Tradução de "aim to enhance" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Enhance - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The main aim was to try to enhance mutual understanding of the challenges ahead . | O principal objectivo das discussões consistiu em tentar aumentar a compreensão mútua dos desafios que se colocam . |
| The aim of this work was to enhance the operational effectiveness of the existing arrangements and to identify areas where further progress is needed . | O objectivo deste trabalho foi reforçar a eficácia operacional dos acordos existentes e identificar as áreas em que é necessário um maior progresso . |
| The aim of the NLF should be to enhance the single market for payment services by implementing the same legislation in all Member States . | O objectivo do novo quadro jurídico é melhorar o mercado único de serviços de pagamento através da aplicação da mesma legislação em todos os Estados Membros . |
| Enhance apply a digital filter to enhance a noisy image. | Melhorar aplica um filtro digital para melhorar uma imagem com ruído. |
| Initiatives in this field aim at improving the scope and quality of information to support better private and official decision making , which would enhance financial stability . | As iniciativas neste campo visam a melhoria do âmbito e qualidade da informação para dar mais apoio à tomada de decisão , quer a nível privado , quer público , o que aumentaria a estabilidade financeira . |
| to enhance investor confidence . | a fim de aumentar a confiança dos investidores . |
| The aim of this Directive is to ensure the integrity of European financial markets , to establish and implement common standards against market abuse throughout Europe , and to enhance investor confidence in these markets . | A presente directiva tem por objectivo garantir a integridade dos mercados financeiros europeus , definir e aplicar regras comuns face às situações de abuso de mercado em toda a Europa e incentivar a confiança dos investidores nestes mercados . |
| The aim of this two year programme is to enhance the resilience of the respective economies to financial stress and the technical capacity for cooperation among banking supervisors and with EU authorities . | O objectivo deste programa de dois anos é aumentar a capacidade de resistência das economias desses países a tensões financeiras , bem como as capacidades técnicas necessárias para a cooperação entre autoridades de supervisão bancária e com autoridades da União Europeia . |
| A game to enhance your memory | Um jogo para melhorar sua memória |
| The aim is to make panEuropean payments as easy , cheap and secure as national payments are today and to further enhance the single market for payment services by providing a comprehensive legal framework . | O objectivo é tornar os pagamentos pan europeus tão fáceis , baratos e seguros como os actuais pagamentos domésticos e melhorar ainda mais o mercado único de serviços de pagamento , dotando o de um quadro jurídico abrangente . |
| Fourth , in the context of the Lisbon Strategy the necessary reforms that aim to improve long term growth prospects in the euro area and enhance employment and productivity must be implemented . | Quarto , no contexto da Estratégia de Lisboa , devem ser implementadas as reformas necessárias com vista a melhorar as perspectivas de crescimento a longo prazo da área do euro e a aumentar o emprego e a produtividade . |
| Enhance Sharpen | Melhorar Afiar |
| Enhance Blur | Melhorar Borrão |
| Enhance Inpainting | Melhorar Pintura Interior |
| Enhance Restoration | Melhorar Restauro |
| Enhance co operation with SWIFT and the European Standards Organisations ( ESOs ) , with the aim of ensuring the proper level of co ordination for the definition of relevant standards | Melhorar a cooperação com a SWIFT e as organizações europeias de normalização , para garantir um nível adequado de coordenação na definição das normas relevantes |
| This monitoring should aim at urging Member States to effectively apply A methods for quality adjustments , since this is the best way to enhance both the HICP 's accuracy and its comparability across Member States . | Este controlo deveria ter por objectivo incentivar os Estados Membros a aplicar efectivamente métodos de classe A às adaptação da qualidade , visto ser esta a melhor forma de melhorar a exactidão do IHPC e a sua comparabilidade entre todos os Estados Membros . |
| One aim of the programme is to enhance the internal audit capacity of the Bank of Russia through the transfer of EU knowledge and experience in the area of risk based internal audits . | Um dos objectivos do programa consiste em melhorar a capacidade em matéria de auditoria interna do Banco da Rússia através da transferência de conhecimentos e experiência da UE na área das auditorias internas baseadas no risco . |
| Union action shall aim to | A acção da União tem por objectivos |
| Aim to develop modern textbooks | Desenvolvam ou actualizem cursos superiores de curta duração (Bacharelatos Mestrados) |
| I aim to change that. | Eu pretendo mudar isso. |
| Enhance Curves Adjust | Melhorar Ajuste de Curvas |
| The Enhance Menu | O Menu Melhorar |
| Enhance Noise Reduction | Melhorar Redução de Ruído |
| Enhance Anti Vignetting | Melhorar Anti Vinheta |
| aim to develop modern textbooks | visem desenvolver compêndios modernos |
| What does it aim to fight? | O que pretende combater? |
| enhance color and contrast | realçar cor e contraste |
| Enhance Red Eye Reduction | Melhorar Redução de Olhos Vermelhos |
| Enhance Hot Pixels Correction | Melhorar Correcção de Pixels Queimados |
| Enhance Lens Distortion Correction | Melhorar Correcção da Distorção de Lentes |
| Work under way to further enhance collateral delivery services | 800 700 600 500 400 300 200 100 0 INTEGRAÇÃO FINANCEIRA |
| Aim. Fire! | Preparar, apontar, fogo! |
| Aim higher. | Mire mais alto. |
| aim to develop modern text books | visem desenvolver compêndios modernos |
| 0 aim to develop modern text books | 0 visem desenvolver compêndios modernos |
| My aim is to be a doctor. | Meu objetivo é me tornar um médico. |
| His aim is to become a doctor. | O objetivo dele é tornar se médico. |
| Comparison to two other techniques frequently used to enhance images are | Em comparação com outras duas técnicas usadas frequentemente para melhorar as imagens, estão em estudo |
| Can we enhance the image? | Podemos ampliar a imagem? |
| What if I could aim sound the way I aim light? | E se eu pudesse mirar o som de modo que eu miro a luz? |
| This is the best way to preserve and enhance confidence . | Esta é a melhor forma de preservar e reforçar a confiança . |
| Descriptions were last updated in May 2003 to enhance uniformity. | Em maio de 2003 a tabela foi atualizada para aumentar sua uniformidade e precisão . |
| With what aim? | Para quê? |
| That's my aim. | Esse é o meu objetivo. |
Related searches : Aim To Build - Aim To Solve - Aim To Obtain - Aim To Generate - Aim To Change - Aim To Protect - Aim To Enable - Aim To Bring - Aim To Assess - Aim To Remove - Aim To Learn - Aim To Send - Aim To Consider - Aim To Win
