Tradução de "affiliated group" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Affiliated - translation : Affiliated group - translation : Group - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Affiliated press. | Imprensa afiliada. |
I'm not affiliated with anything | Não sou filiado a nada |
We're not affiliated with inaudible . | Nós não estamos afiliados com inaudível . |
VANDEMEULEBROUCKE tions of affiliated countries. | Entrou um grão de areia na engrenagem de aplica ção dessa bela mecânica. |
Most of the websites are affiliated with the opposition Islamist party and militant group Hamas, which controls the Gaza strip. | A maioria dos websites são afiliados ao partido islâmico de oposição e grupo militante Hamas, que controla a Faixa de Gaza. |
I'm affiliated with the School of | Bem vindo ao curso Análise de Redes Sociais. |
income from shares in affiliated undertakings | rendimentos de partes de capital em empresas coligadas, |
Contracts awarded to an affiliated undertaking | Contratos adjudicados a uma empresa associada |
Concessions awarded to an affiliated undertaking | Concessões adjudicadas a uma empresa associada |
The sign, produced by a group affiliated with the al Nusra Front, implies that all of a woman's body must be covered. | A placa, produzida por um grupo afiliado à Frente al Nusra, afirma que todo o corpo da mulher deve ser coberto. |
The term Group Annuity Contract means an Annuity Contract under which the obligees are individuals who are affiliated through an employer, trade association, labour union, or other association or group. | DEFINIÇÕES |
The term Group Annuity Contract means an Annuity Contract under which the obligees are individuals who are affiliated through an employer, trade association, labour union, or other association or group. | Agregação de Contas de entidades. |
The term Group Annuity Contract means an Annuity Contract under which the obligees are individuals who are affiliated through an employer, trade association, labour union, or other association or group. | Regra especial de agregação aplicável aos gestores de conta. |
The term Group Annuity Contract means an Annuity Contract under which the obligees are individuals who are affiliated through an employer, trade association, labour union, or other association or group. | C. Agregação dos saldos de conta e regras de conversão monetária. |
The term Group Annuity Contract means an Annuity Contract under which the obligees are individuals who are affiliated through an employer, trade association, labour union, or other association or group. | Todas as demais alterações ao exercício dessa opção por parte de um Estado Membro ou do Mónaco devem ser comunicadas do mesmo modo. |
The term Group Annuity Contract means an Annuity Contract under which the obligees are individuals who are affiliated through an employer, trade association, labour union, or other association or group. | Para determinar o saldo ou valor agregado das Contas financeiras detidas por uma pessoa a fim de determinar se uma Conta financeira é uma Conta de elevado valor, a Instituição financeira reportante é ainda obrigada a agregar as Contas financeiras em relação às quais um gestor de conta tenha conhecimento, ou motivos para presumir, que são direta ou indiretamente detidas ou controladas pela mesma pessoa ou que foram abertas pela mesma pessoa (salvo na qualidade de fiduciário). |
The term Group Annuity Contract means an Annuity Contract under which the obligees are individuals who are affiliated through an employer, trade association, labour union, or other association or group. | Agregação de Contas de pessoas singulares. |
But today I'm not affiliated with anything. | Mas hoje não sou filiado a nada. |
Main characters The main characters of the Naruto series are part of Team 7, a group of ninja affiliated with the village of Konohagakure. | Protagonistas Os protagonistas de Naruto são parte do Time 7 (Time Kakashi), um grupo ninja afiliado a Vila Oculta da Folha. |
Our club is affiliated with an international organization. | Nosso clube filiou se a uma organização internacional. |
This course is really not affiliated with inaudible . | Este curso não é realmente filiado inaudível . |
Special relations (cooperation, affiliated undertakings and joint ventures) | Relações especiais (cooperação, empresas associadas e empresas comuns) |
Article 29 Contracts awarded to an affiliated undertaking | Subsecção 4 Situações específicas |
Article 13 Concessions awarded to an affiliated undertaking | Artigo 17. o Concessões entre entidades no setor público |
In doing so, the committee should be properly informed as to the total compensation obtained by the directors from other companies affiliated to the group, | Para o efeito, o comité deve ser devidamente informada sobre a remuneração total atribuída aos administradores executivos ou aos membros da comissão executiva por outras sociedades filiais do grupo, |
The term Group Cash Value Insurance Contract means a Cash Value Insurance Contract that (i) provides coverage on individuals who are affiliated through an employer, trade association, labour union, or other association or group | Todas as demais alterações ao exercício dessa opção por parte de um Estado Membro ou de Andorra devem ser comunicadas do mesmo modo. |
Other newspaper affiliated Facebook users also volunteered their publications. | Usuários do Facebook afiliados a outros jornais também voluntariaram suas publicações. |
The OSCE is not affiliated with the United Nations. | A OSCE não é filiada as nações unidas. |
Colón affiliated to the Argentine Football Association in 1947. | O CA Colón é um clube argentino de futebol. |
They shall not be affiliated with any government 12 . | Para maior clareza, para decidir quanto à compatibilidade de uma medida com o presente Acordo, o tribunal pode ter em consideração, se for caso disso, a legislação interna de uma Parte como uma questão de facto. |
Affiliated projects All affiliated projects are independent organizations which share the same ideals, and have been given permission to use the Project Gutenberg trademark. | Projectos afiliados Todos os projectos afiliados são organizações independentemente que partilham os mesmos ideais e foi lhes dada permissão para utilizarem a marca registada Project Gutenberg . |
The group was affiliated with the International Working People's Association, the organization to which the Haymarket defendants had belonged, and they regarded the Haymarket men as martyrs. | O grupo era filiado à Internacional Negra, organização a qual pertenciam os réus indiciados pelo atentado em Haymarket. |
Mission School This is a school affiliated to the I.C.S.E. | Em Jatani, 11 da população está abaixo dos 6 anos de idade. |
by a procuring entity to an affiliated undertaking 4 , or | DECLARAÇÕES COMUNS DO EQUADOR E DA PARTE UE |
by a procuring entity to an affiliated undertaking 5 or | Capítulo 96 |
Subsection 3 Special relations (cooperation, affiliated undertakings and joint ventures) | Artigo 29. o Contratos adjudicados a uma empresa associada |
He says that he was even affiliated with the PT before. | Conta que, inclusive, já foi filiado ao PT. |
It was founded in 1900 and affiliated to FIFA in 1923. | Foi fundada em 1900 e filiou se a FIFA em 1923. |
It is affiliated to the Central American Football Union of CONCACAF. | É filiada à União Centro Americana de Futebol, principal divisão regional da CONCACAF. |
It is officially affiliated to the Brazilian Federation of Naturism (FBrN). | Está afiliada oficialmente à Federação Brasileira de Naturismo (FBrN). |
It was founded on August 23, 1922, and affiliated in 1924. | Foi fundada em 23 de agosto de 1922. |
Independent suppliers are suppliers who are not affiliated to the applicant. | Os fornecedores independentes são fornecedores que não são empresas associadas ao requerente. |
Peace TV is affiliated to the United Front Against Dictatorship for Democracy, a group also known as red shirts whose prominent leaders are supporters of former Prime Minister Thaksin Shinawatra. | A Peace TV é afiliada à Frente Unida Contra a Ditadura e Pela Democracia, grupo também conhecido como Camisas Vermelhas , cujos líderes proeminentes apoiam o ex primeiro ministro Thaksin Shinawatra. |
In the 1990s, 6,000 people were enrolled in the Three Affiliated Tribes. | Na década de 1990, 6.000 pessoas estavam registradas como da etnia mandan na Three Affiliated Tribes. |
Teru Shimada as Mr. Osato A Japanese industrialist secretly affiliated to SPECTRE. | Teru Shimada Mr. Osato, industrial japonês ligado à SPECTRE. |
Related searches : Affiliated Group Companies - Affiliated Person - Not Affiliated - Affiliated Partner - Affiliated Enterprises - Affiliated Hospital - Union Affiliated - Affiliated Products - Affiliated Organisation - Affiliated Distributors - Being Affiliated - Affiliated Subsidiaries