Tradução de "aid convoy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Convoy - translation :

Palavras-chave : Comboio Caravana Coluna Naval Escolta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Lebanese blogosphere reacted sharply to news that its southern neighbour had violently stormed the Turkish aid convoy, the Mavi Marmara.	A blogosfera libanesa reagiu fortemente à notícia de que seu vizinho do sul tinha violentamente invadido o navio turco de ajuda, o Mavi Marmara.
Israel's attack on a Gaza aid convoy that killed at least nine peace activists has sparked an international outcry, no less in Lebanon.	O ataque de Israel a um comboio de ajuda para Gaza que matou pelo menos nove ativistas pela paz provocou protestos internacionais, e não menos no Líbano.
The Worcester , under the command of Captain Mark Robinson, sailed as a convoy escort on 3 December and returned with another convoy in April 1777.	O Worcester , sob o comando do capitão Mark Robinson, velejou como navio escolta em 3 de dezembro regressou com outro grupo de navios em abril de 1777.
Nelson successfully organised the convoy and escorted it into British waters.	Nelson cumpriu com sucesso a missão e escoltou os em segurança até águas britânicas.
Gaza Peace N' Freedom described the convoy, sharing a video as well	Gaza Peace N' Freedom descreveu o comboio e também compartilhou um vídeo
HUMANITARIAN AID	AJUDA HUMANITÁRIA
HUMANITARIAN AID	A AJUDA HUMANITÁRIA
Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back.	Dando ajuda humanitária, atirando de volta, ajuda humanitária, atirando de volta.
The convoy is scheduled to set out by September 18 and arrive in Hungary by September 20.	Os donativos foram entregues à Cruz Vermelha, junto da fronteira com a Sérvia, para serem distribuídos posteriormente
Now talking can be accompanied with aid or not with aid.	E as conversações podem ser acompanhadas de ajuda ou não.
On 15 October, after the end of the siege, a large Iranian convoy was ambushed by Iraqi tanks.	A 15 de outubro, com o fim do cerco, um grande comboio de soldados iranianos foram emboscados por militares de Saddam.
Privatizing Development Aid	Privatizar a Ajuda ao Desenvolvimento
In January 2013, these groups formed a convoy of several hundred pick ups and ATVs, armed with heavy machineguns.	Em Janeiro de 2013, estes grupos formaram caravanas com centenas de pick ups e veículos de todo o terreno, armados com metralhadoras pesadas.
2004 Iraqi insurgents detonated a 155 mm shell containing binary precursors for sarin near a U.S. convoy in Iraq.	2004 insurgentes iraquianos detonaram capsulas 155mm contendo precursores bi componentes para sarin perto de um comboio dos EUA no Iraque.
I think it is also interesting to add state aid and Community aid, which may be assimilated in some way into state aid.	Parece me igualmente interessante somar os auxílios estatais e as intervenções comunitárias que podem ser equiparadas, de certo modo, aos auxílios estatais.
Poor countries need aid.	Países pobres necessitam de socorro
Still, aid is critical.	Ainda assim, a ajuda é crítica.
Relief aid from individuals	Suprimentos doados por indivíduos
I need first aid.	Preciso de primeiros socorros.
He served as a merchant seaman in an Atlantic convoy in 1941 before being invalided out of service in 1942.	Desde então, ele serviu como marinheiro mercante no comboio atlântico em 1941 antes de ser invalidado do serviço em 1942.
Currently, organizers are focusing on coordinating the logistics of arranging collection points for the convoy, on its way to the refugees.	O tamanho e o valor da carga obrigaram a alterar a logística, pois era impossível levar os camiões TIR diretamente aos campos de refugiados.
Throughout the 1590s, enormous convoy escorts enabled the Spanish to ship three times as much silver as in the previous decade.	As permitiram aos espanhóis enviar três vezes mais ouro e prata na década de 1590 do que em toda a década anterior.
Aid actually did the opposite.	O socorro, na verdade, fez o oposto.
In Sierra Leone, humanitarian aid.	Em Serra Leoa, ajuda humanitária.
Aid granted by Member States	Auxílios concedidos pelos Estados Membros
Ralph also requested Danish aid.	Raul também pediu ajuda dinamarquesa.
That was Marshall aid we need to do it again. Aid is part of the solution.	Era o Plano Marshall precisamos disso de novo. Ajuda é parte da solução.
The Commission must track down the illegal aid and the aid which actually hinders the internal market.	A Comissão deve sancionar os auxílios ilegais e os que entravam realmente o mercado interno.
Where has all the aid gone?	Para onde foi toda esta ajuda ?
The expected foreign aid 1.9 trillion.	Ajuda externa esperada 1,9 trilhões.
That is all aid can be.	Isto é tudo que a ajuda pode ser.
Since then our aid has halved.	Desde então nossa ajuda caiu pela metade.
There's a book called Dead Aid.	Tem outro chamado Dead Aid .
Of course, isn t all aid political ?	Of course, isn t all aid political ?
7 First Aid (pre during after)	7 Primeiros Socorros (pré durante pós)
Perhaps you will seek his aid.	Talvez você procure sua ajuda.
I'm pretty good at first aid.	Eu sou muito bom em primeiros socorros.
Look U.S. aid, helping people is not easy, and there have been books that have criticized U.S. aid.	Vejam bem, US Aid, ajudando pessoas não é fácil. E existem livros criticando a US Aid.
Today, food aid, our food aid huge engine 80 percent of it is bought in the developing world.	Hoje em dia, socorro alimentar, o nosso socorro alimentar uma máquina enorme 80 disso é comprado em países em desenvolvimento.
This downturn in aid is chiefly due to the reduction in aid granted to the new German Länder.	Este recuo dos auxílios explica se principalmente pela diminuição dos auxílios concedidos aos novos Länder alemães.
In 2011, EU aid was 0.42 of the EU's GNI making it the world's most generous aid donor.	Em 2005, a ajuda da UE foi de 0,34 do PIB, maior do que a dos Estados Unidos ou do Japão.
In both the First World War and in the early part of the Second, they were used as convoy escorts by the British.	Outro famoso exemplar foi o USS Maine , cuja explosão misteriosa, no porto de Havana, desencadeou a Guerra Hispano Americana.
Foreign aid is the most aid to poor people, is about the most home biased thing you can find.	Assistência internacional é a maior forma de assistência às pessoas pobres é praticamente o pensamento com o maior preconceito local que se pode encontrar.
In DreamMix TV World Fighters , Solid Snake appears as a playable character alongside other third party characters such as Bomberman and Convoy (Optimus Prime).	Em DreamMix TV World Fighters , Solid Snake aparece como um personagem controlável junto com outros personagens terceirizados como Bomberman e Convoy (Optimus Prime).
You can't depend on foreign aid alone.	Não se pode depender apenas da ajuda externa.

Display this page in English