Tradução de "aggregate data" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Aggregate - translation : Aggregate data - translation : Data - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aggregate data for timerelated underemployment
Dados agregados para o subemprego visível
The NCBs need to classify and aggregate these data .
Os BCN devem classificar e agregar estes dados .
The ECB understands that the Member States work on the data for the Community aggregate will also serve to enhance the quality of the euro area aggregate .
O BCE entende que o tratamento dado pelos Estados Membros aos dados necessários ao agregado comunitário também irá servir para melhorar a qualidade do agregado da área do euro .
2 ) The EU13 aggregate comprises the data for the 13 non euro area EU Member States .
2 ) O agregado UE13 inclui os dados para os 13 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro .
3 ) The EU13 aggregate comprises the data for the 13 non euro area EU Member States .
3 ) O agregado UE13 inclui os dados para os 13 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro .
2 ) The EU13 aggregate comprises the data for the 13 non euro area EU Member States . 76
2 ) O agregado UE13 inclui os dados para os 13 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro .
An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate data are applied for portfolio investment income .
Os rendimentos do investimento de carteira têm requisitos de reporte e métodos de agregação análogos .
1 ) The EU10 aggregate comprises the data for the ten countries that joined the EU on 1 May 2004 .
1 ) O agregado UE10 inclui os dados para os dez países que aderiram à UE em 1 de Maio de 2004 .
2 ) The EU10 aggregate comprises the data for the ten countries that joined the EU on 1 May 2004 .
2 ) O agregado UE10 inclui os dados para os dez países que aderiram à UE em 1 de Maio de 2004 .
NCBs that choose this method aggregate the adjustments reported by MFIs for the submission of data to the ECB ,
Os BCN que escolherem este método devem agregar os ajustamentos reportados pelas IFM para fins de transmissão de dados ao BCE ,
NCBs that choose this method aggregate the adjustments reported by MFIs for the submission of data to the ECB .
Os BCN que escolherem este método agregam os ajustamentos reportados pelas IFM para fins de transmissão de dados ao BCE .
NCBs that choose this method aggregate the adjustments reported by IFs for the submission of data to the ECB .
Os BCN que optarem por este método agregam os ajustamentos reportados pelos fundos de investimento para apresentarem os dados ao BCE .
2 ) The EU13 aggregate comprises the data for the 13 non euro area EU Member States . ECB Annual Report 2005
2 ) O agregado UE13 inclui os dados para os 13 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro .
1 ) The EU10 aggregate comprises the data for the ten countries that joined the European Union on 1 May 2004 .
1 ) O agregado UE10 inclui os dados dos dez países que aderiram à União Europeia em 1 de Maio de 2004 .
1 ) The EU10 aggregate comprises the data for the ten countries that joined the European Union on 1 May 2004 .
1 ) O agregado UE10 inclui os dados dos dez países que aderiram à UE em 1 de Maio de 2004 .
3 ) The EU10 aggregate comprises the data for the ten countries that joined the European Union on 1 May 2004
3 ) O agregado UE10 inclui os dados dos dez países que aderiram à União Europeia em 1 de Maio de 2004
Additional research explored the comparative advantages of forecasting aggregate and disaggregate series and examined the informational content of high frequency data .
Estudos adicionais exploraram as vantagens comparativas da previsão de séries agregadas e desagregadas e
Moreover , concerning geographic coverage , aggregate data for both the euro area as a whole and individual countries are of the greatest importance .
Além disso , relativamente à cobertura geográfica , dados agregados quer para o conjunto da área do euro , quer para cada país , são da maior importância .
The ECB shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the Counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ECB , if the aggregate gains exceed the aggregate losses .
The ECB shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the Counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ECB , if the aggregate gains exceed the aggregate losses .
Aggregate euro equivalent amount
Montante agregado , expresso em euros
M1 narrow monetary aggregate .
As operações são realizadas sob a forma de leilões de taxa variável , com uma taxa mínima de proposta pré anunciada .
For both, reducing the imbalance between aggregate supply and aggregate demand required, first and foremost, preserving the banking system and preserving the banking system required boosting aggregate demand to bring it closer to aggregate supply.
Para ambos, reduzir os desequilíbrios entre a oferta agregada e a procura agregada requereria, em primeiro lugar, preservar o sistema bancário e preservar o sistema bancário requereria impulsionar a procura agregada para trazê la mais perto da oferta agregada.
2 ) The EU13 aggregate comprises the data for the 13 EU Member States outside the euro area in the period to end December 2006 .
2 ) O agregado UE13 inclui os dados dos 13 Estados Membros da UE fora da área do euro no período até ao final de Dezembro de 2006 .
4 ) The EU13 aggregate comprises the data for the 13 EU Member States outside the euro area in the period to end December 2006
4 ) O agregado UE13 inclui os dados dos 13 Estados Membros da UE fora da área do euro no período até ao final de Dezembro de 2006
Several PCM streams could also be multiplexed into a larger aggregate data stream, generally for transmission of multiple streams over a single physical link.
Vários fluxos PCM podiam também ser multiplexados num maior agregado de fluxo de dados, geralmente para transmissão de múltiplos fluxos numa única ligação física.
The aggregate numbers are overwhelming.
Os números totais são impressionantes.
EUR 500 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair )
500 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas ) contravalor de 500 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas por cada par de divisas )
EUR 100 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair )
100 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas ) contravalor de 500 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas por cada par de divisas )
EUR 500 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair )
( operações contravalor de 500 milhões EUR ( operações agregadas brutas por cada par de divisas )
EUR 100 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair )
( operações contravalor de 500 milhões EUR ( operações agregadas brutas por cada par de divisas )
The system for the exchange of statistical data , which enables the NCBs to report regularly to the ECB and the ECB to disseminate aggregate data , has been fully operational and functioning smoothly since spring 1998 .
O sistema para a troca de dados estatísticos , que permite aos BCN apresentar regularmente informação estatística ao BCE e permite a este último divulgar dados agregados , ficou totalmente operacional e a funcionar de forma regular na Primavera de 1998 .
Managing aggregate demand is governments job.
Gerir a procura agregada é um dever do governo.
So when you look online at the way people aggregate, they don't aggregate around age, gender and income.
Quando você olha online no jeito que as pessoas se agregam, elas não se agregam em idade, gênero ou renda.
( d ) The proposed requirement that data be provided within 70 days this would be an improvement as the current availability of labour cost data is extremely poor with first European aggregate estimates available only after approximately 100 days .
d ) O requisito proposto de que os dados sejam transmitidos no prazo de 70 dias trata se de um progresso importante , dado que a actual disponibilidade dos dados sobre custos da mª o de obra Ø extremamente limitada , com as primeiras estimativas agregadas a nível europeu apenas disponíveis decorridos cerca de 100 dias .
In general , the appropriate definition of a monetary aggregate largely depends on the purpose for which the aggregate is intended .
Em geral , a definição adequada de agregado monetário depende muito do objectivo a que o agregado se destina .
( 6 ) To enable accurate data analysis , information on single major events and revisions has to be provided whenever these may have major effects on a euro area aggregate .
As limitações dos sistemas de recolha destas estatísticas e dos recursos existentes implicam a eventual necessidade de concessão de derrogações temporárias ao disposto na presente orientação , salvo no que respeita aos dados para os quais já exista uma base que permita fornecer estimativas fiáveis ou as melhores estimativas possíveis .
The euro area aggregate data currently available , based on data transmitted voluntarily to the Commission of the European Communities ( Eurostat ) by national statistical institutes , reflect significant differences in the definition of the national series used for the euro area series calculation .
Os dados agregados para a área do euro actualmente disponíveis , baseados em dados voluntariamente transmitidos pelos institutos de estatística nacionais à Comissão das Comunidades Europeias ( Eurostat ) , reflectem divergências significativas na forma como são definidas as séries nacionais utilizadas para o cálculo da série da área do euro .
Euro area aggregate producer prices for market services
Agregados da área do euro relativos aos preços no produtor dos serviços mercantis Remuneração horária Maior actualidade Total implementação de índices dos custos do trabalho
( iii ) the aggregate amount of assets awaiting securitisation
o montante agregado de activos que aguardam titularização
Aggregate data for new unemployed and new hirings Availability of euro area aggregates National accounts ( q ) A6 Short term statistics ( m ) NACE Rev. 1 Divisions By branch at least A6
Dados agregados para os novos desempregados e as novas contratações Disponibilização de agregados da área do euro Melhor cobertura e comparabilidade dos agregados da área do euro
This means that all underlying national data have to be based on a common set of definitions and classifications so that they are sufficiently comparable to produce a meaningful aggregate .
Isto significa que todos os dados nacionais subjacentes têm de ser baseados num conjunto comum de definições e classificações , de modo a que sejam suficientemente comparáveis para se produzir um agregado coerente .
allotted to the aggregate amount bid ( see Box 4 ) .
5.1.5 Procedimentos de colocação em leilão a. Leilões de taxa fixa
Nil or negligible Convention used in the Report Aggregate EU 15 figures in this report are generally constructed using purchasing parity exchange rates in order to weight the individual national data .
Metodologia utilizada no Relatório Os valores agregados para a UE 15 mencionados no presente Relatório são geralmente calculados usando taxas de câmbio das paridades do poder de compra de maneira a ponderar os dados nacionais individuais .
However , the f igures shown are estimates collected from various sources , and further elaborated aggregate data will become available during the course of 1998 or later , based on newly compiled statistics .
No entanto , os valores apresentados são estimativas recolhidas de diversas fontes ainda no decurso do presente ano ou posteriormente , f icarão disponíveis dados agregados mais completos , baseados em estatísticas recentemente compiladas .
Using this approach ensures that erratic monthly outturns in the data do not unduly distort the information contained in the monetary aggregate , thereby reinforcing the mediumterm orientation of the reference value .
A utilização desta abordagem garante que os resultados mensais erráticos nos dados não distorcem indevidamente a informação contida no agregado monetário , reforçando assim a orientação a médio prazo do valor de referência .

 

Related searches : Aggregate Income - Aggregate Sales - On Aggregate - Aggregate Form - Aggregate Consideration - Aggregate Balance - Aggregate Consumption - Aggregate Assets - Aggregate Price - Aggregate Size - Aggregate Planning - Aggregate Risk - Aggregate Costs