Tradução de "afford you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Afford - translation :

Palavras-chave : Luxo Dar-se Permitir Dar-me Puder

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's a luxury solution for us who can afford it, if you want to afford it.	É uma solução luxuosa para nós que podemos sustentar isso, se você quer sustentar.
And can we afford not to? Thank you.	Mas, podemos pagar o preço de não o fazer? Obrigada.
Lots of you can afford to buy one of these.	Muitos de vocês podem permitir se o luxo de comprar um destes.
You could never afford to do this in a company.	Seria impossível arcar com isso numa empresa.
Some say we can't afford to. I say we can't afford not to.	Alguns dizem que não temos como fazê lo. Eu digo que não temos como não fazê lo.
I can't afford it.	Não posso bancá lo.
I can't afford it.	Não posso bancá la.
Can we afford it?	Podemos bancar isso?
Tom can't afford this.	Tom não pode pagar isso.
Tom can't afford bail.	Tom não tem dinheiro para pagar a fiança.
Tom can't afford bail.	O Tom não tem dinheiro para pagar a fiança.
Tom can't afford bail.	Tom não pode arcar com a fiança.
Tom can't afford bail.	O Tom não pode arcar com a fiança.
And, Do you know where you can get a clean needle at a price you can afford to avoid that?	E, Você sabe onde conseguir uma agulha limpa a um preço que você pode pagar para evitar o HIV?
And now with one dollar, you can afford a better alternative than the people market is offering you.	E agora com um dólar, você pode comprar uma alternativa melhor que o mercado te oferece.
I can't afford a car.	Não tenho condições de comprar um carro.
Tom can't afford a lawyer.	Tom não pode pagar um advogado.
Can we afford all this?	Podemos pagar tudo isso?
Can we afford all this?	Nós podemos pagar tudo isso?
So, we're looking at the same criteria as most people you know, can I afford it?	Então, estamos olhando para o mesmo critério como a maioria das pessoas vocês sabem, poderei pagar?
Repeat that game a few times and you will be able to afford a corporate jet.	Repita esse jogo algumas vezes e ficará com condições de pagar um jacto executivo.
Of course, if you can afford to live there, Paris remains a great place to be.	Claro que, para quem se pode dar ao luxo de lá viver, Paris continua a ser um óptimo lugar para se estar.
We cannot afford to lose it.	Nós não podemos perdê la.
Can we afford a new car?	Nós podemos manter um outro carro?
Can we afford a new car?	Nós podemos comprar um novo carro?
Can we afford a new car?	Dá para comprarmos um carro novo?
Jack can't afford a new bicycle.	Você não tem dinheiro para uma bicicleta nova.
He can't afford to get married.	Ele não tem condições de se casar.
It's a luxury we can't afford.	É um luxo que não podemos bancar.
That's so much energy, you couldn't afford to desalinate or clean water in this country that way.	Existe muita energia, você não poderia se dar ao luxo de sessalinizar ou limpar a água neste país desta maneira.
How can you actually afford to treat patients when the reality of getting old looks like this?	Como você pode suportar tratar estes pacientes, quando a realidade de envelhecer parece com isso?
We cannot afford to take that chance.	Não podemos nos dar ao luxo de assumir tal risco.
How can Korea afford all of this?	Como a Coreia pode custear tudo isso?
That's who can afford to do that.	Que são os que topam fazer isso.
The problem is we can't afford it.	O problema é que não podemos sustentá la.
My mum wanted to, couldn t afford it.	Minha mãe queria, mas não tinha como pagar.
That is one thing India cannot afford.	Mas têm que ser os seus políticos a reconhecê lo.
I can't afford to buy a car.	Não tenho condições de comprar um carro.
I'm not sure I can afford it.	Não tenho certeza de que posso pagar isso.
I'm not sure I can afford it.	Não tenho certeza de que tenho condições de bancar isso.
I cannot afford buying a used car.	Não dou conta de comprar um carro usado.
Tom can't afford that kind of computer.	Tom não pode pagar por esse tipo de computador.
We can't afford to keep a horse.	Nós não temos dinheiro para sustentar um cavalo.
Tom can't afford to buy a car.	Tom não tem condições de comprar um carro.
I just can't afford to do that.	Eu simplesmente não posso me dar ao luxo de fazer isso.

Display this page in English