguinte, foram contaminados percursores do medicamento anticoagulante heparina, causando centenas de reacções alérgicas e 19 mortes nos Estados Unidos e, pelo menos, 80 casos efeitos adversos graves para a saúde, na Alemanha.
The four divisions include clinical health psychology, public health psychology, community health psychology, and critical health psychology.	Podemos entender como Psicologia da Saúde, uma especialidade da Psicologia que visa a melhor percepção a respeito dos temas relativos à saúde.
Our municipalities, rural and urban, play the operational course of infrastructure things like waste disposal, energy demand, as well as social costs of unemployment, drop out rates, incarceration rates and the impacts of various public health costs.	Nossos municípios, rural e urbano, desempenham o curso operacional da infraestrutura coisas como disposição de lixo, demanda de energia, bem como custos sociais do desemprego, índices sem escola, encarceramento e os impactos dos vários custos da saúde pública.
There are some which are adverse to this well being.	Há alguns estados da mente que são adversos a este bem estar.
In the period since, the adverse effects have been enormous.	No período posterior, os efeitos adversos foram enormes.
Specific adverse events are related to the antiretroviral agent taken.	Efeitos adversos específicos estão relacionados com o medicamento usado.
How this impacts the way we think about the future of war.	Como é que isso impacta o modo como pensamos sobre o futuro da guerra?
If later impacts created moons, these were absorbed in the same way.	Se impactos subsequentes criaram luas, elas também foram absorvidas da mesma forma.
The impacts that accompanied accretion caused heating of the moon's outer layer.	Impactos que acompanharam a acreção causaram aquecimento das camadas mais externas da lua.
cancer,health,health care,medicine,science	cancer,health,health care,medicine,science
brain,health,health care,pain,science	brain,health,health care,pain,science

Display this page in English