Tradução de "aggregated form" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Aggregated - translation :

Form - translation :

Palavras-chave : Formulário Formam Impresso Formar Preencher

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

to avoid any transfer of personal data in a non aggregated form to countries that are not compliant with the EU rules	sentido da implementação atempada das mesmas . Evitar a transferência de dados pessoais sob forma não agregada para países que não apliquem normas idênticas às da UE .
to avoid any transfer of personal data in a non aggregated form to countries that are not compliant with the EU rules	Evitar a transferência de dados pessoais sob forma não agregada para países que não apliquem normas idênticas às da UE .
to avoid any transfer of personal data in a non aggregated form to countries that are not compliant with the EU 's data protection rules	Evitar a transferência de dados pessoais sob forma não agregada para países que não apliquem normas idênticas às da UE .
data collection on an aggregated basis .	recolha de dados numa base agregada .
Combined approach derivation of aggregated data	Em alternativa , um BCN pode fazer estimativas por subsector de FI ou solicitar ao BCE que faça as referidas estimativas . Neste caso , o BCE pode solicitar informações adicionais , tais como dados fundo a fundo ou título a título .
And Scott aggregated all of the videos.	E Scott agregou todos os vídeos.
Aggregated and consolidated balance sheet of MFIs	Balanço agregado e consolidado das IFM
B Article 25 Aggregated liquidity mode 1 .	B Artigo 25.o Serviço de liquidez agregada 1 .
For instance , data should be aggregated , not consolidated	Por exemplo , os dados devem ser agregados , não consolidados
Aggregated results for the participating Member States 72 .	Resultados agregados referentes aos Estados Membros participantes 72 .
Aggregated results for the participating Member States 76 .	Resultados agregados referentes aos Estados Membros participantes 76 .
Accumulation of aggregated amyloid fibrils, which are believed to be the toxic form of the protein responsible for disrupting the cell's calcium ion homeostasis, induces programmed cell death (apoptosis).	A acumulação de agregados de fibrilos, os quais se acredita serem a forma tóxica da proteína responsável pela interferência com a homeostase de iões de cálcio da célula, induz morte celular programada.
They self aggregated into a network, became an integrated chip.	Eles se autoagregaram em uma rede, tornaram se um chip integrado.
Moreover , timely aggregated results are more important than detailed breakdowns .	Além disso , resultados agregados atempados são mais importantes do que desagregações pormenorizadas .
Moreover , timely aggregated results are more important than detailed breakdowns .	Além disso , os resultados agregados atempados são mais importantes do que as desagregações pormenorizadas . Não se trata de uma exigência geral dirigida a todos os produtores de estatísticas de toda a área das estatísticas económicas gerais na
NCBs must follow to the extent possible an aggregated approach .	Os BCN devem seguir , na medida do possível , uma abordagem agregada .
The reports posted on the website are aggregated and analyzed.	Os depoimentos postados no website são agregados e analisados.
A fact table might contain either detail level facts or facts that have been aggregated (fact tables that contain aggregated facts are often instead called summary tables).	A dimensão tempo (uma das tabelas auxiliares) é sempre integrante da chave primária e é na tabela de fatos onde armazenamos os indicadores de desempenho do negócio.
To be useful , statistics must be aggregated to cover the euro area .	Para poderem ser úteis , as estatísticas têm de ser agregadas de modo a abrangerem o conjunto da área do euro .
The third category is represented by Warren Buffet, which I call aggregated giving.	A terceira categoria é representada por Warren Buffet. O que eu chamo de doação agregada.
The third category is represented by Warren Buffet, which I call aggregated giving.	A terceira categoria é representada por Warren Buffet, a que eu chamo doação conjunta.
Quarterly breakdowns are provided only for key items of the aggregated balance sheet .	As desagregações trimestrais aplicam se apenas às rubricas chave do balanço agregado .
This information refers to the aggregated balance sheet totals of autonomous pension funds .	Esta informação diz respeito aos totais dos balanços agregados dos fundos de pensões autónomos .
It is their collaboration and aggregated work that results in an innovation effort.	É a colaboração e o trabalho agregado dos usuários que resulta numa inovação significante.
B Article 25 Aggregated liquidity mode 1 . The following may use the AL mode	B Artigo 25.o Serviço de liquidez agregada 1 .
The aggregated balance sheet presents information on inter MFI positions on a gross basis .	O balanço agregado apresenta informação sobre as posições entre IMF numa base por bruto .
Yields are aggregated using GDP weights corresponding to the purchasing power parity in 2001 .	As taxas de rendibilidade são agregadas utilizando pesos do PIB correspondentes à paridade do poder de compra em 2001 .
Remaining liabilities IFs following the aggregated approach report all cells , including black and grey .	Outros passivos Os FI seguindo o método agregado devem reportar todas as células , incluindo as pretas e as cinzentas .
Two aligned contiguous 20 blocks may be aggregated to a 19, and so forth.	Dois 20 contiguos podem ser agregados num 19, e assim por diante.
The actual reporting population shall report revaluation adjustments or transactions , in accordance with the relevant NCB 's instructions , for the aggregated information reported under the combined or aggregated approach specified in Annex I. 3 .	A população inquirida efectiva deverá reportar os ajustamentos de reavaliação ou as transacções , de acordo com as instruções do BCN relevante , para a informação agregada reportada segundo o método combinado ou o método agregado especificados no anexo I. 2 .
Cookies help us to store user preferences and track usage trends on an aggregated basis .	Permitem guardar as preferências dos utilizadores e registar de uma forma agregada as tendências de utilização .
Therefore , the invoicing currency for exports and imports will be reported at an aggregated level .	Por conseguinte , a moeda de facturação das importações e exportações deve ser comunicada a um nível agregado .
Form is function. Form is function.	Forma é função. Forma é função.
The quarterly breakdowns are provided only in respect of key items of the aggregated balance sheet .	As desagregações trimestrais são apenas apresentadas para rubricas essenciais do balanço agregado .
Data sourced from individual NHTO banks are reported by the NCB aggregated for all NHTO banks .	Os dados provenientes de todos os bancos NHTO individuais são agregados e transmitidos pelo BCN .
At present , the euro area i.i.p. is compiled on a net basis , from aggregated national data .	As duas principais funções do IME foram fortalecer a cooperação entre os bancos centrais e a coordenação da política monetária , e tratar dos preparativos necessários à criação do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) para a condução da política monetária única e para a criação de uma moeda única na Terceira Fase .
Now, imagine for a second these first three types of experiments mass collaboration, online marketplaces, aggregated giving.	Agora imaginem estes três primeiros tipos de experimentos colaboração em massa, mercados online e doação agregada.
Now, imagine for a second these first three types of experiments mass collaboration, online marketplaces, aggregated giving.	Agora, imaginem por um segundo estes três primeiros tipos de experiências colaboração de massas, mercados on line e doação conjunta.
Annex III also includes provisions on reporting on an aggregated basis as a group by credit institutions .	O Anexo III inclui igualmente disposições sobre a prestação de informação numa base agregada pelas instituições de crédito que formem um grupo .
Detailed description of instrument categories of the monthly aggregated balance sheet ASSET CATEGORIES Description of main features	Descrição detalhada das categorias de instrumentos do balanço mensal agregado CATEGORIAS DO ACTIVO Descrição das principais características
This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the branches covered by indicator No 18 .	Este indicador diz respeito ao total do balanço agregado das sucursais abrangidas pelo indicador n.o 18 .
This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the subsidiaries covered by indicator No 20 .	Este indicador diz respeito ao total do balanço agregado das filiais abrangidas pelo indicador n.o 20 .
This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the branches covered by indicator No 23 .	Este indicador diz respeito ao total do balanço agregado das sucursais abrangidas pelo indicador n.o 23 .
This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the subsidiaries covered by indicator No 25 .	Este indicador diz respeito ao total do balanço agregado das filiais abrangidas pelo indicador n.o 25 .
In practice, however, the plans were highly aggregated and provisional, subject to ad hoc intervention by superiors.	Na prática, no entanto, os planos eram altamente agregados e provisórios, sujeitos a intervenção ad hoc por parte dos superiores.

Display this page in English