Tradução de "agrarian" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Agrarian - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is an Agrarian kingdom.	Este é um reino agrário.
Combined with this agrarian oppression.	Combinado com essa opressão agrária.
This was an agrarian model of expansion.	Esse era um modelo agrário de expansão.
We're the agrarian economy, and we're supplying commodities.	Nós somos a economia agrária, e estamos suprindo commodities.
The Qing dynasty was a vast agrarian empire.	A Dinastia Qing foi um vasto império agrário.
The Agrarian Reform Law was passed in August 1945.	A Lei da Reforma Agrária foi aprovada em agosto de 1945.
Agrarian societies that would produce commodities for other people's consumption.	Sociedades agrárias que produziriam produtos para o consumo de outras pessoas.
For the agrarian dynasties of Asia, controlling the territory was very important because that's how you controlled the revenues that would be skimmed off the agrarian populations.	Para as dinastias agrárias da Ásia, controlar o território era muito importante, porque é assim que se controlavam as receitas que seriam extraídas às populações agrárias.
So, we moved from an agrarian economy to an industrial economy.	Assim, passamos de uma economia agrária para uma economia industrial.
Print Bergad, Laird W. Agrarian History of Puerto Rico, 1870 1930 .	Print Bergad, Laird W. Agrarian History of Puerto Rico, 1870 1930 .
Commodities were the basis of the agrarian economy that lasted for millennia.	Commodities eram a base da economia agrária que durou por um milênio.
Why is the story of agrarian expansion so important for understanding global history?	Porque a história de expansão agrária é tão importante para a compreensão da história global?
2078 on methods of agrarian production compatible with the protection of the environment.	Senhora Presidente, para terminar, solicito à Co missão que contemple a possibilidade de vincular as ajudas aos países de leste, através da promoção do consumo da banana, com vista a evitar a pressão no mercado interno.
The Stolypin agrarian reform led to a massive peasant migration and settlement into Siberia.	A migração para a Sibéria aumentou rapidamente no início do século XX, particularmente durante a reforma agrária Stolypin.
At the time the Physiocrats were formulating their ideas, economies were almost entirely agrarian.	Na época em que fisiocratas estavam formulando suas idéias, a economia era quase totalmente agrária.
And for agrarian production in the United States, to feed it's growing urban population.	E para a produção agrária nos Estados Unidos alimentar a sua crescente população urbana.
He felt that agrarian wealth was important for the underlying health of the regime.	Ele achava que a riqueza agrária era importante para a saúde subjacente do regime.
The Agrarian Reform Law of 1945 confiscated much of the church's property in the country.	A Lei de Reforma Agrária de 1945 confiscou grande parte da propriedade da igreja no país.
Between 1885 and 1889 in various countries of from Milan numerous agrarian strikes were recorded.	Entre 1885 e 1889 em diferentes países do milanês foram inúmeras greves agrárias.
The government ideal of an agrarian society failed to square with the reality of commercial distribution.	O ideal governamental de uma sociedade agrária falhou em se encaixar com a realidade da distribuição comercial.
The ejido system was introduced as an important component of the agrarian land reform in Mexico.	Na era colonial do México, o ejido quase desapareceu, mas foi reimplantado pelo sistema de haciendas.
Wet rice agriculture led to the development and growth of a sedentary, agrarian society in Japan.	A agricultura irrigada do arroz possibilitou o desenvolvimento de uma sociedade agrária e sedentária no Japão.
The Centre Party (, abbreviated C ) is a liberal, agrarian, and social liberal political party in Sweden.	O Partido do Centro ( Centerpartiet ) é um partido político em Suécia.
The movement was based in the town of Faesulae, which was a natural hotbed of agrarian agitation.	O movimento estava baseado na cidade de Fésulas, que foi um viveiro natural de agitação agrária.
After April 1549, a series of armed revolts broke out, fuelled by various religious and agrarian grievances.	Várias revoltas estouraram depois de abril de 1549, impulsionadas por inúmeras queixas religiosas e agrárias.
212 years ago, Thomas Paine had already proposed a basic income in his work entitled 'Agrarian Justice'.	Há 212 anos, Thomas Paine já havia proposto um rendimento básico na sua obra intitulada Justiça Agrária .
Self Defence of the Republic of Poland (, SRP) is an agrarian political party and trade union in Poland.	SRP, é um partido político de esquerda, e uma central sindical da Polônia.
ladder. But most humans around the globe, after the Neolithic revolutions, lived in a very similar agrarian fashion.	Mas a maioria dos humanos no mundo, depois da revolução neólitíca, viviam de uma forma semelhar, uma forma agrária.
This was one model, and the result was, is in contrast with the other model of the agrarian dynasties of China or of India, in which the rulers relied on the skimming of agrarian wealth off the top to support this powerful system.	Este foi um modelo, e o resultado foi, em contraste com o outro modelo das dinastias agrárias da China ou da Índia, em que os governantes dependiam da retirada de riqueza agrária desde o topo para apoiar este poderoso sistema.
Further diluting international influence is the potential of oil and gas revenues to transform Cambodia's still largely agrarian economy.	Further diluting international influence is the potential of oil and gas revenues to transform Cambodia s still largely agrarian economy.
Cuba began expropriating land and private property under the auspices of the Agrarian Reform Law of 17 May 1959.	Cuba começou a expropriar terra e propriedade privada, sob os auspícios da Lei de Reforma Agrária de maio de 1959.
This government relied on the tacit and rather stable support of smaller populist and agrarian parties (Samoobrona, LPR) to govern.	Isto aconteceu apoiado pelo apoio estável dos partidos populistas e agrários (PSL, Samoobrona, LPR) para o governo.
of these agrarian frontiers, with the production of rice or mulberry fruit, that was used in the production of silk.	dessas fronteiras agrárias, com a produção de arroz ou de amoreira, que era usada na produção de seda.
They were agrarian dynasties and relied much more on taxes skimmed off agricultural producers, rather than rents produced by merchants.	Eram dinastias agrárias e dependiam muito mais nos impostos que retiravam dos produtores agrícolas, ao invés dos lucros produzidos pelos comerciantes.
They said it was the agrarian calendar, and people had but let me tell you why that doesn't make sense.	Disseram que era o calendário agrário, e as pessoas tinham mas deixem dizer vos que não faz sentido.
This, in our view, is a budgetary policy designed for the short term, one that we find deeply worrying and that ensures that non agrarian policies remain in a worse situation relative to agrarian policies, to the clear detriment of the poorer countries of the Com munity.	Considero como importante que o Conselho esteja agora disposto a navegar com a bússola financeira da Comissão.
Only a few decades ago, China was a poor, largely rural country with an agrarian economy and almost no middle class.	Há algumas décadas apenas, a China era um país pobre, essencialmente rural, com uma economia agrária e com uma classe média praticamente inexistente.
Zapata and his envoys managed to get the Convention to adopt some of the agrarian principles of the Plan de Ayala .	Os chefes do estado de Morelos enviaram uma delegação para apresentar o Plano de Ayala e acompanhar o desenvolvimento da convenção.
Development by the Tiwanaku of this kind of protection against killing frosts in an agrarian civilization was invaluable to their growth.	This kind of protection against killing frosts in an agrarian civilization is an invaluable asset.
The party then asserted its complete support for these changes and for the Agrarian Reform process that implemented collectivization of the agricultural sector and the land in a region named the Zone of Intervention of the Agrarian Reform or ZIRA , which included the land south of the Tagus River.	O PCP reforçou o seu total apoio a todas estas mudanças, e ao processo de Reforma Agrária que implementou a colectivização do sector agrícola e das terras numa região denominada Zona de Intervenção da Reforma Agrária , ou ZIRA , que incluía as terras a sul do Rio Tejo.
He also published the pamphlet Agrarian Justice (1797), discussing the origins of property, and introduced the concept of a guaranteed minimum income.	Na França, também escreveu o panfleto Agrarian Justice (1795), discutindo as origens da propriedade, e introduziu o conceito de renda mínima.
The Khmer Rouge subjected Cambodia to a radical social reform process that was aimed at creating a purely agrarian based Communist society.	O Khmer Vermelho submeteu o Camboja a um radical processo de reforma social que tinha como objetivo a criação de uma sociedade comunista puramente agrária.
The relationship then between agrarian settlement of these frontier zones and state formation in the rise of territorial empires was very important.	A relação, então, entre o assentamento agrário dessas zonas de fronteira e a formação do Estado durante a ascensão dos impérios territoriais foi muito importante.
Note, I might add, the contrast between the contradictions that an agrarian empire faces compared to the contradictions of a mercantilist empire.	Repare, acrescentaria, o contraste entre as contradições que um regime agrário enfrenta e as contradições de um regime mercantilista.
This form of agriculture has a profound effect on the agrarian structure and affects marketing institutions as much as trade and industry.	Também nada se diz sobre quantos postos de trabalho se espera perder no sector antes do fim da década e não se faz qualquer menção quanto ao modo como tudo isto irá afectar a balança comercial da Comunidade.

Display this page in English