Tradução de "adverse pregnancy outcomes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Adverse - translation :

Pregnancy - translation :

Palavras-chave : Adversa Adversas Adverso Reacções Reacção Gravidez Adolescência Grávida Risco Sexo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

During pregnancy, she starts lactating during pregnancy, right?	Na gestação. Ela começa a lactação durante a gestação, certo?
Adverse effects The disease modifying treatments have several adverse effects.	À semelhança de outras terapêuticas, estes tratamentos têm vários efeitos secundários.
Clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes.	Resultados claramente definidos e coerência entre os objectivos e os resultados previstos.
Ectopic pregnancy, also known as eccyesis or tubal pregnancy, is a complication of pregnancy in which the embryo attaches outside the uterus.	A gravidez ectópica é uma complicação da gravidez, na qual o embrião se implanta fora da cavidade uterina.
clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes	resultados claramente definidos, coerência entre os objectivos e os resultados previstos
4.6 Pregnancy and lactation	103 4. 6 Gravidez e aleitamento
Let's do a pregnancy test.	Vamos fazer um teste de gravidez.
prescriptions) and outcomes (e.g.	Maior competência e capacitação dos profissionais.
Every pregnancy has a certain demand that we get the feel for as the pregnancy moves along.	Cada gravidez traz uma demanda que a gente vai sentindo enquanto a gestação flui.
Her first pregnancy was very difficult.	A sua primeira gravidez foi muito difícil.
Teen pregnancy, like I said, is epidemic.	Gravidez na adolescência, como disse, é epidêmica.
You know, an example of something pregnancy.	sabe, um exemplo de algo a gravidez.
I'd like to get a pregnancy test.	Gostaria de fazer um teste de gravidez.
He learned that she feigned her pregnancy.	Ele descobriu que a sua gravidez é uma farsa.
However, the pregnancy ended in a miscarriage.	Entretanto, a gravidez terminou em aborto.
In addition progesterone inhibits lactation during pregnancy.	Além disso a progesterona inibe a lactação durante a gravidez.
This subgroup often experiences remission during pregnancy.	Este subgrupo muitas vezes também experimenta remissão durante a gravidez.
In order to avoid such adverse outcomes resulting from enlargement , the decisionmaking bodies of the ECB suggested to the European Commission to undertake the necessary steps for an appropriate technical amendment to the Statute of the ESCB .	No sentido de evitar esses resultados adversos do alargamento , os órgãos de decisão do BCE sugeriram à Comissão Europeia tomar as medidas necessárias para uma alteração técnica adequada dos Estatutos do SEBC .
Subsequent studies confirmed these adverse effects.	Estudos seguintes confirmaram estes efeitos adversos.
Pregnancy related Childhood blindness can be caused by conditions related to pregnancy, such as congenital rubella syndrome and retinopathy of prematurity.	Cegueira infantil pode ser causada por condições relacionadas à gravidez, tais como a síndrome da rubéola congênita e retinopatia da prematuridade.
Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones.	Porque manter a gravidez depende dos hormônios.
Men are not frequently part of pregnancy care.	Homens não são parte do cuidado gestacional geralmente.
If you're pregnant, take care of your pregnancy.	Se você está grávida, cuide da sua gravidez.
Today I am very happy with my pregnancy.	Hoje estou muito feliz com minha gravidez.
News of her pregnancy took her by surprise.	A notícia da gravidez a tomou de surpresa.
Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects.	Beber álcool durante a gravidez pode causar defeitos no feto.
Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects.	O consumo de álcool na gravidez pode causar defeitos congénitos.
False pregnancy In September 1554, Mary stopped menstruating.	Falsa gravidez Maria parou de menstruar em setembro de 1554.
The risk of migraines usually decreases during pregnancy.	O risco de enxaquecas geralmente diminui durante a gravidez.
Toni travels with no idea of Mary's pregnancy.	Toni viaja sem ter ideia da gravidez de Maria.
it is robust to an adverse environment	Não for afectado por um ambiente adverso
protecting oneself against adverse exchange rate movements	protecção contra movimentos adversos nas taxas de câmbio
But we have trouble accessing our outcomes.	Mas nós temos problemas em acessar nossos resultados.
Unfortunately, neither of these outcomes is likely.	Infelizmente, nenhum destes resultados é provável.
It is difficult to foresee possible outcomes.	É díficil prever os resultados.
Perhaps this unplanned pregnancy sparked Mariano's decision to leave	A gravidez não planejada pode ter incentivado Mariano a tomar a decisão de partir
In August 2013, Nívea confirms pregnancy through her Twitter.	Em agosto de 2013, Nívea confirma a gravidez através de seu Twitter.
In other circumstances, these would be positive outcomes.	Noutras circunstâncias, estes seriam resultados positivos.
In pregnancy, the first three months are the most critical.	Durante a gravidez, os três primeiros meses são os mais críticos.
Cerebrovascular adverse events in the same trials, cerebrovascular adverse events (e. g. stroke, transient ischaemic attack), including fatalities, were reported in patients (mean age	Acontecimentos adversos cerebrovasculares nos mesmos ensaios foram notificados, nos doentes (idade média
Now you can try to move your outcomes around.	Agora você pode tentar mover seus resultados.
From parliaments to peace negotiations, adding women improves outcomes.	A inclusão de mulheres melhora os resultados, quer seja nos parlamentos ou em negociações de paz.
Abe can only set the tone, not dictate outcomes.	Abe só pode determinar a tendência geral, não pode ditar os resultados.
Well planned activities, in accordance with the expected outcomes.	Actividades bem definidas, de acordo com os resultados previstos.
Studies have consistently shown that holding all else equal, subjects will predict positive outcomes to be more likely than negative outcomes (see valence effect).	Muitos estudos provaram que, se todas as outras condições se mantiverem iguais, os sujeitos irão prever que os resultados positivos são mais prováveis do que os resultados negativos.

Display this page in English