Tradução de "affective" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bodily functionality and morphology and affective self control. | Funcionalidade e morfologia corporal e auto controle efetivo. |
| There is the affective component, which is, I feel for you. | Há o componente afetivo, que é eu sinto por você. |
| This is a considerable amount which exposes the historical and affective ties that unite Angola and Portugal. | Número considerável e que expõe os laços históricos e afectivos que unem Angola a Portugal. |
| What these people did when they synthesized happiness is they really, truly changed their affective, hedonic, aesthetic reactions to that poster. | O que estas pessoas fizeram ao sintetizar felicidade é que elas sinceramente mudaram suas reações estéticas, hedônicas, afetivas sobre o pôster. |
| If expressive education is given correctly, the cognitive, socio emotional, sensitive, motoric, affective and creative development of the child will be stimulated. | Se a educação expressiva é aplicada corretamente, o desenvolvimento cognitivo, sócio emocional, sensitivo, motor, afetivo e criativo da criança será estimulado. |
| interpersonal, affective (emotion), behavioral and lifestyle components) can show different links to intelligence, and the result can also depend on the type of intelligence assessment (e.g. | Irritabilidade e intolerância às frustrações Apesar de socialmente demonstrarem serem santos(as) , muitas vezes o ambiente familiar é muito diferente dessa falsa demonstração para a sociedade. |
| Short and long term mental training studies (such as the ReSource project) reveal that mental training programs can enhance cognitive and socio affective faculties like attention, compassion, and empathy. | Estudos de treino mental, de curto e de longo prazo, (tais como o projecto ReSource) revelam que os programas de treino mental podem melhorar faculdades cognitivas e socioafectivas como a atenção, a compaixão e a empatia. |
| Since Thursday, when the session opened in the Court, the hashtag uniaohomoafetiva (literally homo affective union, Brazil's term to describe civil unions for same sex couples) topped Twitter's trending topics. | Desde a tarde de quarta feira, quando foi dado início à sessão na corte, a hashtag uniaohomoafetiva dominava os trending topics no Twitter. |
| In neuroscience sub fields such as social neuroscience and affective neuroscience, scientists study the neural mechanisms of emotion by combining neuroscience with the psychological study of personality, emotion, and mood. | Nos subcampos da neurociência, tais como neurociência social e neurociência afetiva, os cientistas estudam os mecanismos nervosos da emoção através da combinação da neurociência com o estudo psicológico da personalidade, emoção e humor. |
| Worldview can be expressed as the fundamental cognitive, affective, and evaluative presuppositions a group of people make about the nature of things, and which they use to order their lives. | Paul G. Hiebert sugere que visão de mundo são as pressuposições cognitivas, afetivas e valorativas fundamentais que um grupo de pessoas faz sobre as coisas da natureza, e que elas usam para organizar as suas vidas. |
| Affective events theoryThis is a communication based theory developed by Howard M. Weiss and Russell Cropanzano (1996), that looks at the causes, structures, and consequences of emotional experience (especially in work contexts). | Esta teoria é sustentada por experiências em que, ao se manipular um estado corpóreo, uma emoção esperada é induzida.. Assim, estas experiências possuem implicações terapêuticas (por exemplo, em terapia do riso e dançaterapia). |
| In computer science, affective computing is a branch of the study and development of artificial intelligence that deals with the design of systems and devices that can recognize, interpret, and process human emotions. | Na ciência da computação, computação afetiva é um ramo de estudo e desenvolvimento da inteligência artificial que investiga como desenvolver sistemas e dispositivos que podem reconhecer, interpretar e processar emoções humanas como causar comportamento verossímil emocional artificialmente (Bates). |
| This idea is reinforced by a vast amount of neuroscientific evidence, which contradicts the emphasis on individualism that prevails in Western societies, suggesting instead that the human brain is wired for affective resonance, with people naturally reflecting each other s emotions and motivational states. | Esta ideia é reforçada por um grande número de evidências neurocientíficas que contradizem a ênfase colocada no individualismo que impera nas sociedades ocidentais, sugerindo, em contrapartida, que o cérebro humano é provido de ressonância afectiva e as pessoas reflectem naturalmente as emoções e os estados motivacionais umas das outras. |
| Do particular genes or noxious factors in the prenatal environment predispose a male to develop both affective disorders and pedophilia, or do the frustration, danger, and isolation engendered by unacceptable sexual desires or their occasional furtive satisfaction lead to anxiety and despair? | São os genes específicos ou fatores nocivos no ambiente pré natal que predispõem um homem a desenvolver distúrbios afetivos e pedofilia, ou a frustração e isolamento causados pelos desejos sexuais socialmente inaceitáveis ou a sua ocasional satisfação é que levam à ansiedade e ao desespero? |
| Peter Goldie (1946 2011) British philosopher who specializes in ethics, aesthetics, emotion, mood and characterInfluential theorists who are still active include the following psychologists, neurologists, philosophers, and sociologists Lisa Feldman Barrett Social philosopher and psychologist specializing in affective science and human emotion. | Outros Teóricos influentes ativos, incluindo psicólogos, neurocientistas e filósofos Lisa Feldman Barrett Filósofo social e psicólogo especializado em ciência afetiva e emoção humana. |
| And if you look at these qualities in the context of compassion, we find that the cognitive and affective components of compassion understanding people and empathizing with people inhibits, tones down, what I call the excessive self obsession that's in us, therefore creating the conditions for humility. | E ao observar essas qualidades no contexto da compaixão, encontramos que os componentes cognitivos e afetivos da compaixão compreender e simpatizar com pessoas inibem e diminuem o que eu chamo de auto obsessão excessiva interna criando assim as condições para humildade. |
| In recent years, developments at the frontier of evolutionary biology, psychology, and anthropology, together with the emergence of new fields, such as neuroeconomics, social and affective neuroscience, and contemplative neuroscience, have shown that humans can be motivated by pro social preferences, like fairness and concern for others welfare or rights. | Nos últimos anos, os desenvolvimentos nos domínios da biologia evolutiva, psicologia e antropologia, em conjunto com o surgimento de novas áreas, como a neuroeconomia, as neurociências sociais e afectivas e as neurociências contemplativas, mostraram que os seres humanos podem ser motivados por preferências pró sociais, como a justiça e a preocupação pelo bem estar ou os direitos dos outros. |
| Joseph E. LeDoux (born 1949) American neuroscientist who studies the biological underpinnings of memory and emotion, especially the mechanisms of fear George Mandler (born 1924) American psychologist who wrote influential books on cognition and emotion Jaak Panksepp (born 1943) Estonian born American psychologist, psychobiologist and neuroscientist pioneer in affective neuroscience. | Armindo Freitas Magalhães (1966 ) Psicólogo português especializado no estudo da expressão facial da emoção Joseph E. LeDoux (1949 ) Neurocientista americano que estuda as bases biológicas da memória e emoção. |
