Tradução de "aid to do" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| That was Marshall aid we need to do it again. Aid is part of the solution. | Era o Plano Marshall precisamos disso de novo. Ajuda é parte da solução. |
| How do we begin to do that, and why is aid the bad instrument? | Como começamos a fazer isto e porque a ajuda é um instrumento ruim? |
| After Live Aid, Do They Know It's Christmas? | A Band Aid II regravou Do They Know It's Christmas? |
| Aid is the bad instrument, and do you know why? | A ajuda é um instrumento ruim, e você sabe o porquê? |
| What did they do with the 3 billion dollars in aid? | O que fizeram com os US 3 bi de ajuda? |
| Why don't aid agencies do this? This is the U.N. tent. | Por que as agências de ajuda não fazem isso? Essa é a barraca das Nações Unidas. |
| Even before they do that they will ask for foreign aid. | Mesmo antes de organizar, eles pediriam por ajuda estrangeira. |
| How do we ensure that unlawful state aid is paid back? | Como iremos assegurar o seu reembolso? |
| Another issue is that of what we are to do when state aid is declared unlawful. | Outra questão diz respeito ao que iremos fazer quando os auxílios estatais forem declarados ilegais. |
| International aid to Cambodia has little to do with helping people, the blogger protests, but rather with big politics. | A ajuda internacional ao Camboja tem pouco a ver com ajudar pessoas, protesta o blogueiro, e muito a ver com política graúda. |
| Okay, fine. How do you know what would have happened without the aid? | Ok, como sabemos o que teria acontecido sem a ajuda? |
| People are like, OK, if you don't do aid, I'm a bleeding heart liberal, what can I do? | As pessoas falam Bom, se você não faz caridade Eu sou uma liberal de coração mole, que posso fazer? |
| I think it is also interesting to add state aid and Community aid, which may be assimilated in some way into state aid. | Parece me igualmente interessante somar os auxílios estatais e as intervenções comunitárias que podem ser equiparadas, de certo modo, aos auxílios estatais. |
| This downturn in aid is chiefly due to the reduction in aid granted to the new German Länder. | Este recuo dos auxílios explica se principalmente pela diminuição dos auxílios concedidos aos novos Länder alemães. |
| There are also cases where parents do not report leaving the country so as not to risk losing state aid. | Também há casos onde os pais não avisam que estão deixando o país para não correrem o risco de perder a ajuda estatal. |
| I expect him to come to our aid. | Espero que ele venha em nosso auxílio. |
| HUMANITARIAN AID | AJUDA HUMANITÁRIA |
| HUMANITARIAN AID | A AJUDA HUMANITÁRIA |
| Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back. | Dando ajuda humanitária, atirando de volta, ajuda humanitária, atirando de volta. |
| The Corinthians turned to Sparta for aid. | Os coríntios pediram ajuda a Esparta. |
| Now talking can be accompanied with aid or not with aid. | E as conversações podem ser acompanhadas de ajuda ou não. |
| While the Mental Health First Aid course s rapid expansion has helped to improve the situation in many communities, there is much left to do. | Embora a rápida expansão do curso de Primeiros Socorros de Saúde Mental, tenha ajudado a melhorar a situação em muitas comunidades, ainda há muito a fazer. |
| A GUI to aid the scan to PDF process | Um GUI para ajudar a digitalizar para PDF |
| We agree with the rapporteur regarding his criticism of the fact that, despite the rules laid down in the sixth Steel Aid Code, the Commission has frequently authorised aid to companies which do not correspond to the categories in that Code. | Apoiamos as críticas do relator sobre o procedimento da Comissão que, apesar da existência das regras consagradas no sexto código dos auxílios à siderurgia, autorizou frequentemente a concessão a empresas siderúrgicas de auxílios que não correspondem às categorias previstas no código. |
| Foreign aid is the most aid to poor people, is about the most home biased thing you can find. | Assistência internacional é a maior forma de assistência às pessoas pobres é praticamente o pensamento com o maior preconceito local que se pode encontrar. |
| Privatizing Development Aid | Privatizar a Ajuda ao Desenvolvimento |
| Did these firms need state aid to survive? | Essas empresas tinham necessidade dos auxílios estatais para sobreviver ? |
| Don't forget to take the first aid kit. | Não esqueça de levar seu kit de primeiros socorros. |
| And lastly, what are you going to do to be part of this partnership of aid, government, private sector and the African as an individual? | E por último, o que vocês vão fazer para ser parte da parceria de ajuda, governo, setor privado e o Africano como indivíduo? |
| These stipulate that state aid can only be awarded to the steel industry in particular, precisely defined cases i.e. those involving aid for research and development, aid for environmental protection, social security to ease the closure of steelworks and aid to help non competitive enterprises cease trading altogether. | Nos termos desta decisão, os auxílios a favor da indústria siderúrgica apenas podem ser concedidos em determinados casos rigorosamente definidos são auxílios à formação e ao desenvolvimento, auxílios à protecção do ambiente, auxílios sociais com vista à promoção do encerramento de unidades siderúrgicas e ainda auxílios ao encerramento definitivo das empresas menos competitivas. |
| Legal aid shall be made available to those who lack sufficient resources insofar as such aid is necessary to ensure effective access to justice. | É concedida assistência judiciária a quem não disponha de recursos suficientes, na medida em que essa assistência seja necessária para garantir a efectividade do acesso à justiça. |
| Legal aid shall be made available to those who lack sufficient resources insofar as such aid is necessary to ensure effective access to justice. | Anotações |
| Legal aid shall be made available to those who lack sufficient resources insofar as such aid is necessary to ensure effective access to justice . | É concedido apoio judiciário a quem não disponha de recursos suficientes , na medida em que esse apoio seja necessário para garantir a efectividade do acesso à justiça . |
| In 1832, Lavalleja began to receive aid from Bento Gonçalves, a soldier and farmer from the Brazilian province of Rio Grande do Sul. | Em 1832, Lavalleja passou a receber contribuição do estancieiro rio grandense Bento Gonçalves e ambos invadiram o Uruguai onde praticaram saques e assassinatos. |
| It is therefore essential to continue to restrict state aid to research and development, environmental protection and aid granted in the event of plant closure. | É necessário, portanto, continuar a limitar os auxílios estatais à investigação, ao desenvolvimento, à protecção do meio ambiente e aos auxílios concedidos em caso de encerramento de instalações. |
| It may have evolved to aid the baby's survival. | Isso pode ter evoluído para ajudar na sobrevivência do bebê. |
| Jacqueline Novogratz A third way to think about aid | Jacqueline Novogratz Uma terceira forma de pensar sobre ajuda |
| The tape recorder is a useful aid to teaching. | O gravador é um auxílio útil para o ensino. |
| A church, the Church of Nossa Senhora do Socorro ( Our Lady of Help Aid ) was constructed in 1780, to replace the older 1727 chapel. | A Igreja de Nossa Senhora do Socorro construída em 1780, veio substituir uma anterior capela de 1727. |
| And it brings us to the debate that has been going on here aid versus private sector, aid versus trade, etc. | Isto leva ao debate que aconteceu aqui ajuda versus setor privado, ajuda versus comércio, etc. |
| He also sang a part of the vocals for the Band Aid 20 single, Do They Know It's Christmas? | Ele também cantou uma parte dos vocais para o single do Band Aid 20, Do They Know It's Christmas? |
| Poor countries need aid. | Países pobres necessitam de socorro |
| Still, aid is critical. | Ainda assim, a ajuda é crítica. |
| Relief aid from individuals | Suprimentos doados por indivíduos |
| I need first aid. | Preciso de primeiros socorros. |
