Tradução de "agency of state" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Source SANA News Agency, Syrian state media organization. | Fonte agência de noticias SANA, organização estatal de mídias da Síria. |
| The competent authority of the home Member State shall withdraw the registration of a credit rating agency where the credit rating agency a ) b ) c ) d ) 2 . | A autoridade competente do Estado Membro de origem revoga o registo de uma agência de notação de crédito quando esta a ) b ) c ) d ) 2 . |
| How did the Chinese State Agency for Food and Drugs allow this to happen? | Como a agência estatal chinesa de alimentos e medicamentos deixou isso acontecer? |
| Responsibility for registration and surveillance of the credit rating agency rests with the competent authority of the home Member State , i.e. that in which the credit rating agency has its registered office . | A responsabilidade pelo registo e pela supervisão das agências de notação de crédito incumbe às autoridades competentes do Estado Membro de origem , ou seja , do Estado Membro onde se encontra a sua sede social . |
| The is a government agency of Japan in charge of the state matters concerning Japan's imperial family and also keeping the Privy Seal and the State Seal. | A é um órgão governamental do Japão, responsável por questões do Estado relativas à família imperial japonesa. |
| Article 16 Registration fee The competent authority of the home Member State may charge a registration fee to the credit rating agency . | Artigo 16.º Taxa de registo A autoridade competente do Estado Membro de origem pode cobrar uma taxa de registo à agência de notação de crédito . |
| In the city of Belo Horizonte in Minas Gerais state, Reuters Agency photographer Samuel Costa was wounded in the head during protests. | Em Belo Horizonte, Minas Gerais, o fotógrafo da agência Reuters, Samuel Costa, foi ferido na cabeça enquanto a midialivrista e membro do Coletivo Mídia Ninja Karinny de Magalhães foi presa e torturada pela Polícia Militar. |
| On October 18, 2012, workers at the Portuguese news agency Lusa began a four day strike against the 30 cuts foreseen in the State Budget for 2013. Their action stopped the news distribution service of the agency. | Uma greve de quatro dias, contra os cortes de 30 previstos na Proposta de Orçamento de Estado para 2013, que levou à interrupção do serviço de distribuição de notícias da agência. |
| Russia created the Russian Aviation and Space Agency, now known as the Russian Federal Space Agency (Roscosmos), while Ukraine created the National Space Agency of Ukraine (NSAU). | A Rússia criou a Agência de Aviação e Espaço Russa , hoje conhecida como Agência Espacial Federal Russa (Roscosmos), enquanto a Ucrânia criou a Agência Espacial do Estado da Ucrânia (NSAU). |
| We have agency. | Temos atuação. |
| Central Intelligence Agency. | Agência Central de Inteligência . |
| As a bi state agency, the Port Authority required approval for new projects from the governors of both New York and New Jersey. | Como uma agência bi estadual, a Autoridade Portuária precisava da aprovação dos governadores de Nova York e Nova Jersey para novos projetos. |
| And, as well, as of efficacy, agency. | E, assim como a eficácia, ação |
| Article 2 Agency status of NCBs 1 . | Artigo 2.o Qualidade de mandatário dos BCN 1 . |
| Monitoring is an essential characteristic of agency. | O conceito de estrutura é antigo. |
| In the beginning of February, the Brazilian investigative news agency A Pública went to the town of Lábrea, in the federal state of Amazonia, to interview her | No início de fevereiro, a agência brasileira de jornalismo investigativo A Pública foi para a cidade de Lábrea, no estado do Amazonas, para entrevistá la As ameaças começaram em 2009, quando ela assumiu a presidência da associação Deus Proverá, criada pelos pequenos produtores do assentamento para defender o grupo contra as invasões de terra e roubo de árvores. |
| The JWST is a project of the National Aeronautics and Space Administration, the United States space agency, with international collaboration from the European Space Agency and the Canadian Space Agency. | James Webb Space Telescope ou JWST é um projeto de uma missão não tripulada norte americana da administração nacional de aeronáutica e espaço NASA, com a finalidade de colocar no espaço um observatório para captar a radiação infravermelha. |
| News Agency Services ( code 889 ) News agency services include the provision of news , photographs , and feature articles to the media . | Serviços de agências noticiosas ( código 889 ) Esta rubrica inclui o fornecimento de notícias , fotografias e artigos de fundo aos media . |
| Two news agencies are headquartered there the News Agency of the Slovak Republic (TASR) and the Slovak News Agency (SITA). | Duas são as agências de notícias com sede lá a Agência de Notícias da República Eslovaca (TASR) e a Agência de Notícias Eslovaca (SITA). |
| The agency is administratively and financially independent, and not hierarchically subordinate to any government agency. | A Agência é uma autarquia administrativamente independente, financeiramente autônoma, não subordinada hierarquicamente a nenhum órgão de governo. |
| Tender for travel Agency Services | Tender for travel Agency Services |
| Anyone knows this travel agency? | Alguém conhece esta agência de viagens? |
| On 14 May 1948, the day before the expiration of the British Mandate, David Ben Gurion, the head of the Jewish Agency, declared the establishment of a Jewish state in Eretz Israel, to be known as the State of Israel . | Em 14 de maio de 1948, um dia antes do fim do Mandato Britânico, a Agência Judaica proclamou a independência, nomeando o país de Israel. |
| Russian Federation The Russian Information Agency Novosti was created in September 1991 on the basis of IAN and the Russian Information Agency. | Em Setembro de 1991, a IAN foi transformada em Agência Noticiosa Russa Novosti. |
| A credit rating agency shall state what level of assessment it has performed concerning the due diligence processes carried out at the level of underlying assets of structured finance instruments . | As agências de notação de crédito devem declarar em que nível teve lugar a avaliação dos processos aplicados para garantir uma diligência razoável em relação aos activos subjacentes aos instrumentos financeiros estruturados . |
| Ratings issued by a credit rating agency based in one Member State are used and relied upon by market participants throughout the EU . | As notações emitidas pelas agências instaladas num determinado Estado Membro são utilizadas e merecem a confiança dos intervenientes nos mercados de toda a UE . |
| On January 27 , Anatel (Brazil's National Telecommunications Agency), the regulatory agency responsible for regulating, executing and supervising the telecommunications sector, seized equipment and fined an internet user R 3,000 (approximately 1,810 USD) for sharing his wifi connection with neighbors in the city of Teresina, Piauí state (Northeast of Brazil). | Em 27 de janeiro, a ANATEL (Agência Nacional de Telecomunicações), agência reguladora responsável por regulamentar, outorgar e fiscalizar as telecomunicações no Brasil, apreendeu equipamentos multou em 3 mil reais um usuário de internet que compartilhava sua conexão wi fi com vizinhos na cidade de Teresina, capital do estado do Piauí. |
| Inter agency ize it, internationalize it. | Deixá lo inter agências e internacional. |
| Bulgarian news agency Darik wrote this | A agência búlgara de notícias Darik escreveu |
| Photo by Jéssica Souza Mural Agency | Foto Jéssica Souza Agência Mural |
| Photo by Priscila Pacheco Mural Agency | Foto Priscila Pacheco Agência Mural |
| Photo by Priscila Gomes Mural Agency | Foto Priscila Gomes Agência Mural |
| Photo by Thaís Santana Mural Agency | Foto Thaís Santana Agência Mural |
| Photo by Karina Oliveria Mural Agency | Foto Karina Oliveria Agência Mural |
| Photo by Karina Oliveira Mural Agency | Foto Karina Oliveira Agência Mural |
| Photo by Gabriela Monteiro Mural Agency | Foto Gabriela Monteiro Agência Mural |
| Photo by Sidney Pereira Mural Agency | Foto Sidney Pereira Agência Mural |
| Photo by Tamires Tavares Mural Agency | Foto Tamires Tavares Agência Mural |
| Photo by Lucas Landim Mural Agency | Foto Lucas Landim Agência Mural |
| Photo by Tamiris Gomes Mural Agency | Foto Tamiris Gomes Agência Mural |
| Photo by Lucas Veloso Mural Agency | Foto Lucas Veloso Agência Mural |
| I work for a travel agency. | Eu trabalho para uma agência de viagens. |
| I work in a tourist agency. | Trabalho numa agência de turismo. |
| I work in a tourist agency. | Eu trabalho numa agência de turismo. |
| Tom works for a translation agency. | Tom trabalha para uma agência de tradução. |
Related searches : State Agency - State Government Agency - State Employment Agency - State Regulatory Agency - State News Agency - State Forestry Agency - State Intelligence Agency - State Planning Agency - Of Agency - State Of - Agency Of Employment - Agency Of Choice - Forms Of Agency
