Tradução de "aid and relief" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Relief - translation :

Palavras-chave : Alívio Alivio Aliviado Aliviar Ajuda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Relief aid from individuals	Suprimentos doados por indivíduos
Among his targets were the Thatcher government, the British monarchy, and the famine relief project Band Aid.	Seus alvos prediletos eram o governo Thatcher, a monarquia britância e o projeto Band Aid.
Biafra also received aid from non state actors, including Joint Church Aid, Holy Ghost Fathers of Ireland, Caritas International, MarkPress and U.S. Catholic Relief Services.	O Biafra também recebeu ajuda de organizações não governamentais como a Joint Church Aid, a Holy Ghost Fathers of Ireland, a Caritas Internacional, a MarkPress e a U.S. Catholic Relief Services.
The group have also performed at various charity projects such as Band Aid 20, Live 8, Sound Relief, , The Secret Policeman's Ball, Sport Relief and the Teenage Cancer Trust.	O grupo também realizou vários projetos de caridade como Band Aid 20, Live 8, Sound Relief, e o Teenage Cancer Trust.
To be sure, it is widely agreed that aid for disaster relief and assistance to conflict affected countries are effective.	É certo que a eficácia da ajuda, em situações de catástrofe e de assistência a países em guerra, é admitida de modo consensual.
Farukh Wasif talked about the need for publicizing and thereby enhancing awareness regarding the various disaster relief aid related proposals	Farukh Wasif tratou da importância de dar visibilidade e, portanto, expandir a atenção em relação às diversas propostas relacionadas de alívio e ajuda.
They remain trapped in Yarmouk Camp with no successful distribution of food and other relief aid since December 6, 2014.	Eles permanecem no campo sem uma distribuição bem sucedida de alimentos e outras ajudas emergenciais desde o dia 6 de dezembro de 2014.
U2 participated in the Live Aid concert at Wembley Stadium for Ethiopian famine relief in July 1985.	O grupo participou do Live Aid, concerto no Estádio de Wembley no combate à fome em julho de 1985 da Etiópia.
International organizations include the Asfari Foundation Christian Aid International Trade Union Confederation Islamic Relief UK Pax Christi Vlaanderen Syrian American Medical Society Doctors of the World UK Mayday Rescue Montreal Institute for Genocide and Human Rights Studies Union of Medical Care and Relief Organizations Karam Foundation Syria Relief and Development and Bridge of Peace.	Entre as organizações internacionais incluem se Fundação Asfari Christian Aid Confederação Sindical Internacional Islamic Relief UK Pax Christi Vlaanderen Sociedade Médica Sírio Americana Doctors of the World UK Mayday Rescue Instituto de Montreal para o Genocídio e Estudo de Direitos Humanos União das Organizações de Cuidado Médico e Auxílio Fundação Karam Auxílio e Desenvolvimento da Síria Bridge of Peace.
To bolster the economy, the US needs to shift its aid policies away from funding projects toward providing immediate budgetary relief.	Para fortalecer a economia, os EUA precisam de afastar as suas políticas de ajuda do financiamento de projectos para proporcionar um alívio orçamental imediato.
Titus appointed two ex consuls to organise and coordinate the relief effort, while personally donating large amounts of money from the imperial treasury to aid the victims of the volcano.	Tito designou dois ex cônsules para dirigir as tarefas de reconstrução e doou uma grande quantidade de dinheiro do tesouro imperial a fim de ajudar as vítimas do vulcão.
That's a relief.	Isso é um alívio.
What a relief!	Que alívio!
That's a huge relief.	Isso é um grande alívio.
It was a relief.	Foi um alívio.
These included delight, relief, fear, anger and confusion.	Incluindo alegria, alívio, medo, raiva e confusão.
And it worked. And it gave the studio great relief.	E funcionou. Deu um grande alívio ao estúdio.
1935 relief, depression, recovery banks.	1935 alívio, depressão, recuperação dos bancos.
This is an immediate relief.	O alívio é imediato.
Greece needs more debt relief.	A Grécia precisa de mais alívio da dívida.
His mother sighed with relief.	Sua mãe suspirou de alívio.
His mother sighed with relief.	A mãe suspirou de alívio.
This is such a relief.	Isso é um alívio.
They are a relief from the stars, and a delight.	Eles são um alívio vindo das estrelas, e um deleite .
Debt relief as a viable solution?	Perdão da dívida como uma solução viável?
He gave a sigh of relief.	Ele deu um suspiro de alívio.
I think it is also interesting to add state aid and Community aid, which may be assimilated in some way into state aid.	Parece me igualmente interessante somar os auxílios estatais e as intervenções comunitárias que podem ser equiparadas, de certo modo, aos auxílios estatais.
During one exercise set by Derwent Wood (the professor of sculpture at the Royal College), Moore was asked to reproduce a marble relief of Domenico Rosselli's The Virgin and Child by first modelling the relief in plaster, then reproducing it in marble using the mechanical aid known as a pointing machine , a technique known as pointing .	Em um exercício conjunto com Derwent Wood, professor de escultura na RCA, Moore tinha que reproduzir uma escultura em mármore de Domenico Rosselli, A Virgem e o Menino , primeiro com uma modelagem do relevo em gesso, em seguida, reproduzindo a em mármore usando a técnica de apontamento ( pointing ).
At the same time, James provided partial toleration in Scotland, using his dispensing power to grant relief to Catholics and partial relief to Presbyterians.	Na mesma época, Jaime deu toleração parcial na Escócia, usando seu poder de dispensar para dar total alívio aos católicos e alívio parcial aos presbiterianos.
Relief The relief, located in a plateau known as Serras de Sudeste, is a rather irregular, specially the Passarinho's Hill, Veleda's Hill and Asperezas Hill.	Relevo O relevo do município, situado num planalto conhecido como Serras de Sudeste, apresenta se bastante irregular, destacando se a Serra do Passarinho, Serra do Veleda e Serra das Asperezas.
Its size, relief, climate, and natural resources make Brazil geographically diverse.	O seu tamanho, relevo, clima e recursos naturais fazem do Brasil um país geograficamente diverso.
She also posted regular updates on the situation and relief efforts.	Ela também postou notícias regularmente sobre a situação e os esforços do resgate.
HUMANITARIAN AID	AJUDA HUMANITÁRIA
HUMANITARIAN AID	A AJUDA HUMANITÁRIA
United States,disaster relief,global issues,military	United States,disaster relief,global issues,military
disaster relief,global issues,social media,technology	disaster relief,global issues,social media,technology
disaster relief,energy,environment,green,oil,sustainability	disaster relief,energy,environment,green,oil,sustainability
So again, this is an immediate relief.	Então novamente, isto é alívio imediato.
disaster relief,energy,environment,oceans,oil,pollution	disaster relief,energy,environment,oceans,oil,pollution
architecture,business,disaster relief,global issues,technology	architecture,business,disaster relief,global issues,technology
American Australian geek Kris Howard sought relief	O geek Americano Australiano Kris Howard procurou alívio
We all breathed a sigh of relief.	Todos demos um suspiro de alívio.
The new emperor was saluted with relief.	O novo imperador foi saudado com alívio.
Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back.	Dando ajuda humanitária, atirando de volta, ajuda humanitária, atirando de volta.
The Commission must track down the illegal aid and the aid which actually hinders the internal market.	A Comissão deve sancionar os auxílios ilegais e os que entravam realmente o mercado interno.

Display this page in English