Tradução de "aim at gaining" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Take aim at the target. | Mira o alvo. |
| Aim the gun at the target. | Mire a arma no alvo. |
| He achieved his aim at last. | Ele chegou ao seu objetivo, finalmente. |
| Aim at the target with this gun. | Mire no alvo com esta arma. |
| Aim at the target with this gun. | Mira no alvo com esta arma. |
| I'm gaining weight. | Eu estou ganhando peso. |
| He's gaining time. | Ele está ganhando tempo. |
| We must achieve our aim at any price. | Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço. |
| Tom is gaining weight. | O Tom está ganhando peso. |
| They're gaining on us. | Eles estão ganhando da gente. |
| After dropping out, he continued his studies at the University of Strathclyde, eventually gaining a BA. | Ele continuou seus estudos em diferentes universidades, como a de Strathclyde em Glasgow. |
| Unauthorized clients gaining access to resources. | Acesso aos recursos da rede por clientes não autorizados. |
| These floats reveal that the upper half of the ocean is gaining heat at a substantial rate. | Estas boias mostraram que a metade superior do oceano esta ganhando calor a uma taxa expressiva. |
| All Member States should at least aim at the best standard currently achieved in the EU it may then be possible to aim to match the best standard world wide . | Todos os Estados membros devem tentar alcançar , no mínimo , o melhor nível actualmente alcançado na UE para depois tentar atingir o melhor nível à escala mundial . |
| The United States economy is gaining traction. | A economia dos Estados Unidos está a ganhar força. |
| You're not gaining anything by doing so. | Você não está ganhando nada fazendo isso. |
| Chavacano songs have recently been gaining popularity. | Músicas em chavacano têm ganhado popularidade recentemente. |
| Aim. Fire! | Preparar, apontar, fogo! |
| Aim higher. | Mire mais alto. |
| The renegotiation should aim at changing the policy mix in the following directions | A renegociação deveria perspectivar a mudança do leque de políticas nas seguintes direcções |
| He started writing the book at Goldeneye on 17 February 1952, gaining inspiration from his own experiences and imagination. | Ele começou a escrever o livro em Goldeneye no dia , tirando inspiração de suas próprias experiências e imaginação. |
| Second, ordinary people are also gaining greater influence. | Segundo, as pessoas vulgares estão também a ganhar maior influência. |
| What if I could aim sound the way I aim light? | E se eu pudesse mirar o som de modo que eu miro a luz? |
| For two years, from 1982 to the end of 1983, Stallman worked by himself to clone the output of the Symbolics programmers, with the aim of preventing them from gaining a monopoly on the lab's computers. | Por dois anos, de 1982 ao fim de 1983, Stallman duplicou os esforços dos programadores do Symbolics para impedir que ganhassem um monopólio nos computadores do laboratório. |
| Preparations at the ESCB level aim to start TARGET2 operations on 2 January 2007 . | Os preparativos a nível do SEBC têm por objectivo iniciar as operações do TARGET2 em 2 de Janeiro de 2007 . |
| With what aim? | Para quê? |
| That's my aim. | Esse é o meu objetivo. |
| These measures cover ( i ) the rotation rate the number of governors losing or gaining voting rights at the same time | Em Dezembro de 2008 , o Conselho do BCE decidiu adiar o início da aplicação do sistema de rotação até à referida data ( 1 ) . quência de rotação o número dos governadores que perdem ou ganham o direito de voto ao mesmo tempo |
| It is important to bear in mind that they aim at sustainable results and impact at an institutional level. | Importa ter em conta que os projectos visam obter resultados sustentáveis e impacte a nível institucional. |
| By the early 1990s, Parker's career was gaining momentum. | No início dos anos 1990, a carreira de Sarah foi ganhando força. |
| After suggesting the need for psychological or psychiatric intervention , Sue took aim at the messenger | Depois de sugerir a necessidade de intervenção psicológica ou psiquiátrica , Sue apontou para o mensageiro |
| They attained their aim. | Eles atingiram seus objetivos. |
| So we are gaining the potential to overcome these problems. | Portanto, estamos ganhando o potencial de superar estes problemas. |
| That's how much extra energy Earth is gaining each day. | Este é o tanto de energia extra que a Terra ganha por dia. |
| In country after country, extremist political parties are gaining ground. | Os partidos políticos extremistas ganham terreno em vários países. |
| Vedder said, Making No Code was all about gaining perspective. | Vedder disse que gravar No Code foi tudo sobre ganhar perspectiva. |
| Verkligen had been heavily toured, gaining some reputation for Kent. | Verkligen foi fortemente disseminado, assim fazendo Kent ganhar uma certa reputação. |
| And they also aim at reducing pollution and improving the safety of traffic on the Danube. | tos incluem o apoio às pessoas deslocadas dentro do território nacional e aos refugiados, bem como a criação da Provedoria de Justiça. |
| and the changeover must proceed in a costeffective manner and aim at avoiding distortions of competition . | e a troca deverá ser processada com o mínimo de custos possível e orientada de forma a evitar distorções da concorrência . |
| The action points in this part aim at ensuring compliance with the requirements of the ESCB . | Os pontos do plano de acção , nesta parte , têm como objectivo assegurar o cumprimento dos requisitos do SEBC . |
| The lengthening, or gaining of extra digits is common in marine reptiles, and within the theropods digit lengthening occurred at least once. | O alongamento, ou ganhar um dedo extra é comum nos répteis marinhos, e dentro dos terópodes o alongamento de um dedo ocorreu pelo menos uma vez. |
| His time earned silver in his first 100 m race at the national level, gaining him Commonwealth selection in three individual events. | Seu tempo o fez ganhar prata em sua primeira corrida de 100 metros rasos a nível nacional, dando lhe a vitória na seleção do Commonwealth em três eventos individuais. |
| General Manager Paul Heyman had a vendetta against Benoit along with Lesnar, preventing him from gaining a shot at Lesnar's WWE Title. | O Gerente Geral Paul Heyman, agente de Lesnar, impediu que Benoit pudesse enfrentar Brock pelo título. |
| These measures aim at producing reliable results at euro area level , without overburdening , in particular , the smaller Member States statistical systems . | Estas medidas têm por objectivo a produção de resultados fiáveis a nível da área do euro , especialmente sem uma sobrecarga dos sistemas estatísticos do Estados Membros de menor dimensão . |
| It is important to bear in mind that JEPs are projects which aim at sustainable results and impact at an institutional level. | É importante ter presente que os PEC são projectos que visam obter um impacte e resultados sustentáveis a nível institucional. |
